Sta znaci na Engleskom СУБСТРАТЫ - prevod na Енглеском

• substrates
• substrata

Примери коришћења Субстраты на Руском и њихови преводи на Енглески

Языковые субстраты;
Linguistic substrata.

Газонесущие породы или субстраты.
Gas-bearing strata or substrata.

Оптимальные субстраты для них- лен и хлопок.
Optimal substrates for them- flax and cotton.

Субстраты: навоз, кукурузный силос, травяной силос.
Substratesy: farmyard manure, corn silage, grass haylage.

Характеристики потока например, элементы русла, субстраты.
In-stream features e.g. bed elements, bed substrates.

Субстраты для рекультивации на основе компоста и верхнего слоя почвы.
Recultivation substrates from compost and top soil.

Фенотиазины- медленно окисляемые субстраты пероксидазы хрена.
Phenothiazines are slowly oxidizable substrates of horseradish peroxidase.

Торфяные субстраты- Класманн и почвосмеси- Флорабелла- Германия.
Peat wooden substrates- Klasmann and Soil- Florabella- Germany.

Органические и минеральные субстраты рассматривались раздельно таблица 1.
Organic and mineral substrates were considered separately table 1.

Ключевые слова: астроцит; кальциевые ответы астроцитов; специфические энергетические субстраты.
Keywords: astrocyte; calcium responses; specific energy substrates.

Также базальтовые субстраты есть в ассортименте ростовского завода.
Rostov-located plant has also basalt substrates in its product range.

Он хорошо растет на всех типах почв, но ему нравится кислотные субстраты, лучше, если их хорошо истощать.
It grows well on all types of soil, but it likes acidic substrates, better if well drained.

Что минераловатные субстраты входят в ассортимент ростовского завода компании.
Mineral wool substrates are included in the products range of their plant in Rostov Oblast.

Различные металлы, гибридный металл или специальные субстраты применяются в самых разных областях.
Different metals, hybrid metal or specific substrates can be found in various fields of application.

Следующие почвы и субстраты мы предлагаем в чистом виде либо также в виде индивидуальных смесей.
We offer the following soils and substrates in their pure form or as individual mixtures.

Кроме того, мы производим линзы, призмы, субстраты, зеркала, окна, поляризаторы, разделители луча и пр.
We also manufacture lenses, prisms, substrates, mirrors, windows, polarisers and beam splitters, etc.

Субстраты, не содержащие плесневых грибков, такие как SERA reptil coco soil, особенно рекомендуются для влажных террариумов.
Mold-free substrates such as sera reptil coco soil are especially advisable for moist terrariums.

В нижеприведенной таблице указан ассортимент товаров, субстраты, размеры, цвета, размеры упакованного товара и покрытия.
The table below indicates the range of products, substrates, sizes, put up sizes, and coatings.

Бифидобактерии утилизируют пищевые субстраты и активизируют пристеночное пищеварение, стимулируя перистальтику кишечника;
Bifidobacteria utilize dietary substrates and activate membrane digestion by stimulating peristalsis;

Для контроля выбросов двигателей используются, как правило, металлические или керамические субстраты круглой или прямоугольной формы.
In engine emission control, either metal or ceramic; substrates are used typically in round or rectangular shapes.

Такие аспекты, как система полива и субстраты, также должны быть учтены при разработке плана посадок.
And matters such as watering systems and substrates also need to be taken directly into account in the planting plan.

Другие субстраты в топонимии Финляндии включают финский, балтийский, германский и славянский пласты в нескольких хронологических слоях.
Other substrata in Finland's toponyms include Finnic, Baltic, Germanic and Slavic linguistic influence in several chronological layers.

Эти соединения используются как субстраты при синтезе активных компонентов лекарств и средств защиты растений.
The compounds are employed as substrates in the synthesis of active compounds of drugs and plant protection products.

Кроме того, субстраты при связывании в активном центре изменяют свою конформацию на более вытянутую, чтобы уместиться этот узкий канал.
Also, the substrates conform into a slightly extended form upon binding in the active site to accommodate this narrow channel.

Пробуренный с поверхности в нижележащие субстраты для отвода метана до, во время или после производства горных работ.
A well drilled from the surface into the substrata below to drain methane prior to, during, or after mining has occurred.

Тем не менее, этой последовательности, как правило, недостаточно для убиквитинирования и деградации; многое еще предстоит узнать о том, как Cdc20 связывает его субстраты.
However, these sequences are normally not sufficient for ubiquitination and degradation; much remains to be learned about how Cdc20 binds its substrate.

Ссылка: Рогожина Т. В., Рогожин В. В., Фенотиазины- медленно окисляемые субстраты пероксидазы хрена, Биомедицинская химия, 2011, том: 57( 5), 544- 553.
Reference: Rogozhina T.V., Rogozhin V.V., Phenothiazines are slowly oxidizable substrates of horseradish peroxidase, Biomeditsinskaya khimiya, 2011, vol: 57(5), 544-553.

Субстраты, содержащие крахмал, сначала подвергаются процессу осахаривания, чтобы преобразовать крахмал в глюкозу, которая может быть использована производственным штаммом.
In the case of substrates containing starch, a saccharification process is introduced before the main procedure in order to convert starch into glucose which can be used by the production strain.

Ацетогены обладают способностью использовать другие субстраты в случае, когда из-за конкурентов, таких как метаногены водород становится лимитированным субстратом..
Acetogens have the ability to use variety of substrates in an event where another competitor such as a methanogen makes Hydrogen gas a limiting substrate..

Хотя транскетолазы способны связывать различные субстраты, например фосфорилированные и не фосфорилированные моносахариды в том числе кетозы и фруктоза, рибоза и так далее, они имеет высокую стереоспецифичность по отношению к кетозам с транс- положением гидроксильных групп при атомах С- 3 и С- 4.
Although this enzyme is able to bind numerous types of substrates, such as phosphorylated and nonphosphorylated monosaccharides including the keto and aldosugars fructose, ribose, etc., it has a high specificity for the stereoconfiguration of the hydroxyl groups of the sugars.