Sta znaci na Engleskom ССУДАМ - prevod na Енглеском

• loans
• loan
• lending

Примери коришћења Ссудам на Руском и њихови преводи на Енглески

Комиссионные по ссудам.
Commission on loans.

Комиссия по ссудам из средств.
Employee loans Commission on loans..

Доступ к банковским ссудам.
Access to Bank Loans.

Коэффициент платежей по ссудам составил в среднем 94 процента.
Repayment rates on loans averaged 94 per cent.

Доступ к сельхозкредитам и ссудам.
Access to agricultural credit and loans.

По валютным ссудам средняя реальная ставка серьезно превысила 46%.
On currency loans average real rate exceeded 46%.

Доступ к сельскохозяйственным кредитам/ ссудам.
ACCESS TO AGRICULTURE CREDIT/LOAN.

Плата за обучение может вноситься благодаря ссудам в счет будущих заработков.
Tuition could be paid through loans against future earnings.

Ссуды и общий доступ к капиталу/ ссудам.
LOANS AND GENERAL ACCESS TO CAPITAL/LOANS.

Доступ к банковским ссудам, ипотеке и другим видам финансового кредитования.
Access to bank loans, mortgages and other forms of financial credit.

Фонд не взимает никаких процентов по таким ссудам.
The Fund does not charge any interest for this facility.

Ограничение в 2001/ 2002 финансовом году ставки по студенческим ссудам семью процентами;
Capping the student loan interest rate, in the 2001/02 income year, at 7 percent.

Исключая полученные проценты и проценты, выплаченные по ссудам.
Excluding interest earned and interest paid on borrowings.

Их доступ к земле, ссудам и субсидиям и даже к программам строительства жилья ограничен.
They have limited access to land, loans and subsidies, or even to housebuilding programmes.

Просроченные платежи были сделаны благодаря грантам или промежуточным ссудам.
The arrears were refinanced by grants or bridging loans.

Гарантия доступа к кредитам, сельскохозяйственным и банковским ссудам и всем источникам финансирования;
Guaranteed access to credit, farm and bank loans and all sources of financing.

Проценты по банковским овердрафтам и краткосрочным и долгосрочным ссудам;
Interest on bank overdrafts and short-term and long-term borrowings;

Нет никакой дискриминации в отношении женщин при доступе к банковским ссудам и другим формам кредита.
There was no discrimination against women in access to bank loans and other forms of credit.

Сумма фактических выплат( Кредит) по окладу, бонусам, отпускным и ссудам.
Sum of real payments(Credit) by salary, bonuses, vacation pay and loans.

Методы, используемые для расчетов изменений цен применительно к вкладам и ссудам, иллюстрируются в приложении 1.
The methods used to calculate price changes for deposits and loans are illustrated in Appendix 1.

Здесь следует отметить прежде всего относительно низкий уровень просроченной задолженности по размещенным ссудам.
Of special note is the fairly low level of loan arrears.

Еще быстрее росла задолженность по необеспеченным потребительским ссудам- годовой темп прироста в этом секторе составил 60.
Outstanding debt on unsecured consumer loans has been increasing even faster, at a 60% annual growth rate.

Динамика резервов на возможные потери по ссудам по 500 крупнейшим российским банкам по специализации, млрд руб.
Dynamics of provisions for impairment losses on loans at the 500 largest Russian banks, by banking specialization, bln RUB.

Сегодня женщины, независимо от того, состоят они в браке или нет, имеют доступ к ссудам, ипотеке и другим формам финансового кредита.
Women, whether married or unmarried, now have access to loans, mortgages and other forms of financial credit.

При определении кредитного риска по ссудам клиентам, Банк использует внутренние скоринговые модели, основанные на критериях категоризации рисков.
In determining the credit risk of loans to customers, the Bank uses internal scoring models based on risk categorisation criteria.

Другие показатели, характеризующие прибыльность Банка( ROE, рентабельность, по чистому доходу, ссудам), также находятся на приемлемом уровне.
Other indicators indicating the Bank's revenue position(ROE, net income margin, lending profitability) also are acceptable.

Как правило, они снижают первоначальные капитальные затраты на инвестиции благодаря предлагаемым грантам, налоговым кредитам или низкопроцентным ссудам для предприятий.
They typically lower the upfront capital cost of investment by offering grants, tax credits, or low-interest loans to enterprises.

Австралийские мужчины и женщины неизменно пользуются равными правами доступа к банковским ссудам, ипотеке и другим формам финансового кредитования.
Australian men and women continue to have equal rights to access bank loans, mortgages and other forms of financial credit.

Эти комиссионные обычно выплачиваются клиентами при оформлении или подаче заявления на предоставление жилищного кредита, хотя они могут начисляться и по ссудам других видов.
These fees are usually payable by customers establishing or applying for housing loans though they may be payable in respect of other loan types.

Среди них процентные и валютные свопы, резервные аккредитивы, обязательства по ссудам, их продажа и передача, а также гарантии превращаются в важные направления деятельности многих банков.
Among them interest rate and foreign currency swaps, standby letters of credit, loan commitments, sales and transfers, and guarantees have become major activities for many banks.