Sta znaci na Engleskom ТЕКУЩЕМ СОСТОЯНИИ - prevod na Енглеском

• current status
• current state
• current condition
• present condition
• current situation
• present status
• present state
• current conditions
• actual status

Примери коришћења Текущем состоянии на Руском и њихови преводи на Енглески

Не в ее текущем состоянии.
Not in her current condition.

Иллюстрация ландшафтов в их текущем состоянии;
Illustrate landscapes in their current condition;

Не в вашем текущем состоянии.
Not in your current condition.

В моем текущем состоянии, это займет больше времени.
In my current condition, it will take longer than that.

Информация о текущем состоянии станка.
Information on the current status of the machine.

Тогда значит, в наших условиях и текущем состоянии дел….
So then, under our circumstances and the current state of affairs….

Информация о текущем состоянии шлюза/ моста.
Presentation of actual status of lock/bridge process LBM.1.2.

Ты хочешь поговорить о текущем состоянии Гранта?
Do you wanna come talk about Grant's actual condition?

По вопросу о текущем состоянии системы перемирия в Корее.
People's Army on the current status of the Korean.

Предоставление информации о текущем состоянии работы терминалов.
Presentation of actual status of terminal process PTM.1.3.

О текущем состоянии агропромышленного комплекса области.
About the current state of the agro-industrial complex of the region.

В реальном времени информирует о текущем состоянии своего владельца.
It informs the owner about the current state of health.

Но в моем текущем состоянии, боюсь, я не составлю приятную компанию.
But in my present state, I fear I would not be pleasant company.

Это о многом говорит о текущем состоянии СМИ в стране.
This says a great deal about the current state of the media landscape here.

KMG I готов к продаже и может быть продан в текущем состоянии;
KMG I is available for immediate sale and can be sold in its current condition;

Получать информацию о текущем состоянии своего лицевого счета;
To receive the information about current status of your personal account;

Например, действие« Добавить комментарий» оставит запрос в текущем состоянии.
For example, action"Add comment" will leave a request in its current state.

Просьба предоставить информацию о текущем состоянии указанного курса.
Please provide information on the current status of the course.

Актив или выбывающая группа могут быть проданы в их текущем состоянии.
The asset(or disposal group) is available for immediate sale in its present condition;

Комитет будет проинформирован о текущем состоянии фондов.
The Committee will be informed about the current status of the trust funds.

Доклад будет о текущем состоянии рынка Латвии и его регулировании.
The presentation will be dedicated to the current condition of the Latvian market and its regulation.

В разделе Обновление отображается информация о текущем состоянии баз программы.
The Update section displays the current status of the application databases.

Уведомления- это сообщения о текущем состоянии и важных изменениях на ваших машинах.
Notifications are messages about current status and relevant changes on your machines.

При нажатии этой кнопки на сенсорный экран выводится информация о текущем состоянии аппарата.
Displays the current status of the machine on the touch screen.

Информация о текущем состоянии счета приводится в приложении к настоящей записке.
Information on the current status of the account is given in the annex to the present note.

Во-первых, они предоставляют достоверные данные о текущем состоянии дел в компании.
Firstly, they provide the authentic data about a current state of affairs in the company.

Ивановым, о текущем состоянии Центрального информационно- вычислительного комплекса( ЦИВК) ОИЯИ.
Ivanov on the current status of the JINR Central Information and Computing Complex CICC.

Координаторы представили свои материалы о текущем состоянии процесса обзора.
The Facilitators presented their respective contribution on the current state of the review process.

Кабина навечно зафиксирована в ее текущем состоянии, пока он не выключит предохранитель.
The capsule is fixed in its present state for eternity… till he throws off the fail-safe switch.

Сценарий предоставляет кластерному программному обеспечению сведения о текущем состоянии приложения.
The script provides the cluster software with information about the current state of the application.