Примери коришћења Суппортами на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что не так с красными тормозными суппортами?
What's wrong with red brake callipers?Вытяжка оснащена двумя суппортами/ крюком.
The hood is supplied with two supports/hooks a.Конструкция из алюминия с двумя суппортами.
Aluminium structure equipped with 2 supports.Она приспособлена с различными суппортами с большим баком и двумя трубами для быстрой зарядки.
It is adapted with different calipers with larger tank and two pipes for fast charging.Конструкция из алюминия с двумя суппортами.
Aluminium structure equipped with two supports.Легкие спецификации тормоза с 4- поршневыми суппортами и вентилируемыми дисками на передней.
Lightweight specification brakes with 4 piston calipers and ventilated discs at the front.Токарные обрабатывающие центры с проходными суппортами;
Turning machining centers with passage calipers;Обе версии этой серии тормозных дисков могут использоваться со стандартными суппортами и во всех гоночных категориях но не на дорогах общего пользования!
Both disc versions can be used with standard calipers and in all racing categories no road approval!ХАРАКТЕРИСТИКИ: в комплекте с изолирующей коробкой и суппортами.
CHARACTERISTICS: complete with insulating box and supports.Измененный тормозная система состояла из вентилируемые тормоза передние дисковые с четырьмя- поршневыми суппортами, в то время как измененные задние барабаны и обувь.
Modified braking system consisted of ventilated front disc brakes with four-piston calipers, while the modified rear drums and shoes.Полностью гидравлические с раздельным( двойным)контуром, сухие дисковые, на всех колесах, с двойными суппортами.
Full hydraulic split(dual)circuit dry disc operating on all wheels with dual calipers.Передние диски с поперечным сверлением и задние 356 х 28 мм с 8- поршневыми суппортами могут функционировать только с 20- дюймовыми алюминиевыми колесами.
With even larger 420mm x 40mm cross-drilled front discs and 356mm x 28mm rears, with eight-piston callipers, they may only be specified with 20-inch alloy wheels.Система тормозов( ABS опционально 2003): Спереди: два 320 мм диска Brembo с четырех- поршневыми оппозитными суппортами.
Brakes(ABS optional 2003-on): Front: Twin 320 mm discs with Brembo four-pot opposed piston callipers.Большие( 420 ммспереди и 356 ммсзади)углекерамические тормозные диски с восьмипоршневыми суппортами спереди обеспечивают устойчивость к высоким нагрузкам при торможении.
Large diameter(420 mm front, 356 mm rear),carbon ceramic brake discs, with eight-piston calipers at the front provide fade-resistant stopping power.Отличительная особенность конструкции станка применение направляющих качения для главного движения каретки с суппортами.
A distinctive feature of the machine structure is the application of rolling guides for the main movement of the carriage with saddles.Углекерамические тормозные диски увеличенного диаметра( 420 мм передние и 356мм- задние)с восьмипоршневыми суппортами впереди развивают тормозное усилие, рассчитанное на повышенные нагрузки.
Large diameter(420 mm front, 356 mm rear), carbon ceramic brake discs,with eight-piston callipers at the front provide fade-resistant stopping power.Тормоза с восьмипоршневыми суппортами создают впечатляющее замедление и уменьшают неподрессоренную массу на 8 кг, что улучшает управляемость, плавность хода и разгон.
With eight-piston callipers, the brakes provide impressive deceleration and also give an 8 kg reduction in unsprung weight, benefiting steering response, ride suppleness and acceleration.В качестве дополнительного спортивного штриха все новейшие автомобили ContinentalFlyingSpur, включая и модели Series51,теперь можно заказать в комплектации с особыми синими тормозными суппортами и вентиляционными отверстиями передних крыльев, стиль которых разработан главой отдела по дизайну экстерьера Bentley, Раулем Пиресом( RaulPires).
As a further sporting touch, all the latest Continental Flying Spurs, including Series 51 models,may now be specified with distinctive blue brake callipers and front wing vents styled by Bentley's head of exterior design, Raul Pires.Данная версия оснащалась желтыми тормозными суппортами, решеткой радиатора, установленным задним спойлером, затемненными солнцезащитными стеклами, 43, 2 см дисками с всесезонной резиной, системой блокировки всех четырех колес с системой курсовой устойчивости на небольшых скоростях, ограничителем скорости и спортивной подвеской.
This version featured Solar Yellow brake calipers, body-color grille, solar-tinted sunscreen glass, liftgate mounted spoiler, 17-inch all-season performance tires, four-wheel anti-lock brakes with low-speed traction control, speed control, and a sport suspension.Красные тормозные суппорты Land Rover.
Red Land Rover branded brake calipers.Суппорты дискового тормоза являются элементом тормозной системы автомобиля, непосредственно влияющим на безопасность движения.
Disc brake calipers are the vehicle braking system's component directly affecting the traffic safety.У меня есть красные тормозные суппорты на моем Fiat 500 TwinAir.
I have got red brake callipers on my Flat 500 TwinAir.Суппорты FENOX гарантируют идеальное взаимодействие тормозного диска и колодки.
The FENOX calipers ensure perfect interaction of the brake disc and the pads.TS GTV Cup имели 4- поршневые суппорты от Brembo такие же как и на 3, л. V6 GTV.
TS GTV Cups have 4-pot Brembo callipers as have 3.0 V6 GTVs.В суппортах FENOX каналы направляющих проходят процесс хонингования.
AThe FENOX calipers' guiding bores undergo the honing process.За исключением красных тормозных суппортов.
Except for the red brake callipers.Все суппорты FENOX проходят контроль на внутреннюю целостность, что гарантирует их надежность в процессе эксплуатации.
All FENOX calipers are necessarily checked for internal integrity, what ensures reliability in operation.Я хотел бы красные суппорта тормозов"?
I would like red brake callipers"?Благодаря модульной конструкции, суппорты HCV являются идеальными компонентами для переборки.
With a modular design, HCV calipers are the ideal part for remanufacturing.Когда я купил его,человек сказал:" Хотите красные суппорта тормозов"?
When I bought it,the man said,"Would you like red brake callipers?
