Sta znaci na Engleskom СТАТЬ КАПИТАНОМ - prevod na Енглеском

• to be captain
• become captain
• make captain
• be captain

Примери коришћења Стать капитаном на Руском и њихови преводи на Енглески

Стать капитаном?
Become captain?

Он хотел стать капитаном.
He wanted to be captain.

Что вы сделали чтобы стать капитаном?
Why do you get to be a captain?

Мы должны стать капитаном Холтом.
We have to be Captain Holt.

Сантьяго хочет однажды стать капитаном.
Santiago wants to make Captain one day.

Я хочу стать капитаном.
I want to be Captain someday, like you.

Элоф был рожден для того, чтобы стать капитаном.
Elof was made to become captain.

Кто сказал, что я хочу стать капитаном команды?
Who said I wanted to become captain?

Через два или три года ты мог бы стать капитаном.
In 2 to 3 years you could make captain.

Хочу стать капитаном. Плавать по океанам.
I want to be a captain on an ocean freighter.

У тебя хорошие шансы стать капитаном, Тэсс.
You have got a shot at captaincy, Tess.

Стать капитаном Flaggity, лучший старатель моря.
Become Captain Flaggity, the best mine finder on the sea.

Рик, я хочу предложить тебе стать капитаном.
Rick, I want to ask you to be a captain.

Ќе хочешь стать капитаном команды ƒандер ћиффлин?
How would you like to be captain of the Dunder-Mifflin team?

Ты отступил и дал своему брату стать капитаном.
You stepped aside and let your brother be captain.

Скалли сказал, что я хочу стать капитаном, и это так.
Scully said that I want to be captain, and I do.

Думаете, вы готовы к тому, чтобы стать капитаном?
What you makes you think you're qualified to be captain?

Ты все еще хочешь стать капитаном и сражаться в Италии?
You still want to become a captain, and to fight in Italy?

Значит, один из вас должен стать капитаном.
That means one of you would actually have to make captain.

А ты бы дал мне стать капитаном, если бы мог отдать ключ?
Would you let me have a turn as captain if you could give me the key?

Я сам использовал подобные методы, чтобы стать капитаном.
I used the same method myself to become Captain.

Стать капитаном вашей собственной подводной лодки и доминирует моря.
Become the captain of your submarine itself and dominate the seas.

Когда он был маленьким мальчиком, он мечтал стать капитаном.
As a boy, he wanted to be a captain.

Но, сэр, я когда-нибудь хочу стать капитаном, а конфликты со" значками"- карьерное самоубийство.
But, sir, I want to be captain one day, and clashing with the brass is career suicide.

Помочь ему в его путешествии, чтобы стать капитаном?
To help him on his journey to become a captain?

Но я когда-нибудь хочу стать капитаном, а главы профсоюзов всегда спорят с обладателями полицейских значков.
But I want to be captain one day, and union reps are always fighting with the brass.

Как все знают, является первым шагом к тому, чтобы стать капитаном.
As we all know, this is the first step towards becoming captain.

И если я захочу стать капитаном в один прекрасный день, мне нужна более представительная должность в отделе.
And if I want to make Captain someday, I need a position within the department with some visibility.

Кто зачитывался в детстве книгами о морских странствиях и мечтает стать капитаном.
Who are engrossed in the childhood books about sea travels and dreams of becoming a captain.

Придешь за мной, не оплошай Северайд… потому как ты мог бы стать капитаном, или лишиться звания.
You come at me, you better not miss, Severide… because you could make Captain, or be stripped of your rank.