Sta znaci na Engleskom ТАРХАНКУТ - prevod na Енглеском

• tarkhankut
• tarhankut

Примери коришћења Тарханкут на Руском и њихови преводи на Енглески

На Тарханкуте создадут уникальный туристический центр.
On Tarhankut create a unique tourist center.

Свободное время паломники проведут на мысе Тарханкут.
Pilgrims will spend free time at Cape Tarkhankut.

Также на Тарханкуте есть лиманы с целебными грязями и теплой водой.
In Tarkhankut there are also estuaries with healing mud and warm water.

Наиболее многочисленная гнездовая группировка выявлена на Тарханкуте 500- 600 пар.
The largest breeding group is on Tarkhankut 500-600 pairs.

Затем мы решили отправиться на Тарханкут- край Крымского мира!
Martian Location… Then we decided to go to Tarkhankut- the edge of the Crimean world!

Июля все желающие смогут поучаствовать в туре Черноморское- Тарханкут.
July 17 everyone will be able to participate in round Black- Tarkhankut.

Год- участвовал в походе в районе Черного моря от мыса Тарханкут до Новороссийска.
In 1979, her patrol area stretched from Cape Tarkhankut to Novorossiysk Port.

Их несогласие касается побережья, простирающегося от этой точки до мыса Тарханкут.
Their disagreement concerns the coast extending from this point until Cape Tarkhankut.

Начальный период осенней миграции птиц на полуострове Тарханкут 2006- 2007 гг.
The initial period of autumn migration of birds on Tarkhankut Peninsula 2006-2007.

Границы Черноморского района совпадают с границами полуострова Тарханкут.
The borders of Chernomoksky region match with the boundaries of the peninsula Tarhankut.

Этот панорамный снимок был сделан на полуострове Тарханкут в замечательной бухте вблизи поселка Громово.
This panoramic picture was taken on the peninsula Tarhankut in wonderful cove near the village Gromovo.

Новые сведения о редких видах( подвидах) птиц на полуострове Тарханкут АР Крым.
New data on rare species(subspecies) of birds on Tarkhankut Peninsula Crimea Republic.

Тарханкут- это восхитительный контраст белоснежных скал, необъятных степных просторов и кристально чистого изумрудного цвета моря.
Tarhankut is a delightful contrast of white cliffs, vast steppes and crystal clear emerald sea.

Все они проходили в районе южного побережья мыса Тарханкут в Крыму.
All of them were shot in the region of the southern coast of Cape Tarkhankut in the Crimea.

Ключевые слова: Крым, полуостров Тарханкут, весенняя миграция, видовое разнообразие, фенология, редкие виды птиц, географические связи.
Keywords: Crimea, Tarkhankut Peninsula, spring migration, species diversity, phenology, rare bird species, geographical links.

Встречи малочисленных и редких для Крыма видов птиц на полуострове Тарханкут во время осенней миграции 2007 г.
Observations of scanty and rare bird species of the Crimean on Tarkhankut Peninsula during autumn migration 2007.

Пансионат" Динамикс" расположен в курортном поселке Черноморское в 65 км от Евпатории( полуостров Тарханкут) на берегу залива.
Pension"Dynamics" is located in the Black Sea resort town 65 km from Yalta(peninsula Tarkhankut) on the shore of the bay.

Ключевые слова: осенняя миграция, западный Крым, Тарханкут, динамика пролета, доминирующие виды, возрастной состав, миграционные остановки.
Keywords: autumn migration, Western Crimea, Tarkhankut, migration dynamics, dominating species, age composition, migratory stopovers.

Также в Крыму находится пещеры: Черная, Ени- Сала- 3, Мраморная и пещера без названия на полуострове Тарханкут.
There are also such caves in the Crimea as Black Cave, Soldiers' Cave, Eni-Sala-3, Marble Cave, Red Cave and a nameless cave on the Tarkhankut peninsula.

