Примери коришћења Твоих любимых на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Один из твоих любимых.
One of your favourites.Я приготовила одно из твоих любимых.
I made one of your favorites.Одна из твоих любимых.
This is one of your favorites.Знаю, это один из твоих любимых.
I know it's one of your favorites.Вот одна из твоих любимых книг.
Here is one of your favourite romances.Я оставила тебе несколько твоих любимых вещиц.
I have left you some of your favorite things.Прикончу твоих любимых зверушек.
I'm gonna kill your two favorite pets.Я не помню названия твоих любимых духов.
I can't remember the name of your favorite perfume.Одна из твоих любимых вещей из дома.
One of your favorite things from home.Я принес одну из твоих любимых бутылок.
I got one of your favorite bottles.И тысячу твоих любимых мексиканских сигар.
And one thousand of your favourite Mexican cigars.Вау, это одна из твоих любимых вещей?
Wow, is this one of your favorite things?Продолжаем обратный отсчет твоих любимых блюд.
Continuing the countdown of your favorite meals.Тут… рядом полно твоих любимых ресторанов.
It's-- it's full of restaurants, your favorite kind.Расскажи нам какую-нибудь из твоих любимых историй?
Can you tell us some of your favorite stories?Ты не видела, как твоих любимых сжигали на костре.
You didn't have to see your loved ones burnt at the stake.Я всегда думал что это одна из твоих любимых вещей.
I always thought that was one of your favorite things.Сколько твоих любимых серебряных пуль у тебя осталось?
How many of your precious silver bullets do you have left?Мне надо держать в холодильнике побольше твоих любимых продуктов.
I really should keep more of your favourites on hand.Наряди твоих любимых Phoenix с вашим любимым костюмы.
Dress Up Your Favorite Phoenix with Джереми сказал мне, что одно из твоих любимых блюд- цыпленок с пармезаном.
Jeremy told me that chicken parmesan is one of your favorites.Как быть если перед тобой бесцветные рисунки твоих любимых героев.
How to be in front of you if colorless drawings of your favorite heroes.Все персонажи в ней- это герои твоих любимых диснеевских мультиков.
All the characters in it- the heroes of your favorite Disney cartoons.И до самой твоей смерти я буду убивать всех твоих любимых женщин.
I'm going to kill every woman you love until Я знал, что это не только из-за твоих любимых арахисовых печенек.
I knew it wasn't just because of those peanut butter cookies that you love.Испытай наш эмблематический режим Мультиканал- набор вопросов из твоих любимых каналов.
Try our emblematic mode Multichannel- a set of questions from your favorite channels.Ты будешь просить меня не трогать твоих любимых Харви и Джессику.
You're here to tell me not to go against your precious Harvey and Jessica.Но первым делом мы приготовили роскошный свадебный пир из твоих любимых блюд.
First things first. We have prepared a gorgeous wedding feast Марли, я знаю, что это одна из твоих любимых песен, так что это для тебя.
Marley, I know this is one of your favorite songs, so this is for you.Бутылки Дома 95го года на его счету в гостинице… одно из твоих любимых, насколько я помню.
Bottles of'95 Dom on his hotel room service bill… one of your favorites, if I recall.
