Sta znaci na Engleskom ТЕМПОМ - prevod na Енглеском

• pace
• rate
• tempo
• paced

Примери коришћења Темпом на Руском и њихови преводи на Енглески

Не с таким темпом.
Not at this rate.

Не с тем темпом, с которым вы работаете.
Not at the pace you're going.

С таким ритмом, с таким темпом!
With such a rhythm, with such a tempo!

Дилей легко синхронизируется с темпом посредством MIDI или Sync.
Delay and tempo are easily synced via MIDI or Sync option.

Учитывать ограничение по времени, выраженное темпом речи оратора.
Consider the time limit expressed as speaker's speech tempo.

Версия ремикса с еще более быстрым темпом появилась на сборнике The Singles 86> 98.
A version of the remix with an even faster tempo appeared on The Singles 86-98.

Я вас перебью, мы оба обеспокоены темпом ухудшения.
Just to jump in here, we're both concerned about the rate of deterioration.

Основная идея- построить свободное государство с размеренным темпом жизни.
The main idea- to build the free state with measured rate of life.

Песня исполняется с умеренно быстрым темпом 130 ударов в минуту.
The song is set in modern time with a moderately fast tempo of 130 beats per minute.

Вся территория находится под влиянием средиземноморского климата со средним темпом в год.
Entire area is under influence of Mediterranean climate with middle year temp.

Нагрузку при ходьбе регулируют темпом, рельефом местности, величиной дистанции, длиной шага.
The load during walking is controlled by pace, terrain, value range, length of stride.

Но с другой стороны, нельзя сказать, что мы довольны своим темпом и результатами….
But on the other hand we couldn't say we are satisfied with our pace and results….

CVG, однако, чувствовал, что игра была ослаблена вялым управлением и медленными темпом.
CVG, however, felt that the game was let down by its sluggish controls and slow-moving pace.

Для этого нам нужно с опережающим темпом смонтировать блочный трансформатор на третьем энергоблоке станции.
To do this, we need to mount the block transformer at KhNPP-3 with an advance rate.

Несмотря на низкую температуру и снегопад, движение осуществлялось с относительно высоким темпом.
Despite the low temperatures and snowfall, the motion was carried with a relatively high rate.

Look What You Made Me Do» написана в минорной тональности Ля минор с темпом 128 ударов в минуту.
Look What You Made Me Do" is performed in the key of A minor with a tempo of 128 beats per minute.

Предметом дебатов стало изучение взаимосвязи между низкой безработицей и темпом инфляции.
The subject of the debate was the study of the relationship between low unemployment and the rate of inflation.

Вагоноопрокидыватель- эффективное средство механизации с темпом выгрузки до 30 вагонов в 1 час.
Wagon tippler is an efficient device of mechanization with rate of discharge up to 30 wagons per hour.

Нью-Йорк привлекает своими масштабами, красотой, темпом жизни и конечно гаванью, только увидеть его может не каждый.
New York attracts with its size, beauty, pace of life and of course the harbour, only to see it not everyone can.

Большое значение имеет повторное( диспансерное) наблюдение над темпом нарастания сердечной недостаточности.
Great importance is repeated(dispensary) supervision over the rate of increase of heart failure.

Песня написана в тональности До мажор с темпом в 92 удара в минуту, с вокалом Свифт в диапазоне от G3 до C5.
The song is composed in the key of C major with a tempo of 92 beats per minute, with Swift's vocals spanning from C3 to F5.

True Colors»- это баллада среднего темпа в тональности ре-минор с темпом 126 ударов в минуту в перерыве.
True Colors" is a mid-tempo ballad in the key of D minor with a tempo of 126 beats per minute in half-time feel.

В сочетании с правильно подобранными темпом и интонацией, такой голос станет своеобразным залогом успешного ответа.
In conjunction with a properly chosen pace and intonation the voice will become a kind of pledge of successful response.

Пластинка заметно отличается от ваших нынешних работ вокалом, темпом, жанром, звучанием- здесь совершенно другое исполнение.
The album is noticeably different from your current works by vocals, tempo, genre, sound- it's absolutely different performance.

Сокращая обе технологии в той же самой части, сокращении остатков плазмой, отмечая плазмой и несколькими темпом власти плазмы HD.
Cutting both technologies in the same piece, cut of remnants by plasma, marking by plasma and several power rate of HD plasma.

Дозировка определяется длиной проплываемых отрезков, темпом, периодами отдыха между отрезками, а также техникой плавания.
The dosage is determined by the length of the float segments, tempo, rest periods between segments, as well as swimming technique.

Берлин является одним из самых динамично развивающихся туристических центров Германии и представляет собой крупный европейский мегаполис с высоким темпом жизни.
Berlin is one of the fastest growing tourist centers in Germany and is a major European megalopolis with high pace of life.

Методом планирования эксперимента получена их взаимосвязь с темпом обезвоживания морской креветки в виде полинома второго порядка.
By means of planning experiment there were obtained their interconnection with the dehydration rate of shrimps in the mode of the second order polynomial.

В этой работе он сравнивал ЭЭГ, выполнение задач в определенных и вероятностных условиях у лиц с различной выносливостью, пластичностью, темпом и эмоциональностью.
This work included a comparison of the EEG recordings and performance on various tasks of individuals with different endurance, tempo, plasticity and emotionality.

Что скорость обновления кампании была синхронизирована с темпом производства, контент рекламной кампании постоянно обновлялся.
Since the speed at which the campaign was updated was synchronized with the pace of production, the content for the ad campaign was updated on a regular basis.