Примери коришћења Твои отпечатки пальцев на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И твои отпечатки пальцев.
And your fingerprints.На них есть твои отпечатки пальцев?
Are your fingerprints on it?Твои отпечатки пальцев есть на кассе.
Your fingerprints are on the cash box.И мне нужны твои отпечатки пальцев.
And I will need your thumbprints.У нас твои отпечатки пальцев на кружке.
We got your fingerprints on the tea mug.На пистолете твои отпечатки пальцев.
At the gun are your fingerprints.Он нашел твои отпечатки пальцев по всему миру.
He's found your fingerprints all over the world.На этом повсюду твои отпечатки пальцев.
It's got your fingerprints all over it.Твои отпечатки пальцев на всем зеркале заднего вида.
Your fingerprints are all over the rear-view mirror.Да. Но на нем твои отпечатки пальцев.
Yes, well your prints are on it now.Потому что… на ней была ее кровь и твои отпечатки пальцев.
Because… it has her blood and your fingerprints.И мы снимем твои отпечатки пальцев.
And we're gonna take your fingerprints.Знаешь, на оружии нашли только твои отпечатки пальцев.
You know, the only fingerprints on that gun were yours.Дорогой, это твои отпечатки пальцев.
Those are your fingerprints, sweetheart.Мы нашли твои отпечатки пальцев на брезенте, в который было завернуть тело Грейс Гудвин.
We found your fingerprints on the tarp that Grace Goodwin's body was wrapped up in.Экспертиза доказывает, это твои отпечатки пальцев на коробке.
The lab tests prove that your fingerprints are on the box.Мы сняли твои отпечатки пальцев с письма Хизер Лэннингс, которое ты нашел в ее кабинете.
We took your fingerprints off of Heather Lanning's letter, which you found hidden in her office.Если на месте преступления твои отпечатки пальцев и волосы, и ты в бегах, ты виновен?
If we have your prints and hair on the scene and you're on the run, are you guilty?Кружка в сумке- это кружка из дома,то есть твои отпечатки пальцев на ней тоже есть.
The mug in the bag is the mug from the house,which means your fingerprints are all over it too.Ну, теперь у меня есть твои отпечатки пальцев и я могу получить доступ ко всем сетевыи данным без тебя.
Well, now that I have got your fingerprints, I can access all of the networking data without you.Я видел полицейский отчет о нападении, и твои отпечатки пальцев были найдены на месте преступления.
I saw the assault report, and your fingerprints were found at the scene.Но помни, твои отпечатки пальцев везде на пистолете, так что держи язык за зубами.
But remember, your prints are all over that gun. so be careful whose rectum you point Если ты не расскажешь нам, ине сможешь подтвердить кто ты, я сниму твои отпечатки пальцев и сделаю фотографии.
If Как твои отпечатки пальцев оказались на месте проведения рейда по нелегальным покерным играм в каком-то китайском ресторане?
Why were your fingerprints lifted after a raid on an illegal poker game in some Chinese restaurant?Теперь мы знаем кто ты, Адам, твои отпечатки пальцев подтвердили это, поэтому расскажи, как ты оказался в том грузовике.
Now, we know who you are, Adam, your fingerprints confirmed it, so come on, tell me how you ended up in that van.А если попробуешь меня надуть,пленка отправится прямиком в ФБР. С предложением сравнить твои отпечатки пальцев с отпечатками Дюрана в полицейском архиве.
Any tricks, andI will send the original to the FBI… with a note suggesting they match your fingerprints with those in Duran's old file.Если полиция найдет твои отпечатки пальцев или… что угодно, что свяжет тебя с этим местом, они захотят узнать, какие отношения у тебя были с Бойдом Фаулером.
If police find your fingerprints or… Anything that ties you to this place, they're gonna want to know what А значит, это только дело времени, перед тем как судебная экспертиза обнаружит все сожженные тела, твои отпечатки пальцев, Винсента, межвидовую ДНК и чудовищ.
Which means it's only a matter of time before forensics discovers all the buried bodies, your fingerprints, Vincent's, cross-species DNA and beasts.Затем вы разместили нетронутой бутылки вина на тумбочке, вместе с упаковки от таблеток, чтовы должны были производить в перчатках, потому что они не твои отпечатки пальцев на них.
Then you placed an uncontaminated wine bottle on the bedside table, along with the packaging from the tablets,which you must have handled with gloves,'cause they don't have your prints on them either.Мне нужен твой отпечаток пальца.
I need your fingerprint.
