Примери коришћења Субъектах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вопрос о субъектах, прибегающих к террору или.
The question of the actors involved in the.Создание бухгалтерских учетов в хозяйственных субъектах.
To arrange accounting in economic subjects.Аналогичный опыт есть и в других субъектах Российской Федерации.
Similar experience exists in other RF entities.Такая же ответственность лежит и на негосударственных субъектах.
The same responsibility lies with non-State actors.В субъектах РФ также имеют место попытки создания ОЭЗ.
In the RF subjects, there are also attempts to establish SEZs.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
негосударственных субъектовзаинтересованных субъектовсоответствующими субъектамимеждународными субъектамиразличных субъектовчастных субъектовнациональных субъектоврегиональными субъектамиместных субъектовсоответствующих заинтересованных субъектов
Више
Употреба са глаголима
хозяйствующих субъектовотчитывающихся субъектовявляются субъектамисубъектам следует
оказывающих помощь субъектовзаинтересованным субъектам представить
субъекту производить
совершаемые негосударственными субъектамиучаствующих субъектоврегулируемых субъектов
Више
Употреба именицама
субъектов хозяйствования
субъектов РФ
субъекта данных
субъектов федерации
субъектов предпринимательства
субъектов деятельности
субъектов рынка
субъектов права
законом субъектагосударство или субъект
Више
Помимо этого, представляет интерес и вопрос о негосударственных субъектах.
There is also the issue of non-State actors.Продовольственная ситуация в субъектах Российской Федерации.
Food situation in the constituent entities of the Russian Federation.Эта ответственность лежит на государствах и других субъектах.
That responsibility is incumbent upon States and other actors.Ii На местах, в субъектах Федерации, этот опыт богаче.
Ii Locally, the constituent entities of the Federation have richer experience.В некоторых случаях,формы апробируются на хозяйствующих субъектах.
In some cases,questionnaires are tested on business entities.Информация о хозяйствующих субъектах других министерств и ведомств;
Information on economic entities of other ministries and agencies;Аудит участка какой-либо конкретной деятельности в хозяйственных субъектах.
To audit concrete activity field in economic subjects.Такие станции установлены в 29 субъектах Российской Федерации.
Telemedical stations were set up in 29 entities of the Russian Federation.Данные учреждения функционируют во всех субъектах РФ.
These institutions operate in all the constituent entities of the Russian Federation.Программа реализуется в 29 субъектах Российской Федерации.
The programme is being implemented in 29 constituent entities of the Russian Federation.Рабочий документ по вопросу о правах человека и негосударственных субъектах пункт 6.
Working paper on human rights and non-State actors item 6.На сегодняшний день их открыто около 120 в 64 субъектах Российской Федерации.
To date, there are about 120 of them in 64 subjects of the Russian Federation.В состав" МРСК Северо-Запада" входят 8 филиалов в 8 субъектах РФ.
IDGC of the North-West consists of eight branches in eight subjects of Russia.В 53 субъектах Российской Федерации работают комиссии по правам человека.
In 53 entities of the Russian Federation, human rights commissions are functioning.На предприятии работают более 5, 7 тысяч человек в 16 субъектах России.
More than 5,7 thousand employees in 16 subjects of Russia work at the enterprise.Статистические органы Хорватии не представляют информацию о хозяйственных субъектах.
The Croatian statistics does not provide information on economic units.На предприятии работают более 4, 6 тысяч сотрудников в 16 субъектах России.
At the enterprise work more than 4,6 thousand employees in 16 subjects of Russia.Отделения в 75 субъектах и свои депутаты в Госдуме и региональных парламентах.
Branches in 75 regions, and their own lawmakers in the Duma and regional parliaments.Данные учреждения функционируют во всех субъектах Российской Федерации.
These institutions operate in all the constituent entities of the Russian Federation.Деятельность Евростата во все большей степени будет сосредоточена на субъектах ЕС и зоны Евро.
Eurostat's effort will be increasingly focused on the EU and Euro Zone entities.В состав общества входят 9 филиалов в 3 субъектах РФ в Западной Сибири.
It has nine branches in three constituent entities of Russia located in West Siberian Region.Состояние межэтнических отношений и религиозная ситуация в субъектах РФ СКФО.
State of ethnic relations and religious situation in constituent entities of the Russian Federation in the North Caucasus.На сегодняшний день Банк ведет свою деятельность в 6 субъектах Российской Федерации.
For today, the Bank is active in 6 constituents of the Russian Federation.Создание при субъектах, непосредственно осуществляющих борьбу с терроризмом, специальных подразделений.
Creation of special units under the entities, which directly implement the fight against terrorism.Развитие государственно- частного партнерства в субъектах Российской Федерации.
Development of Public-Private Partnership in Subjects of the Russian Federation.
