Sta znaci na Engleskom ТВОЕ ЧУВСТВО ЮМОРА - prevod na Енглеском

• your sense of humor
• your sense of humour

Примери коришћења Твое чувство юмора на Руском и њихови преводи на Енглески

Мне нравится твое чувство юмора.
I love your humor.

Где твое чувство юмора?
Where's your sense of humor?

Мне нравится твое чувство юмора.
I love your sense of humor.

И это твое чувство юмора?
And this is your idea of fun?

Она ненавидит твое чувство юмора.
She hates your sense of humor.

Люблю твое чувство юмора.
Um… I love your sense of humor.

Кэролин, ох уж твое чувство юмора.
Oh, Carolyn, that sense of humor of yours.

Где твое чувство юмора?
What happened to your sense of humor?

Чувак, куда делось твое чувство юмора?
Dude, what happened to your sense of humor?

Это все твое чувство юмора.
It's your sense of humor.

Надеюсь, у ребенка будет твое чувство юмора.
I hope our baby has your sense of humor.

Я люблю твое чувство юмора.
I love your sense of humor.

Ну же, друг, куда подевалось твое чувство юмора?
Come on, man, where's your sense of humor?

Включая твое чувство юмора.
Including your sense of humor.

Где твое чувство юмора, Хоаг?
Where's your sense of humor, Hoag?

Да ну, где твое чувство юмора?
Oh, come on, where's your sense of humour?

Что удивляет меня больше всего не твое чувство юмора.
What surprises me most isn't your sense of humor.

Слава Богу, твое чувство юмора вернулось.
Thank God, your humour has returned.

Что случилось? Где твое чувство юмора?
What happening, get loosen up, what happened to you sense of humor.

Раньше твое чувство юмора было лучше.
You used to have a better sense of humor.

Ради бога, где твое чувство юмора?
Get a sense of humour, for God's sake!

Временами, твое чувство юмора слишком злое, дружище.
At times, your sense of humour is a little too malicious, chum.

Твое чувство юмора прищемило дверью вместе с ногой.
I guess your sense of humor got trapped under that door with your leg.

Окей, вот это точно то что нас убьет- твое чувство" юмора.
Okay£¬ that's exactly the kind of thing that is going to kill us£º your sense of¡°humor.¡±.

Надеюсь, твое чувство юмора… поможет тебе найти новый дом.
I hope your sense of humour… helps you to find a new house.

Ну, я… тебе, наверное, это покажется смешным, насколько я знаю твое чувство юмора, но я проиграл наши билеты.
Well, I may have… And-and you are gonna laugh about this, if I know your dark sense of humor, but I may have gambled away our plane tickets.

Что случилось с твоим чувством юмора?
What happened to your sense of humor?

У них нет твоего чувства юмора, мам.
They don't have your sense of humour, Mom.

У меня нет твоего чувства юмора, или.
I don't have your sense of humor, or.

Я очарован твоим чувством юмора… и твоим смелым отсутствием подушек для плавания.
I am charmed by your sense of humor… And your bold lack of water wings.