Sta znaci na Engleskom СПОРТСМЕНАХ - prevod na Енглеском

• athletes
• sportsmen

Примери коришћења Спортсменах на Руском и њихови преводи на Енглески

Теперь вся ответственность за фальстарт на самих спортсменах.
They work on the over all responsibility of their athletes.

Что вы можете сказать о тех спортсменах, которые пришли в федерацию?
What can you tell about those athletes who came to federation?

Раньше мы тусовались с рок- музыкантами, а теперь подумываем о спортсменах.
We have been dating in the rock scene, but we have been thinking about athletes.

Документальный фильм был о спортсменах, которые в свое время были миллионерами, но оказались абсолютно сломал.
The documentary was about athletes who at one time were millionaires, but found themselves absolutely broke.

Впрочем, не забывает наша коллега и о других видах спорта, болея за всех украинских спортсменах.
However, do not forget our colleague and other sports, rooting for all Ukrainian athletes.

На его страницах публикуются материалы о лучших наших и зарубежных спортсменах и тренерах, статьи о безлекарственных методах лечения.
It publishes materials about the best national and foreign athletes and coaches, articles about drug-free treatments.

Кроме этого, отметил Гамкрелидзе, будут выходить различного типа передачи о спортивных событиях и спортсменах.
In addition, he said, various programs on sports events and sportsmen will be produced.

Мы заинтересованы в таких выдающихся спортсменах, очень рассчитываем, что он будет работать с нами и воспитывать новых чемпионов.
We are interested in such outstanding athletes, very much we count that it will work with us and to bring up new champions.

Уверен, что совсем скоро мир узнает о новых казахстанских ученых, врачах, инженерах, музыкантах и спортсменах.
I am sure that very soon the world will know about new Kazakh scientists, doctors, engineers, musicians and athletes.

Получить с учетом новостей о спорте и спортсменах, которые вам нравится, и позднее ADIDAS продукты, которые соответствуют вашему образу жизни.
Get tailored news on the sports and athletes you like, and the latest on adidas products that fit your lifestyle.

В этот момент вы могли интересовать почему польза фоллистатин более не широко распространена в культуристах и других спортсменах.
At this point you might be wondering why follistatin use isn't more widespread in bodybuilders and other athletes.

Падения чека обеспечивают короткую похожую на адреналин спешку агрессии в спортсменах при использовании немедленно до спортивного соревнования.
Cheque drops provide a short adrenaline-like aggression rush in athletes when used immediately prior to a sporting event.

В конце тренировки я говорил спортсменам и о вере в Господа Иисуса Христа и мы даже изучили, что говорит Библия о спортсменах.
At the end of the training I spoke with the sportsmen about sports and faith in Jesus Christ and we even studied what the Bible said about sports.

Увидеть африканских мужчин можно не только на страницах глянцевых журналов об актерах, спортсменах, представителях шоу-бизнеса, модельной индустрии.
You can see the African men not only on the pages of glossy magazines about actors, sportsmen, representatives of show-business and modeling industry.

В исследованиях сделанных на мужских спортсменах которые дались 10 был сообщен мг ОТ/ дай над 6 неделями, никакие отрицательные влияния на здоровье или побочные эффекты.
In studies done on male athletes that were given 10 mg OT/day over six weeks, no negative health effects or side effects were reported.

Ли Мин Хо отличается скрытностью и в своих интервью старается больше говорить о друзьях, любимых актерах и спортсменах, будущих ролях, но не о личном.
Lee Min Ho differs in reserve and in the interviews tries to tell more about friends, favorite actors and athletes, future roles, but not about personal.

Именно поэтому наше внимание сосредоточено, прежде всего, на младших спортсменах и их тренерах»,- говорит о программе президент федерации лыжных гонок России Елена Вяльбе.
That is why we focus primarily on younger athletes and their coaches," said Elena Vialbe, President of the Russian Federation of Ski Races.

Здесь можно узнать историю студенческого спорта в России и Оргкомитета« Казань 2013», получить информацию о лучших российских спортсменах, поговорить о спортивных ценностях и посетить мастер-классы.
Here, one can learn the history of university sports in Russia and the history of the Kazan 2013 Organising Committee, find out about the top Russian athletes, discuss sport values, and visit master classes.

