Sta znaci na Engleskom ТАКОЙ ОПЫТ - prevod na Енглеском

• such experience
• such expertise
• such practices
• such experiences
• such knowledge

Примери коришћења Такой опыт на Руском и њихови преводи на Енглески

Да… такой опыт.
Oh, yes… such practices.

Такой опыт у нас уже был.
We have already had such an experience.

Кто-нибудь был такой опыт с грузом через DHL?
Has anyone had this experience with shipping via DHL?

Такой опыт можно было бы изучить.
This experience could be studied.

Но, я считаю, что такой опыт должен быть у каждого студента.
But I believe every student must have such experience.

Такой опыт для меня был нов и необычен.
Such an experience was new and unusual to me.

Просто потому что такой опыт не проходит бесследно.
This is simply because that kind of experience doesn't go unnoticed.

А как такой опыт повлияет на Уилла?
How is this experience going to shape Will?

По мнению Франка Сайоена, такой опыт может быть применим в любой стране.
According to Frank Sioen, such experience can be applied in any country.

Такой опыт актуален для других регионов.
Such experiences were relevant for other regions.

Все, у меня был такой опыт, особенно утром после пробуждения.
All I had such an experience, especially in the morning upon awakening.

Такой опыт случился с Дороти только один раз.
This experience only happened to Dorothy once.

Она надеется, что такой опыт можно повторить и в других регионах мира.
She hopes that such experiences can be replicated in other regions of the world.

Такой опыт бывает раз в жизни.
An experience like this happens once in a lifetime.

Мои люди получат такой опыт, только выполняя подобные задания.
My people will only get that kind of experience by going on this kind of a mission.

Такой опыт не забудется никогда.
These are experiences that everyone involved will never forget.

Но, очевидно, что такой опыт отражает персоналистское, в основаниях своих, понимание христианства.
But obviously, such experience reflects a basically personalistic understanding of Christianity.

Такой опыт, насколько это возможно, должен отражать.
Such experience should reflect, to the extent possible.

Кроме того, в ходе любой попытки распространить такой опыт не следует забывать о том факте, что в каждом регионе есть свои особенности и своя специфика.
Moreover, any attempt to universalize such practices should not lose sight of the fact that every region has its own characteristics and specificities.

Такой опыт может быть интересен и в других городах.
Such experience can also be interesting in other cities.

Некоторые подразделения сообщили о том, что по общему представлению такой опыт не всегда является необходимым на уровне групп и подразделений, участвующих в осуществлении Плана действий.
Some entities reported that there was an overall feeling that such expertise was not always a requirement at the unit and entity levels involved in the implementation of the Action Plan.

Такой опыт будет весьма полезен для работы Комиссии.
That experience would be useful to the Commission's work.

Точно так же как многие государства установили национальные директивы и стандарты в отношении расчистки и технического обследования исходя из существующего передового международного опыта, они также побуждаются соблюдать и применять, где уместно, такой опыт в отношении нетехнического высвобождения земель.
Just as many States have established national policies and standards on clearance and technical survey based upon existing best international practices, they are also encouraged to observe and apply, where appropriate, such practices with respect to non-technical land release.

Такой опыт вам даст еще большее доверие к Отцу.
This experience will provide you still a greater trust in the Father.

Лишь такой опыт в силах наделить целью и смыслом человеческую историю.
This experience alone can give a goal and a meaning to human history.

Такой опыт вместе с убытками принес ему важную мысль.
This experience, coupled with losses brought him to an important point.

Имея такой опыт они обращаются к ЛСД и другим, более мощным стимуляторам.
Having had this experience they turn to LSD and other more powerful stimulants.

Такой опыт может впоследствии приводить к налаживанию сотрудничества.
These experiences can subsequently result in cooperation.

Такой опыт описан во многих врезках, содержащихся в Руко& 24; водстве;
Such experiences are described in the many boxes contained in the Guide;

Такой опыт необходимо внедрить в практику налогообложения в Украине.
Such experience should be implemented into practice of taxation in Ukraine.