Гидронавт« Ихтиандр- 66»- подводный дом на Тарханкуте., Татьяна Шевченко,« События» Первые подводные дома.
Ichthyander-66, an Underwater House in Tarkhankut", Tatiana Shevcnenko, Sobytiya Weekly("«Ихтиандр-66»- подводный дом на Тарханкуте", Татьяна Шевченко,«События») Ichthyander.

Отдых на Тарханкуте запомнится отличным дайвингом, чистой водой, солнечной погодой, прекрасными вечерами на скалах и хорошим настроением.
Your holidays in Tarkhankut will be marked in your memory with an inimitable diving, pure water, excellent evenings on the rocks and a good mood.

Причем побережье в районе мыса Тарханкут, являлось в советские времена местом паломничества любителей подводного плавания со всего Союза.
By the way, during the Soviet period, the coast near the Cape Tarkhankut was a place of pilgrimage for scuba diving lovers from all over the USSR.

Удивительные места для погружений есть на всем протяжении южного берега Крыма от мыса Чауда до мыса Тарханкут, который находится на западе полуострова.
There are so many amazing places for diving all over the southern coast of Crimea from Cape Chaud to Cape Tarhankut located on the west of the peninsula.

Их видовой состав в период весенней миграции в балках Тарханкута остается большей частью постоянным на протяжении, по крайней мере, последних 20 лет.
Species composition of Passeriformes in the period of spring migration in Tarkhankut gullies is mostly constant during, at least, last 20 years.

Дорога к полуострову Тарханкут лежит вдоль сельскохозяйственных угодий, виноградников и садов, не редко можно встретить стадо овечек, что пасутся на пастбищах.
The road to the peninsula of Tarkhankut is located along agricultural lands, vineyards and gardens; quite often you may see a flock of grazing sheep.

В пределах Украины хохлатый баклан гнездится только на черноморском побережье Крыма: полуостров Тарханкут и Керченский полуостров, на южном берегу- от мыса Херсонес до мыса Киик- Атлама.
Shag breeds along the Black Sea coast of the Crimea: Tarkhankut Peninsula and Kerchenskiy Peninsula, the southern coastline- from Cape Chersones to Cape Kiik-Atlama.

Более или менее изолированная часть ареала сформировалась в Крыму, где птицы гнездятся в предгорьях и, возможно, в холмистой степи на Керченском полуострове и Тарханкуте.
Somewhat isolated part of the breeding range is formed in the Crimea, where buzzards breed in the foothills and probably also in the hilly steppes of the Kerch and Tarkhankut peninsulas.

В период осенней миграции в древесно-кустарниковых биотопах п- ова Тарханкут регулярно встречается 27 видов воробьинообразных птиц( Passeriformes)- ранних мигрантов, начинающих пролет в августе табл.
During the autumn migration in tree-shrub habitats of TarkhankutPeninsula there regularly occur 27 species of passerine birds(Passeriformes)- the early migrants who start their passage in August Table 1-2.

Туристам уже успели полюбиться конные базы у подножья гор Демерджи, Чатырдаг и Парагильмен на Южном Берегу, в окрестностях Ялты и Феодосии, в Байдарской долине, в районе мысов Казантип и Тарханкут.
Tourists have already fancy equestrian base at the foot of the mountains Demerdzhi, Chatyrdag Paragilmen and on the South Coast, near Yalta and Feodosia, Baydarskaya Valley, near the capes and Kazantip Tarkhankut.

Для них приводится более детальное описание динамики пролета( табл. 3- 11; рис. 4- 5), возрастной и половой структуры мигрирующих группировок, продолжительности миграционных остановок на Тарханкуте и средних показателей увеличения массы тела за этот период.
For them a more detailed description of the passage dynamics is given(Table 3-11; Fig.4-5), as well as age and sex composition of migrating groups, the duration of stopovers at Tarkhankut and average indices of increase in body weight during this period.