Sta znaci na Engleskom СТИПЕНДИЕЙ - prevod na Енглеском

• scholarship
• fellowship
• stipends
• grant
• scholarships

Примери коришћења Стипендией на Руском и њихови преводи на Енглески

То есть это поможет мне со стипендией?
That gonna help with scholarships?

С высокой стипендией и оплачиваемой работой в подразделениях ВШЭ.
With high stipends and well-paid jobs at HSE.

В чем разница между грантом и стипендией?
What's the difference between grants and scholarships?

Со стипендией, включая учебные материалы& ВЗНОСЫ PADI.
With a scholarship including study materials& PADI FEES.

Я хочу поступить в колледж со стипендией, как ты.
I want to go to college on a scholarship, like you.

Еще я обратилась за стипендией в местное антиалкогольное общество.
I am also applying for the local Al-Anon scholarship.

И я поступила в Джоржтаун, как и хотела, со стипендией.
I got into Georgetown like I wanted… with scholarships.

В 1916 Льюиса наградили стипендией в Оксфордском колледже.
In 1916, Lewis was awarded a scholarship at University College, Oxford.

А может, он никому и не сказал, раз собирался за стипендией.
Probably wouldn't tell them, either, if he was going for a scholie.

Благотворительной стипендией были охвачены 1200 имам- хатибов и их заместители.
Its Charity Scholarship covered 1200 imam khatibs and their deputies.

Кандидат из Соломоновых Островов не смог воспользоваться своей стипендией.
The candidate from the Solomon Islands could not take up his fellowship.

Его исследования будут полностью поддерживаться стипендией в Орхусском университете.
His studies will be supported by Aarhus university full scholarship.

Эти граждане обеспечены стипендией, одноразовым горячим питанием и проездом.
These citizens are provided with a scholarship, one-time hot meals and travel.

Последнее место учебы- Академия Музыки, Кельн( 2009- 2011) со стипендией DAAD.
Recent place of study: Academy of Music, Cologne(2009-2011) with DAAD scholarship.

Кронин был награжден стипендией Карнеги для изучения медицины в Университете Глазго в 1914 году.
He won a Carnegie scholarship to study medicine at the University of Glasgow in 1914.

Обучающие в учебных заведениях юноши и девушки обеспечиваются стипендией.
The education of boys and girls in educational institutions is fostered by scholarships.

В 2006 году Нидрингхаус была награждена престижной Неманской стипендией в Гарвардском университете.
In 2007, Niedringhaus was awarded a Nieman Fellowship at Harvard University.

Все они обеспечены стипендией, одноразовым горячим питанием и материальной помощью на проезд.
All of them are provided with a scholarship, one hot meal and financial assistance for travel.

Валерий Писаренко просит Кабмин включить« Химию» в специальности с повышенной стипендией.
Valeriy Pysarenko asks the Cabinet to include"Chemistry" in the specialties with increased scholarship.

В 1889 году она была награждена стипендией от школы искусств для женщин Kunstskolen for Kvinder.
In 1889 she was awarded a scholarship from the Art School for Women Kunstskolen for Kvinder.

В Гарварде она была первой женщиной- ученым, которая была награждена стипендией Альфреда Слоуна.
While at Harvard, she was the first woman-scientist to be awarded an Alfred P. Sloan Fellowship.

Награжден Резидентской стипендией, предоставленной Институтом культуры Румынии в Париже в 2009 году.
Awarded with scholarship of residence offered by the Romanian Cultural Institute in Paris in 2009.

Члены попечительского совета вручили победителям образовательные гранты и платежные карточки со стипендией.
Members of the Board of Trustees handed the grantees educational grants and cards with stipends.

Участники Программы обеспечены стипендией, одноразовым горячим питанием и материальной помощью на проезд.
Participants in the Program are provided with a scholarship, one-time hot meals and travel assistance.

Не говоря Дарси, Стэн жертвует университетской стипендией, так как у молодоженов нет своего жилья.
Without telling Darcy, Stan sacrifices his Caltech scholarship because there is no married housing at the school for undergraduates.

Программа обеспечит их стипендией, а также, в случае необходимости, даст возможность получить второе педагогическое образование.
The program provides scholarships and, if necessary, an opportunity to get a second education as a teacher.

Д-р Шинтемиров был награжден президентской стипендией« Болашак» в 2005 году для обучения в Соединенном Королевстве.
Dr. Shintemirov was awarded the Bolashak 2005 Presidential Scholarship(Kazakhstan) to study in the United Kingdom.

Награды/ выставки: отмечен оргкомитетом конкурса« Водопарад- 2007» стипендией на макетирование, Украина, Харьков.
Awards/exhibitions: is noted by the organizing committee of competition"Vodoparad-2007" the grant on prototyping, Ukraine, Kharkov.

Стипендией в 25% от оплаты учебного года награждаются топ- студенты в каждом классе средней школы на следующий учебный год.
The 25% Class Achievement Scholarship will be awarded to a single top-student in each class of Secondary School for the following academic year.

А тем временем, детектив Тотуола, почему бы вам не проведать своего друга со стипендией и выяснить, знает ли он Ласситера и Курта.
And in the meantime, Detective Tutuola, why don't you check in on your friend with the scholarship and see if they knew Lassiter or Curt.