Sta znaci na Engleskom ТАЙП - prevod na Енглеском

• type

Примери коришћења Тайп на Руском и њихови преводи на Енглески

Форт Тайпы.
Fort Apache.

Нам всего-то и нужна" Тайп Икс.
All we need is a Type X.

Лукас Уаман Крус и Сосимо Лунаско Тайпе.
Lucas Huamán Cruz and Sósimo Lunasco Taype.

Нам нужна" Тайп Икс.
All we need is a Type X.

Это немецкая" Энигма" или" Тайп Икс.
A Type X or a German Enigma.

Тайп как форма социальной организации// Чеченцы/ Отв.
Taip kak forma social'noi organizacii// Chechency/ Otv.

Считай ее благодарностью за спасение Тайп Икс.
Consider it a loaner for saving Type X.

Тайпа и Колоан также уступили Португалии, но граница на континенте не была оговорена.
Taipa and Coloane were also ceded to Portugal, but the border with the mainland was not delimited.

Минобороны дало предварительное согласие на финансирование Тайп Икс.
The DOD has given us preliminary funding for Type X.

Сэр, боюсь, вы потратили уйму денег, разрабатывая Тайп Икс как устройство для общения в соцсетях.
Sir, I'm afraid you have wasted a lot of money developing Type X as a social networking device.

В общей сложности к услугам пациентов три больницы: БКСЖ и две частных клиники" Кьянг Ву" в Макао и Тайпе.
The available health facilities comprise three hospitals, the CHCSJ and two private- the Kiang Wu Hospital, in Macao and Taipa.

Компания« Тайп Тудэй» имеет право произвести уступку прав и обязанностей по настоящему Соглашению без каких-либо ограничений.
Type Today is entitled to assignment of rights and obligations under this Agreement without any restrictions.

Местоположение отеля Golden Crown China Hotel находится в городе Тайпа, в пределах легкой доступности от конференц- центра.
Property Location When you stay at Golden Crown China Hotel in Taipa, you will be connected to the convention center, within a 10-minute drive of Macau.

Тайп Икс был разработан для социальных сетей, но оказалось, что люди не всегда хотят, чтобы их друзья знали где именно они находятся.
Type X was meant for social networking, but it turns out that people don't always want their friends to know where they are so precisely.

Позже Котаи Water Jet запустила тот же сервис, связывающий аэропорт Гонконга и Макао, но в основном на приступили к паромного терминала Тайпа.
Later on, the Cotai Water Jet launched the same service linking Hong Kong Airport and Macau but mostly embarked at Taipa Ferry Terminal.

Все права, не предоставленные Вам настоящей Лицензией, принадлежат« Тайп Тудэй» или соответствующим обладателям исключительных прав на Шрифты.
All rights not expressly granted to You under this License, belong to Type Today or the respective owner of the exclusive rights to the Fonts.

Внимательно прочтите условия настоящего соглашения перед скачиванием, установкой или иным получением доступа или использованием шрифтов, предоставленных« тайп тудэй».
Please read the terms of this agreement before downloading, installing or otherwise obtaining access to or use of font provided by type today.

Несмотря на вышесказанное, компания« Тайп Тудэй» не несет каких-либо обязательств по предоставлению каких-либо обновлений, расширений функционала, модификаций, новых версий или дополнений к Шрифту.
Notwithstanding the foregoing, Type Today does not assume any obligation to provide any updates, functional enhancements, modifications, revisions, or additions to the Font.

Это один из двух« Особых административных районов» Китая( вторым является Гонконг), включающий полуостров Макао и два небольших острова- Тайпа и Колоан.
It is one of China's two‘Special Administrative Regions'(the other being Hong Kong), comprising the peninsula of Macau and two small islands, Taipa and Coloane.

Он был учеником Ладисласа Манделя и Хосе Мендосы в ANСТ в Париже с 1985 по 1987 год, а потом и сам преподавал там тайп- дизайн с 1987 по 1990 год и позднее ассистировал каллиграфу Мишелю Деру.
He was a pupil of Ladislas Mandel and Jose Mendoza at the A N С Т in Paris from 1985 to 1987 and then taught type design there himself from 1987 to 1990- assisted latterly by the calligrapher Michel Derre.

Так, проект, осуществляемый в старом городском центре на острове Тайпа, предполагает покраску старых зданий, асфальтирование улиц и аллей, декорирование их цветочными клумбами и подвесными цветочными вазонами и установку классических уличных фонарей.
For instance, the old town centre of the Taipa Island project includes the repainting of old houses, repaving of streets and alleys, decorating the whole area with flower pots and hanging baskets, and classic street lamps.

