Sta znaci na Engleskom СТОРОНЫ ТАКЖЕ - prevod na Енглеском

• parties also
• sides also

Примери коришћења Стороны также на Руском и њихови преводи на Енглески

Некоторые Стороны также рекомендовали.
Some Parties also recommended that.

Стороны также обсудили перспективную работу.
Parties also discussed the way forward.

Некоторые Стороны также подчеркнули следующее.
Some Parties also highlighted that.

Стороны также обсудили и вопросы безопасности.
The sides also discussed security issues.

Вместе с тем, стороны также обсудили международную повестку дня.
At the same time, the sides also discussed an international agenda.

Стороны также установили несколько договоренностей.
The parties also made several agreements.

Помимо представленных выше предложений, Стороны также отметили следующее.
In addition to the proposals presented above, Parties also noted.

Стороны также признали отсутствие взаимной координации.
Parties also acknowledged a lack of mutual coordination.

В рамках партнерства Стороны также договорились развивать бизнес журналистику в Казахстане.
As part of the partnership, the parties also agreed to develop business journalism in Kazakhstan.

Стороны также обсудили вопросы двустороннего сотрудничества.
The sides also discussed issues of bilateral cooperation.

Некоторые Стороны также стимулируют переход с древесины на другие виды топлива.
Some Parties also encourage wood substitution.

Стороны также провели отдельные встречи с Личным представителем.
The parties also held separate meetings with the Personal Envoy.

Другие стороны также не желают расставаться с важными документами.
Other parties, also, are unwilling to part with important documents.

Стороны также договорились о дальнейших мерах укрепления доверия.
The parties also agreed on further confidence-building measures.

Некоторые Стороны также указали на необходимость опираться на оценки НПДA.
Some Parties also referred to building upon the NAPA assessments.

Стороны также обменялись мнениями о развитии ситуации в Афганистане.
The sides also exchanged views on the situation in Afghanistan.

На встрече стороны также обменялись мнениями относительно региональных проблем и вызовов.
At the meeting, the parties also exchanged opinions on regional problems and challenges.

Стороны также обсудили критерии в отношении выделения финансовых средств.
Parties also discussed the criteria for disbursement of funds.

В ходе встречи стороны также рассмотрели вопросы, касающиеся новой программы кредитования возобновляемой энергетики.
At the meeting the sides also discussed the issues related to renewable energy lending.

Стороны также договорились об ограничении внутренних и экспортных субсидий.
The parties also agreed to limit domestic and export subsidies.

Некоторые Стороны также сообщили о мерах, направленных на сокращение объема отходов в промышленности.
Some Parties also report measures targeting waste reduction from industries.

Стороны также внесли следующие предложения относительно сетей и региональных центров.
Parties also made proposals on networks and regional centres.

Некоторые Стороны также подчеркнули побочные выгоды осуществления действий по предотвращению изменения климата.
Some Parties also highlighted the co-benefits of implementing mitigation actions.

Стороны также подчеркнул важность сотрудничества в сфере ядерной энергетики.
The sides also stressed the importance of cooperation in the field of nuclear energy.

Стороны также наметили планы по сотрудничеству в сфере пассажирских перевозок.
The parties also outlined plans for cooperation in the field of passenger transportation.

Стороны также обменялись мнениями по наиболее актуальным аспектам международной повестки дня.
Both sides also exchanged views on topical issues of the international agenda.

Стороны также говорили о прогрессах в реализации Соглашения о свободной торговле.
The sides also referred to the progress made in the implementation of the Free Trade Agreement.

Стороны также обсудили сотрудничество в сфере энергетики, а также добычи полезных ископаемых.
The parties also discussed cooperation in the field of energy, as well as in mining.

Стороны также подчеркнули важность развития сотрудничества полиции и гражданского общества.
Also, parties referred upon importance of developing cooperation between police and civil society.

Стороны также приняли Положения о внешнем аудите в органах Евразийского экономического союза.
The parties also approved the provisions on conducting external audit in EAEU bodies.