Sta znaci na Engleskom СТАНДАРТНЫХ СТАВОК ОКЛАДОВ - prevod na Енглеском

• standard salary
• in standard salary costs
• salary standards

Примери коришћења Стандартных ставок окладов на Руском и њихови преводи на Енглески

Увеличение стандартных ставок окладов.
Increase in standard salary costs.

Разница отражает повышение стандартных ставок окладов.
The variance reflects an increase in standard salary costs.

Увеличение обусловлено главным образом созданием новой должности и изменением стандартных ставок окладов.
The variance is due mainly to the new post and to a change in standard salary costs.

Корректировка стандартных ставок окладов.
Adjustment of salary standards.

Эта разница также отражает увеличение стандартных ставок окладов.
It also reflects an increase in standard salary costs.

Увеличение сметных ассигнований обусловлено добавлением в штат новых должностей и ростом стандартных ставок окладов.
The variance reflects the addition of the new posts and an increase in standard salary costs.

Разница обусловлена снижением стандартных ставок окладов.
The variance is attributable to decreased standard salary costs.

Сокращением потребностей на 7 210 600 долл. США, обусловленным корректировками стандартных ставок окладов;
Reduced requirements of $7,210,600 due to adjustments to standard salary costs;

Что касается стандартных ставок окладов, то фактическая ставка общих расходов по персоналу значительно превысила предусмотренную в бюджете.
As to the salary standards, the common staff cost rate was also higher than budgeted.

Разница в объеме ресурсов обусловлена снижением стандартных ставок окладов.
The variance is attributable to lower standard salary costs.

Что касается стандартных ставок окладов, то фактическая ставка общих расходов по персоналу значительно превысила предусмотренную в бюджете.
With regard to salary standards, the realized common staff costs rate has been much higher than the budgeted rate.

Разница в объеме ресурсов объясняется увеличением стандартных ставок окладов.
The variance is attributable to an increase in standard salary costs.

Расчет общих расходов по персоналу производится на основе шкалы стандартных ставок окладов, а фактические расходы зависят от статуса сотрудников.
The calculations of common staff costs are based on the standard salary scale, and the actual charges depend on the status of the staff member.

Разница обусловлена новыми должностями и изменением стандартных ставок окладов.
The variance is due to the new posts and a change in standard salary costs.

Увеличение потребностей в ресурсах по 90 должностям обусловлено пересмотром стандартных ставок окладов и других соответствующих расходов на основе последних фактических данных.
Higher requirements for 90 posts are attributable to revised standard salary and related costs, based on actual recent expenditure.

Разница в размере 11 900 долл. США отражает повышение стандартных ставок окладов.
The variance of $11,900 is attributable to an increase in standard salary costs.

Увеличение сметных ассигнований по сравнению с утвержденной суммой на текущий период обусловлено изменением стандартных ставок окладов.
The increase over the resources approved in the current period relates to a change in standard salary costs.

Этот рост объясняется главным образом повышением стандартных ставок окладов и ассигнованиями на содержание шести новых предлагаемых должностей.
The increase is due mainly to the increase in the standard salary costs and the provision for the six new posts proposed.

Разница обусловлена расходами на 16 новых должностей и увеличением стандартных ставок окладов.
The variance is due to the costs of 16 new posts and to an increase in standard salary costs.

Увеличение по сравнению с суммой, утвержденной на период 2003/ 04 года, обусловлено изменением стандартных ставок окладов и расходами, связанными с новыми должностями.
The increase over the resources approved in the 2003/04 period is due to a change in standard salary costs and to the costs related to the new posts.

Разница обусловлена увеличением числа должностей и повышением стандартных ставок окладов.
The variance is due to an increase in the number of posts and to the increase in standard salary costs.

Изменения в бюджетных предположениях включают изменения, обусловленные динамикой валютного курса, сокращением потребностей с учетом темпов инфляции и корректировкой с учетом стандартных ставок окладов.
The variations in budgetary assumptions included the impact of changes in the exchange rate, a reduction owing to inflation, and an adjustment to salary standard costs.

Увеличение расходов по сравнению с предыдущим периодом объясняется повышением стандартных ставок окладов на 1997 год.
The increase over the prior period is attributable to updated standard salary costs for 1997.

Расходы на выплату окладов 63 международным сотрудникам исчислены на основе стандартных ставок окладов в НьюЙорке и с учетом 10процентной доли вакантных должностей, сохранявшейся в последнее время.
Salaries for 63 international posts are estimated on the basis of standard salary costs in New York and take into account a vacancy factor of 10 per cent, based on recent experience.

Разница отражает расходы, связанные с увеличением числа должностей и ростом стандартных ставок окладов.
The variance is due to the increase in number of posts and to an increase in standard salary costs.

Эти ассигнования включают 669 200 долл. США на должности, включенные в штатное расписание на основе стандартных ставок окладов, действующих в Женеве в 2013 году, версия 11.
These provisions include $669,200 for posts controlled by staffing table based on standard salary costs applicable to Geneva for 2013, version 11.

Разница обусловлена расходами в связи с учреждением новых должностей и повышением стандартных ставок окладов.
The variance is due to the costs of the new posts and to an increase in standard salary costs.

Общий объем сметных потребностей по данной статье, представленный в таблице ниже, исчислен на основе стандартных ставок окладов на 2011 год, применяемых в Женеве версия 10.
The total estimated requirements under this heading, shown in the table below, are based on the standard salary costs applicable to Geneva for 2011 version 10.

Разница объясняется предлагаемым созданием новых должностей и увеличением стандартных ставок окладов.
The variance is due to the new posts proposed and to an increase in the standard salary costs.

Увеличение на 874 500 долл. США обусловлено учреждением семи новых должностей и изменением стандартных ставок окладов.
The increase of $874,500 relates to the seven new posts and to a change in standard salary costs.