Sta znaci na Engleskom СТАБИЛЬНОГО ГАЗОВОГО - prevod na Енглеском

• stable gas

Примери коришћења Стабильного газового на Руском и њихови преводи на Енглески

США- реализация стабильного газового конденсата;
USA- sales of stable gas condensate;

Фракционирование и перевалка стабильного газового конденсата.
Fractionation and transshipment of stable gas condensate.

Оставшаяся небольшая часть стабильного газового конденсата реализовывалась на внутреннем рынке.
There were no sales of stable gas condensate to export markets in 2014.

Азиатско-Тихоокеанский регион(« АТР»)- реализация стабильного газового конденсата.
Asian-Pacific Region(“APR”)- sales of stable gas condensate.

Предназначена для разделения стабильного газового конденсата на фракции.
Used for fractionation of stable gas condensate.

Теперь вместо продажи стабильного газового конденсата мы продаем более ценные продукты его переработки.
We are now selling higher value added products instead of stable gas condensate.

Комплекс по фракционированию и перевалке стабильного газового конденсата в порту Усть- Луга.
Stable Gas Condensate Fractionation and Transshipment Complex at Ust-Luga.

Страны Северной Америки( в основном США)- реализация нафты и стабильного газового конденсата.
Countries of North America(primarily, the USA)- sales of naphtha and stable gas condensate.

Европа- реализация стабильного газового конденсата, сжиженного углеводородного газа и нефти;
Europe- sales of stable gas condensate, liquefied petroleum gas and crude oil; and.

Комплекс в Усть- Луге позволяет переработать около 7 млн тонн стабильного газового конденсата в год.
The Ust-Luga Complex allows us to process about seven million tons of stable gas condensate annually.

Оставшаяся часть стабильного газового конденсата реализуется как на внутреннем, так и на международном рынках.
The remaining stable gas condensate volumes are sold on domestic and international markets.

В 2010 году« НОВАТЭК» осуществил успешную поставку партии стабильного газового конденсата в Китай по Северному морскому пути.
In 2010, NOVATEK successfully navigated the Northern Sea Route to deliver stable gas condensate to China.

Установка фракционирования стабильного газового конденсата состоит из блока теплообмена, отбензинивания и атмосферного блока.
Stable gas condensate Fractionation Unit consists of heat exchanging, preflashing and atmospheric sections.

Проектный уровень добычи месторождения превышает 27 млрд куб. м газа и 1 млн т стабильного газового конденсата в год.
The field's production capacity exceeds 27 bcm of natural gas and 1 mmt of stable gas condensate per annum.

Завод имеет хранилища для стабильного газового конденсата( 90 тыс. куб. м), СУГ( 15, 6 тыс. куб. м) и сырья 13, 6 тыс. куб. м.
The Purovsky Plant has storage facilities for stable gas condensate(90.0 mcm), LPG(15.6 mcm) and raw materials 13.6 mcm.

ПРИРОСТ ОБЪЕМА ПЕРЕРАБОТКИ СТАБИЛЬНОГО КОНДЕНСАТА Предназначена для разделения стабильного газового конденсата на фракции.
INCREASE IN STABLE GAS CONDENSATE PROCESSING VOLUMES Used for fractionation of stable gas condensate.

В следующей таблице приведены наши средние чистые цены реализации стабильного газового конденсата, продуктов его переработки, сырой нефти и сжиженного углеводородного газа.
The following table shows our average realized net stable gas condensate and refined products, crude oil and LPG sales prices.

Страны Азиатско-Тихоокеанского Региона( в основном Сингапур, Китай, Южная Корея и Тайвань) реализация нафты и стабильного газового конденсата;
Countries of the Asia-Pacific region(primarily, Singapore, China, South Korea and Taiwan)- sales of naphtha and stable gas condensate;

В связи с полной загрузкой перерабатывающих мощностей на Комплексе велась перевалка стабильного газового конденсата для его поставки на экспорт морским транспортом.
As the Ust-Luga Complex reached full processing capacity we transshipped stable gas condensate to the export markets by sea.

