Sta znaci na Engleskom СРЕДНЕАЗИАТСКИХ - prevod na Енглеском

• central asian
• central asia
• middle-asian

Примери коришћења Среднеазиатских на Руском и њихови преводи на Енглески

Много среднеазиатских и индо- тибетских видов.
Many Central Asian and Indo-Tibetan kinds.

Инородцы Сибири и Среднеазиатских владений России.
Alien of Siberia and the Central Asian possessions of Russia.

Казахстан считается достаточно впереди идущим среди среднеазиатских стран.
Kazakhstan is considered to be more advanced among the Central Asian countries.

Воды Вахша, как и других среднеазиатских рек, отличались большой мутностью 4.
The water of Vakhsh, as other Central Asian rivers, differed with its high turbidity.

Изменение климата уже стало ужасной реальностью в пяти среднеазиатских республиках.
Climate change has already become a dangerous reality in the five Central Asian republics.

Ii Проблемы и перспективы новых европейских и среднеазиатских государств в области безопасности.
Ii Security problems and perspectives of new European and Central Asian States.

Самарканд- еще один древний оазис, знаменитая жемчужина среднеазиатских степей и пустынь!
It is another one ancient oasis, a famous pearl of Central Asian steppes and deserts!

По его словам, для пассажиров среднеазиатских авиакомпаний Москва является конечным пунктом.
According to him, Moscow is the final destination for passengers of Central Asian airlines.

Наверняка найдутся желающие критиковать политику Москвы в отношении своих среднеазиатских партнеров.
Surely there will be those willing to criticize Moscow's policy regarding its Central Asian partners.

Является заводчиком среднеазиатских овчарок, чемпионов Мира 2000 года Тау- Бая и Джамили.
Mrs. Elena Krutsenko is the breeder of Tau-Bai and Jamili, Central Asian Shepherd dogs, that became World Champions in 2000.

Инъекции экстракта маковой соломки представляют собой проблему в среднеазиатских республиках бывшего СССР.
Injection of poppy straw extracts is a problem in the central Asian Republics of the former USSR.

ВНИМАНИЕ: Информация для покупателей из Казахстана, Узбекистана, Киргизстана и других среднеазиатских стран.
NOTE: Information for buyers from Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan and other Central Asian countries.

ПРООН в Туркменистане В наших среднеазиатских пустынях летом жарче, чем на экваторе, температура немного превышает 25 градусов.
Summer is hotter at our Middle-Asian deserts against the equator; the temperature exceeds 25 degrees a little bit.

Включение в соглашение сма международных автомобильных дорог в закавказских и среднеазиатских государствах- членах еэк.
Inclusion in the agr of international roads in the caucasus and central asian ece member states.

На юге же наших среднеазиатских пустынь средняя июльская температура доходит до 30, 5, а в полдень значительно выше 40 градусов тепла.
Whereas the average July temperature in the south of our Middle-Asian deserts reach 30,5oC and greatly exceeds 40oC at midday.

Как известно, транспортный коридор Европа- Кавказ- Азия связывает восемь закавказских и среднеазиатских государств.
As you know, the Europe-Caucasus-Asian transport corridor links eight Transcaucasian and Central Asian States.

Заключительная консультация по сопоставлениям в рамках ПЕС для закавказских и среднеазиатских республик бывшего СССР конец 1995 года.
Final consultation on ECP comparisons for Transcaucasian and Central Asian Republics of the former USSR end 95.

Зимняя шапочка сделана из плотной кожи и обшита овчиной, предохраняющей от суровых среднеазиатских холодов.
The winter men's cap made of solid leather and covered by sheep's wool which is to protect from severe winter frost in Central Asia.

Большинство среднеазиатских арабов жили в изолированных сообществах и не одобряли смешивания с местным населением вплоть до конца 60- х годов XX века.
Most Central Asian Arabs lived in isolated communities and did not favour intermarriages with the local population.

Таким образом распространение буддизма на север привело к формированию буддийских общин и государств в среднеазиатских оазисах.
The expansion of Buddhism to the North led to the formation of Buddhist communities and even Buddhist kingdoms in the oasis of Central Asia.

Учебный курс по природоохранным конвенциям ЕЭК для экспертов из пяти среднеазиатских республик и Азербайджана 1996 год, Алма-Ата, Казахстан.
Training course for experts from the five Central Asian republics and Azerbaijan on ECE environmental conventions Almaty, Kazakstan.

Однако он не мог полностью решить проблему подготовки высококвалифицированных кадров для органов внутренних дел всех среднеазиатских республик.
However the Faculty could not solve the problem of preparing internal affairs personnel for all the Central Asian republics.

Которыми называли среднеазиатских завоевателей индийцы, а затем английские колонизаторы Индии, распространившие это название по миру.
The Indians called so their conquerors from Central Asia, and then the British colonizers of India learned and spread this name over the world.

На этом рабочем совещании был сформулирован перечень рекомендаций по улучшению условий перевозки в закавказских и среднеазиатских странах.
The workshop formulated a list of recommendations to ameliorate transport conditions in the Caucasian and Central Asian countries.

Относительно редко РМЖ встречается в Японии, Среднеазиатских республиках бывшего СССР, Испании, Корее и некоторых странах Африки.
Regarding breast cancer rarely occurs in Japan, the Central Asian republics of the former Soviet Union, Spain, Korea and some African countries.

Результаты совещания" за круглым столом" по расширению дорожной сети категории е за счет включения дорог закавказских и среднеазиатских государств- членов еэк.
Results of the Round-Table on the Extension of the E-Road Network to the Caucasus and Central Asian ECE Member States.

В этих условиях, власти среднеазиатских республик должны также внести соответствующие изменения в свою стратегию и программу действий.
In the circumstances, the authorities of the Central Asian republics should also make appropriate changes in their strategy and course of action.

Пакистан и Турция разработали специальные процедуры для обеспечения обучения и профессиональной подготовки граждан среднеазиатских стран с переходной экономикой.
Pakistan and Turkey made special arrangements to educate and train citizens of the transitional economies of Central Asia.

Особая актуальность этого для среднеазиатских республик обусловлена их географической изолированностью, а также тем, что они ныне получили статус не имеющих выхода к морю государств.
This is especially so for the Central Asian republics in view of their geographic isolation and their new-found status of being land-locked States.

Но главное отличие медресе Абдуллахана от всех остальных подобных среднеазиатских сооружений- в необычайно сложной и разнообразной планировке внутренних помещений.
But what really distinguishes Abdullakhan Madrassah among other similar structures in Central Asia is the extremely complex and varied lay-out of its interior premises.