Примери коришћења Сюр на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Всем Биг- Сюр, посоны!
Big Sur, everybody!Зависал на Биг Сюр.
I been hanging out at Big Sur.Жан- До, 8 лет, Берк- сюр- мер.
Jean-Do, aged eight, Berck sur Mer.Приезжай в мою хижину в Биг Сюр.
Come to my cabin in Big Sur.Сдам апартаменты и виллы сюр Адриатическое.
Rent apartments and villas sur Adriatic.Супрефектура- Вильнев- сюр- Ло.
Villosity- villous indument.Ма коллекции Phantasy Star сюр Megadrive.
Ma collection Phantasy Star sur Megadrive.Доктор, какой приятный сюр.
Doctor, what a pleasant sur.В свою очередь Жан Комбако и Серж Сюр полагают следующее.
Jean Combacau and Serge Sur consider that.Почему мы не можем поехать в Биг- Сюр?
Why can't we go to Big Sur?Под поражение, Я обнаружил, сюр Dreamcast EN 2006.
Under Defeat, I discovered sur Dreamcast en 2006.Входит в состав кантона Арси- сюр- Об.
It is part of the canton of Esch-sur-Alzette.Булонь- сюр- мер с центром Навсикая из моря, валы, порт.
Boulogne sur mer with Nausicaa, sea centre, the ramparts, the port.Бронируйте дешево авиабилеты в Шалон- сюр- сон.
Book air tickets to Chalon sur saone on the cheap.Исследуйте прекрасную Вильфранш- сюр- Мер средневековую деревню и ее узкие улочки.
Explore lovely Villefranche sur Mer medieval village and its narrow streets.Очаровательный дом с панорамным видом в Бар- сюр- Лу.
Charming house with a panoramic view in Bar sur Loup.Несколько лет спустя его прах был перемещен на кладбище« Левиль» в Левиль- сюр- Орж- традиционное место захоронения представителей грузинской эмиграции во Франции.
He was later reburied to the Cemetery of Leuville-sur-Orge, France, a burial ground of the Georgian emigration to Europe.Уникальный пентхаус рядом с пляжем в Болье- сюр- Мер.
Exceptional penthouse close to the beach in Beaulieu sur Mer.Есть те, которые говорят, что эта схема- какой-то сюр, когда пчелам дали деньги на борьбу с медом, то есть коррупционерам дали деньги на борьбу с коррупцией.
There are those who say that this scheme is some kind of surrealism, when bees have been given money to fight with honey, that is, corruptors have been given money to fight against corruption.Неоклассическая вилла с панорамным видом на море в Болье- сюр- Мер.
Neo-classical villa with panoramic sea view in Beaulieu sur Mer.Мари- Жанна Бертен( фр. Marie- Jeanne Bertin), более известная как Роза Бертен, прозванная« Министр Моды»( 2 июля 1747, Абвиль,Франция- 22 сентября 1813, Эпине- сюр- Сен, Франция)- модистка французской королевы Марии- Антуанетты.
Marie-Jeanne Rose Bertin(2 July 1747, Abbeville, Picardy,France- 22 September 1813, Épinay-sur-Seine) was a French milliner(Marchandes de modes), known as the dressmaker to Queen Marie Antoinette.Вилла в стиле ар- деко с панорамным видом на море в Вильфранш- сюр- Мер.
Art Deco Villa with Panoramic Sea View in Villefranche sur Mer.Эта сюр- реалистическая, в стиле Голливуда, попытка увязать наши две страны говорит об отсутствии уважения к Совету Безопасности и возложенной на него ответственности за защиту международного мира и безо- пасности и убедительно показывает злой умысел со стороны администрации Соединенных Штатов в отношении нашей страны.
This surreal, Hollywood-style attempt to link the two countries reflects a lack of respect for the Security Council and its responsibility to protect international peace and security, and clearly reveals the United States Administration's true ill will towards my country.Прекрасная вилла с панорамными видами на море в Вильфранш- сюр- Мер.
A Beautiful Villa with Panoramic Sea Views in Villefranche sur Mer.До 24 декабря он сопровождал американские конвои и перевозил пассажиров из Дувра иГарвича в Булонь- сюр- Мер и на побережье Нидерландов.
Until 24 October she escorted ships and carried naval and Army passengers from Dover andHarwich to Boulogne, France, and the Hook of Holland.Она имеет полное оборудование, украшения испокойствия в историческом центре города остров- сюр- ла- Сорг.
It has a complete equipment, a decoration, andthe calm within the historic centre of Isle sur la Sorgue.В 1972- 1977 изучала классическую литературу( французский, латынь, греческий) в средней школе в Ланьи- сюр- Марн и в Шампиньи- сюр- Марн.
From 1972 to 1978 she taught classics at different high schools in Lagny-sur-Marne and Champigny-sur-Marne and finally Jacques Decour in Paris.А требование обновлять фингарантии туроператоров после осуществления выплат по ним- вообще какой-то сюр.
And the requirement to update the fingoranty Институт исследований по проблемам окружающей среды/ Ла- Рош- сюр- Форон, Франция.
Institut de recherche Осенью 1835 года Каталан был назначен профессором в Школе искусств и ремесел в Шалонс- сюр- Марне.
In 1870 he was accepted by the École Nationale des Arts et Métiers in Châlons-sur-Marne.
