Примери коришћења Сумме на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фунтов в сумме.
Pounds in total.Евро в сумме за 3 программы.
Euros in total for 3 programs.Кто решает вопрос о сумме моего иска?
Who decides the value of my claim?И в сумме это доходило до 18% в год.
This amounted to over 18% per year.Здесь речь идет о сумме в€ 100 000.
We are talking about the amount of€ 100,000.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
общая суммаэта суммаобщая сумма расходов
максимальная суммавсю суммуминимальная суммадополнительная суммазначительные суммыэквивалентной суммойкрупные суммы
Више
Употреба са глаголима
предлагаемая суммаиспрашиваемая суммаиспрашивает компенсацию в суммесумма включает
превышает суммуоставшаяся суммаопределенной суммызаявленная суммапричитающихся суммявляется суммой
Више
Употреба именицама
сумма в размере
компенсацию в суммесуммы денег
сумма расходов
сумма компенсации
суммы кредита
сумма задолженности
сумма возмещения
размер суммыпроектов на сумму
Више
В сумме почти полмиллиона баксов.
In total, almost half a million bucks.Бонус 9% к сумме на следующий депозит.
Bonus 9% to the sum of the next deposit.По крайней мере, по сумме- около$ 1 млн.
At least, on the amount- about$ 1 million.Где зеро содержало бесконечность в своей сумме.
Where zero held infinity in its sum.Следовательно, в сумме можно набрать 20 очков.
So in total 20 points are possible.В сумме 56 рублей, который на нас висит.
In total, 56 rubles, which is hanging on us.Осуществление переводов без ограничений по сумме.
No restrictions on the amount for transfer.В сумме, оба зала вмещали 880 человек.
In sum, both halls had a capacity of 880 people.При страховой сумме имущества до 30 000 евро.
If property insurance amount is up to EUR 30 000.В сумме- изысканность, пространство и единение с природой.
In sum, refinement, space and nature.Получаемые в сумме 4% считаются одним взносом.
The total of 4% is considered as one contribution.В сумме все муравьи выполняют 29 различных функций.
In sum, all ants perform 29 different functions.Информация о планируемой сумме пенсионных отчислений.
Information about the projected pension amount.Все дело в сумме, и все, познается в сравнении.
All the matter in the amount and everything is relative.Группа рекомендует присудить компенсацию в этой сумме.
The Panel recommends compensation of this amount.В сумме это и есть размер будущей страховой пенсии.
In total this is the size of future insurance pension.В том туре, Лион отомстил ПСВ, выиграв 5- по сумме.
In that round, Lyon revenged PSV by winning 5-0 on aggregate.Сохранить положения о предельной сумме в пункте 3( b);
Retain provisions on the threshold value in paragraph 3(b);В сумме в этих учреждениях работают 342 врача всех специальностей.
In those institutions working in total 431 staff.Группа рекомендует присудить компенсацию в этой сумме.
The Panel recommends an award of compensation in this amount.Ущерб клиентам был нанесен в сумме около 1, 5 млн.
Damage was caused to customers amounting to about KGS 1.5 million.В сумме пара найденных карт должна набрать тринадцать баллов.
In sum, the pair found cards must score thirteen points.Возмещение в сумме 5 евро или меньше не производится.
Reimbursement amounts of EURO 5.00 or less will not be refunded.Группа рекомендует компенсацию в сумме 52 084 долл. США.
The Panel recommends compensation in the amount of USD 52,084.Были объявлены взносы в сумме 2 млрд. долл. США на пятилетний период.
Pledges amounting to $2 billion over five years had been made.