С другой стороны, это прекрасно, что Леша не зацикливается на спортсменах, заводит себе новых друзей, а затем собирает всех месте и знакомит нас с людьми из неспортивного мира.
On the other hand, it's nice to see that Alex is not fixated on athletes only; he is able to find new friends, and then gathers everyone together and introduces us to people who don't come from the world of sports.

Гостям сообщили, что общенациональный лидер всегда проявлял большое внимание и заботу о развитии физической культуры и спорта в нашей стране, спортсменах, которые на международных соревнованиях высоко поднимали флаг Азербайджана.
The guests were informed of the national leader's huge care to the development of physical training and sport, athletes lifting the flag of Azerbaijan high in international competitions.

Музей ОЛИМПИАКОСА- это место, где можно узнать об ОЛИМПИАКОСЕ все: о составах команд, спортсменах и болельщиках, о городе Пирей, греческом спорте, а также историю футбола и других видов спорта, которым клуб оказывает поддержку.
The museum of OLYMPIACOS is a place where one can learn all about OLYMPIACOS: the teams, the athletes and the fans, Piraeus, Hellenic sports, as well as the history of football and the other sports supported by the club.

Результаты произведенные в обработанном поголовье, так же, как некоторое исследование показывая пользу лекарства быть соответствующие для некоторых терапевтических обработок в людях( 3), искрились некоторый интерес в спортсменах и культуристах прочности о смеси.
The results produced in treated livestock, as well as some research indicating the use of the drug being suitable for some therapeutic treatments in humans(3), has sparked some interest in strength athletes and bodybuilders about the compound.

По одному из пунктов этого меморандума, 14 федераций обязуются привить дух патриотизма в спортсменах предпризывного возраста, духовно и физически подготовить их к служению в армянской армии с почетом и ответственностью.
According to one of the articles of the Memorandum, the 14 federations are undertaking to inculcate patriotic spirit in the sportsmen of pre-recruit age, prepare them physically and mentally to the service in the Armenian army with honour and responsibility.

Затем были показаны документальные кадры, повествующие о внимании и заботе основателя независимого Азербайджанского государства Гейдара Алиева о развитии спорта в нашей стране, спортсменах, отражающие деятельность Национального Олимпийского Комитета и Федерации гимнастики.
Then, documentary films were shown about attention and care shown by founder of state of Azerbaijan Heydar Aliyev to development of sport, sportsmen in country, reflecting activity of National Olympic Committee and Gymnastics Federation.

Также издание мониторит социально-экономическое и политическое развитие Краснодарского края, содержит анализ инвестиционной деятельности региона, рассказывает о внутренней и внешней политики края, о его лидерах и выдающихся жителях, бизнесменах, спортсменах.
The periodical also monitors the social, economic and political development of Krasnodar Region, contains the analysis of the investment activity of the region, and reports about the internal and external policy of the region, its leaders and outstanding citizens, businessmen, sportsmen.

И вот теперь он может добавить к своему списку еще одно достижение- он является героем в документальном фильме о спортсменах- инвалидах, который в настоящее время производится в рамках совместного проекта по сотрудничеству под названием" Мушкетеры, вооруженные неограниченными возможностями журналистики", реализуемого под эгидой российско- американской программы" Обмен социальным опытом и знаниями" ОСОЗ.
And now, he can add another achievement to his list- he is featured in a documentary about disabled athletes that is being produced as part of a collaborative Linkage partnership project entitled Media-Enabled Musketeers, implemented under the auspices of the US-Russia Social Expertise Exchange SEE.

В преддверии летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, Всемирный Еврейский Конгресс раскритиковал президента Международного Олимпийского Комитета, Жака Рогге, за то, что он не согласился на проведение минуты молчания на церемонии открытия, в память об одиннадцати израильских спортсменах, убитых палестинскими террористами во время Олимпийских игр в Мюнхене в 1972 году.
Ahead of the 2012 Summer Olympics in London, the World Jewish Congress criticized the president of the International Olympic Committee, Jacques Rogge, for not agreeing to hold one minute's silence at the opening ceremony in remembrance of the eleven Israeli sportsmen killed by Palestinian terrorists during the Olympic Games in Munich in 1972.

А цель у всех спортсменов одна- Победа!
And the purpose at all athletes one- the Victory!

Спортсмены будут соревноваться за звание лучшего сельского гонщика.
Athletes will compete for the title of best rural racer.

А где набирать спортсменам турнирный опыт?
And where to gather to athletes tournament experience?