По состоянию на конец 2016 года велось строительство пяти других СПГ- танкеров и двух танкеров для перевозки стабильного газового конденсата класса Arc7.
At year-end 2016, five other LNG carriers and two Arc7 tankers for transportation of stable gas condensate were under construction.

Комплекс в Усть- Луге Комплекс по фракционированию и перевалке стабильного газового конденсата в порту Усть- Луга на Балтийском море был введен в эксплуатацию в 2013 году.
Transshipment Complex The Stable Gas Condensate Fractionation and Transshipment Complex located at the all-season port of Ust-Luga on the Baltic Sea was launched in 2013.

Основной объем СГК поставляется по железной дороге на Комплекс по фракционированию и перевалке стабильного газового конденсата в порту Усть- Луга.
The bulk of stable gas condensate is transported by rail to the Stable Gas Condensate Fractionation and Transshipment Complex located at the port of Ust-Luga.

С июня 2013 года большая часть объема стабильного газового конденсата, производимого на Пуровском ЗПК, поставляется железнодорожным транспортом на комплекс в Усть- Луге для дальнейшей переработки.
Since June 2013 substantially all of the stabile gas condensate produced at the Purovsky Plant is delivered by rail to the Ust-Luga Complex for further processing.

Были введены в эксплуатацию первая и вторая очереди комплекса по фракционированию и перевалке стабильного газового конденсата в порту Усть- Луга на Балтийском море.
The first and second stages of the Stable Gas Condensate Fractionation and Transshipment Complex at the Ust-Luga port on the Baltic Sea were also put into operation.

Основной объем стабильного газового конденсата поставляется по железной дороге на переработку на комплекс по фракционированию и перевалке стабильного газового конденсата в порту Усть- Луга на Балтийском море.
The bulk of stable gas condensate is transported by rail to be further processed at the Stable Gas Condensate Fractionation and ing capacities for gas condensate and gas products.

В будущем Компания планирует начать поставки СГК с Пуровского завода по железной дороге на комплекс по фракционированию и перевалке стабильного газового конденсата в Усть- Луге Ленинградская область.
In the short-term outlook, condensate from the Purovsky Plant will be delivered by rail to the stable gas condensate fractionation unit and terminal facility in Ust-Luga Leningrad Region.

Летом 2012 года ООО« НОВАТЭК- ПУРОВСКИЙ ЗПК» провело комплексные командно-штабные учения федерального уровня по локализации и ликвидации максимально возможного разлива нефтепродуктов на территории склада стабильного газового конденсата.
In the summer of 2012, OOO NOVATEK-PUROVSKY ZPK held comprehensive federal command and staff training to contain and clean up the largest possible oil product spill and the stable gas condensate storage facility.

В 2013 году в сегменте реализации жидких углеводородов произошли существенные изменения, связанные с вводом в эксплуатацию комплекса по фракционированию и перевалке стабильного газового конденсата в порту Усть- Луга на Балтийском море.
In 2013, our liquid hydrocarbon sales business changed signifi cantly due to the launch of the stable gas condensate transshipment and fractionation complex at the port of Ust-Luga on the Baltic Sea.

С момента ввода в эксплуатацию комплекса по фракционированию и перевалке стабильного газового конденсата в порту Усть- Луга практически весь объем стабильного газового конденсата, производимого на Пуровском ЗПК, поставляется железнодорожным транспортом в Усть- Лугу для дальнейшей переработки ранее конденсат поставлялся на экспорт через порт Витино.
Since the launch of Ust-Luga Complex in June 2013 practically all of the stable gas condensate produced at the Purovsky Plant is delivered by rail to the Ust-Luga for further processing previously the stable gas condensate was sent for exports through the Port of Vitino.

Пуровский ЗПК стабилизирует газовый конденсат, основной объем которого затем поставляется по железной дороге на переработку на комплекс по фракционированию и перевалке стабильного газового конденсата в порту Усть- Луга на Балтийском море.
The Purovsky Plant produces stable gas condensate, with the bulk of it transported by rail to be further processed at the Stable Gas Condensate Fractionation and Transshipment Complex located at the Baltic port of Ust-Luga.