Он продолжал писать и для« Трапеции», и для школьного ежегодника« Табула»( англ.« The Tabula»), подражая языку спортивных обозревателей и используя псевдоним Ринг Ларднер- младший- по примеру Ринга Ларднера из газеты Chicago Tribune, который подписывался« Лайн О' Тайп».
He edited the Trapeze and the Tabula(the yearbook), imitating the language of sportswriters, taking the pen name Ring Lardner, Jr.-a nod to Ring Lardner of the Chicago Tribune whose byline was"Line O'Type.

Настоящая лицензия в отношении шрифтов предоставляется на условиях« как есть»( as is), и« тайп тудэй» положительно отказывается от любых явно выраженных и подразумеваемых гарантий, включая, в том числе, подразумеваемые гарантии товарного качества и соответствия конкретной цели.
Licences in respect of the fonts are provided«as is», and type today rejects any express or implied warranties, including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Компания« Тайп Тудэй» может использовать эту информацию, при условии, что такое использование производится в форме, которая не позволяет идентифицировать Вас персонально, в целях улучшения функционирования сайта, разработки и совершенствования Шрифтов.
Type Today can use this information, provided that such use is made in a form that does not identify you personally in order to operate, the provision, improvement and development of the Fonts in order to prevent or investigate the facts of illegal or improper use of the Fonts.

В случае если у Вас возникнут трудности с установкой и функционированием Шрифта на Вашем Разрешенном электронном устройстве,« Тайп Тудэй» обратится к соответствующему правообладателю Шрифтов и примет все разумные усилия по предоставлению Шрифта в таком формате, который обеспечит надлежащее функционирование Шрифта.
In case if you face difficulties with installation of the Font to you Permitted device, Type Today will request the copyright owner and will take reasonable measures to provide the Font in a format, which provides proper functioning of the Font.

Центральная библиотека включает одно отделение- общее хранилище книг и документов, касающихся Макао( расположено в библиотеке Леал Сенадо), и второе отделение- китайские библиотеки библиотека сэра Роберта Хо Тунга, библиотека Монг Ха, передвижная библиотека, библиотека острова Тайпа и библиотека острова Колоане.
The Central Library is made up of one branch of General Holdings and Books and Documents on Macau(located in the Leal Senado Library), and a second branch of Chinese Libraries Sir Robert Ho Tung Library, Mong Há Library, a mobile library, the Taipa Island Library and the Island of Coloane Library.

Правительство Китайской Народной Республики и правительство Португальской Республики заявляют, что район Макао( включая полуостров Макао, остров Тайпа и остров Калоане, именуемые в дальнейшем Макао) является территорией Китая, и правительство Китайской Народной Республики вновь получает суверенитет над Макао с 20 декабря 1999 года.
The Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of Portugal declare that the Macau area(including the Macau Peninsula, Taipa Island and Coloane Island, hereinafter referred to as Macau) is Chinese territory, and the Government of the People's Republic of China will resume the exercise of sovereignty over Macau with effect from 20 December 1999.

Предполагаемые преступники- террористы из террористической организации" Сендеро Луминосо" обстреляли из АКМ и автоматических винтовок батальон вооруженных сил Перу по борьбе с подрывными элементами" Льянко Солин", в результате чего пулевое ранение получил капрал Висенте Асперин Тайпе, которого эвакуировали и поместили во вспомогательный госпиталь Сатипо с серьезным диагнозом.
Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals attacked the EP counter-insurgency base at Llanco Solin, firing shots from AKM rifles and breech-loading rifles, as a result of which Military Service Corporal Vicente Asperin Taype received a facial wound; he was evacuated and admitted to Satipo Emergency Hospital with a critical prognosis.

Г-жа Бьекман(" Тайп интернэшнл"), выступая от имени 21 организации чернокожих женщин, женщин- мигрантов и женщин- беженцев, а также молодежных организаций, сообщает, что она крайне разочарована низким уровнем активности, проявляемой правительством Нидерландов в связи с проведением Международного года лиц африканского происхождения и празднованием десятилетия Дурбанской декларации.
Ms. Biekman(Type International), speaking on behalf of 21 organizations of black, migrant and refugee women and young people, expressed disappointment at the Dutch Government's seemingly half-hearted approach to the celebration of the International Year for People of African Descent and the tenth anniversary of the Durban Declaration.

Понимая, что спрос на социальное жилье превышает предложение, правительство разработало план, согласно которому: a в пяти ключевых районах полуострова Макао, Тайпе и Колоане уже возводится новое социальное жилье; b в трех районах, особо нуждающихся в социальной помощи, планируются пересмотр зонирования городских территорий и строительство социальных жилых домов; и c на землях, которые будут отвоеваны у моря, предполагается выделение новых участков под социальную застройку.
Aware of the shortage of social houses vis-à-vis its demand, the Government has developed a plan where:( a) new social houses are already under construction in five key areas of the Macao Peninsula, Taipa and Coloane;( b) urban reclassification and social housing construction is being planed in the three areas that need more social intervention; and( c) new land for construction of social housing shall be reserved on future sea reclamation areas.