Sta znaci na Engleskom ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБОБЩЕНИЕ - prevod na Енглеском

• conceptual synthesis
• theoretical generalization

Примери коришћења Теоретическое обобщение на Руском и њихови преводи на Енглески

Ключевые слова: экономическая безопасность, теоретическое обобщение, внешние и внутренние угрозы.
Keywords: economic security, theoretical generalization, external and internal threats.

Предложено теоретическое обобщение сущности, структуры и определены особенности его функционирования в Украине.
A theoretical generalization of its essence and structure has been suggested, features of its functioning in Ukraine have been determined.

Тематические программы являются своего рода стратегическим документом, обеспечивающим теоретическое обобщение работы ЮНОДК в каждой тематической приоритетной области.
The latter are essentially a"policy" document providing a conceptual synthesis of UNODC work in each of the thematic focus areas.

Тематические программы обеспечивают теоретическое обобщение работы УНП ООН( то есть принципы, мандаты, подходы, методологии и инструментарий) в каждой основной подпрограмме.
Thematic programmes provide a conceptual synthesis of the work of UNODC(i.e. principles, mandates, approaches, methodologies and tools) in each substantive subprogramme.

Анализ и теоретическое обобщение информации, поступающей с геодинамических полигонов и станций сейсмического контроля о характере эволюции полей напряжений и сейсмической активности, обусловленных ведением горных и ликвидационных работ.
Analysis and theoretical justification of information obtained from geodynamic training grounds and seismic control stations on the character of evolution of stress and seismic active fields, when mining and abandonment works are being carried out.

Механизмы налогового регулирования данной деятельности, теоретическое обобщение и анализ влияния налоговой политики на развитие эффективной инвестиционной деятельности субъектов хозяйствования.
Particularities were determined forming tax regulation, theoretic generalization and analysis of the influence of the taxation on development and efficiency of the investment processes at a rate of subject of the management.

Целью статьи является теоретическое обобщение и развитие научных подходов относительно управления бизнес- процессами в рамках реализации стратегии развития предприятия.
The article is aimed at theoretical synthesis and developing of scientific approaches to business processes management in the context of implementation of the enterprise development strategy.

Автор прослеживает основные направления развития научной программы психологических исследований в Харькове в первой половине 1930- х гг.: развитие высших психических функций в их развитии, распаде( клинические исследования афазии, алексии и шизофрении) и теоретическое обобщение эмпирических исследований.
Three main directions of psychological research in Kharkov are traced: investigation of higher mental functions in their development(animal, child and general psychology), degradation(clinical research on aphasia, alexia, and schizophrenia), and theoretical generalization of the empirical findings.

Целью работы является теоретическое обобщение мирового опыта развития теории пространственного размещения производительных сил как основы региональной экономики.
The publication is aimed at theoretical generalization of the global experience of development of the theory of spatial distribution of productive forces as the basis of regional economy.

Анализ и теоретическое обобщение данных экспериментальных исследований и результатов математического моделирования геомеханических процессов для разработки методик и критериев выделения зон повышенного горного давления, тектонически напряженных и геодинамически опасных зон зон риска.
Analysis and theoretical justification of data obtained from experimental investigations and the results of the mathematical simulation of processes to develop the procedures of high pressure zone selection, tectonically-stressed and geodynamical risk zones.

Целью статьи является теоретическое обобщение практики использования индексов на электроэнергию европейских спотовых бирж и наработка предложений по созданию аналогичного спотового индекса украинской энергетической биржи.
The article is concerned with a theoretical generalization of the use of indices for electric power at the European spot exchanges and elaborating proposals on establishment of a similar spot index for the Ukrainian power exchange.

В научной работе представлены теоретическое обобщение и новое решение научной задачи, которая заключается в разработке и научном обосновании инновационных технологий укрепления здоровья студенток в процессе физического воспитания на основе применения интерактивных и дифференцированных технологий обучения.
In the science paper presents the theoretical generalization and a new solution of a scientific problem consists in development of a scientific substantiation of innovative technologies for strengthening of students'health in the physical education on the basis of application of interactive and differentiated learning technologies.

Тематические программы обеспечивают теоретическое обобщение работы ЮНОДК( т. е. принципы, мандаты, подходы, методологии и инструментарий), охватывая каждое из тематических приоритетных направлений деятельности, таких как борьба с организованной преступностью, противодействие коррупции, реформа системы уголовного правосудия, здравоохранение и предотвращение терроризма.
The thematic programmes provide a conceptual synthesis of the work of UNODC(i.e. principles, mandates, approaches, methodologies and tools), covering each of thematic priorities, such as organized crime, corruption, criminal justice reform, health, and terrorism prevention.

Тематические программы обеспечивают теоретическое обобщение работы ЮНОДК( мандаты, руководящие принципы, подходы, методологии и инструментарий), охватывая каждую из тематических областей, таких как организованная преступность, коррупция, реформа системы уголовного правосудия и предупреждение преступности, здравоохранение и предупреждение терроризма.
The thematic programmes provide a conceptual synthesis of the work of UNODC(i.e. mandates, guiding principles, approaches, methodologies and tools) covering each of its thematic focus areas, such as organized crime, corruption, criminal justice reform and crime prevention, health and terrorism prevention.

Теоретического обобщения и сравнения, методы группировки и классификации.
Theoretical synthesis and comparison, classification and grouping methods.

Методы теоретического обобщения эмпирической информации.
The methods of theoretical generalizations of empirical information.

Методы теоретического обобщения эмпирической информации.
Methods of theoretical generalization of empirical information.

Статья посвящена теоретическому обобщению государствен ной поддержки развития производства вертолетов в Украине с использованием программно- целевого метода управления.
Article is devoted to theoretical generalization of the state support for the production of helicopters in Ukraine using program-target method of control.

В статье проанализированы концептуальные основы формирования конкурентоспособности отрасли с теоретическим обобщением состава фундаментальных подсистем, формирующих ее общую систему конкурентоспособности.
The article analyses conceptual grounds of formation of competitiveness of the industry with theoretical generalisation of composition of fundamental subsystems that form its general system of competitiveness.

В процессе исследования использованы методы теоретического обобщения и сравнения, анализа и синтеза, методы сетевого планирования и управления, методы экономико-математического моделирования.
The study used the methods of theoretical generalization and comparison, analysis and synthesis, methods of network planning and management, methods of economic-mathematical modeling.

Делать некоторые теоретические обобщения и проводить различные лексикографические работы в автоматическом режиме при воплощении и моделировании традиционных словарей на компьютерах;
Do some theoretical generalizations and to carry out various lexicographical works automatically in the incarnation and modeling of traditional dictionaries on computers;

Идентификация этого института в работах историков и экономистов основана на ряде теоретических обобщений и подкреплена рядом исторических фактов.
Identification of this institution in the historical and economic research is based on several theoretical generalizations and supported by array of historical facts.

Необходимо избегать тенденции предписывать разрешение внутренних ситуаций на основе опыта других стран или теоретических обобщений.
Any tendency to prescribe solutions to internal circumstances on the basis of experience elsewhere or of theoretical generalizations must be avoided.

Полученные нами результаты и сделанные на их основе теоретические обобщения позволяют на основании изучения волокнистых структур различных соединительнотканных трансплантатов в каждом случае определять оптимальную дозу и вид радиационной стерилизации.
The received results and theoretical generalizations, made on their basis, allow to determine the optimum dose and type of radiation sterilization in every case on the basis of study of the fibrous structures of various connective tissue grafts.

В процессе исследования использовались общенаучные и специальные методы: абстрактно- логический( для раскрытия теоретических основ государственного регулирования энергетического сектора), системного анализа и теоретического обобщения( для обоснования направлений совершенствования государственного регулирования энергетической системы).
In the process of the study the article uses general scientific and special methods: abstract-logical(for showing theoretical grounds of state regulation of the energy sector), system analysis and theoretical generalisation(for justification of directions of improvement of state regulation of the energy system).

Применение общенаучных методов познания( анализ и синтез, группировки и теоретического обобщения) позволило определить место отходов в системе управления хозяйственной деятельностью промышленных предприятий и идентифицировать их отдельные виды в разрезе бизнес- процессов, а также определить их место в межхозяйственных процессах в контексте взаимоотношений промышленное предприятие- предприятие- переработчик/ утилизатор.
Usage of interdisciplinary methods of knowledge(analysis and synthesis, grouping and theoretical generalization) made it possible to determine the place of waste in the system of economic management of industrial enterprises and identify their individual kinds in terms of business processes, as well as to determine their place in the inter-household processes in the context of the relationship industrial enterprise- company-recycler/ utilizer.

Теоретическая химия- раздел химии, в котором главное место занимают теоретические обобщения, входящие в теоретический арсенал современной химии, например, концепции химической связи, химической реакции, валентности, поверхности потенциальной энергии, молекулярных орбиталей, орбитальных взаимодействий, активации молекул и др.
Theoretical chemistry is a branch of chemistry, which develops theoretical generalizations that are part of the theoretical arsenal of modern chemistry, for example, the concept of chemical bonding, chemical reaction, valence, the surface of potential energy, molecular orbitals, orbital interactions, molecule activation etc. Theoretical chemistry unites principles and concepts common to all branches of chemistry.

В последние годы жизни развил марксистскую науку, обогатил марксистскую стратегию и тактику новыми теоретическими обобщениями, развернул борьбу против оппортунизма и левого сектантства, против догматизма в социалистических партиях.
In the last years of his life he developed the Marxist science, enriched the Marxist strategy and tactics with new theoretical conclusions, launched struggle against opportunism and left sectarianism, against dogmatism in socialist parties.

Обобщение зарубежного теоретического и практического опыта применения аукционов позволило авторам предложить практические рекомендации, направленные на повышение результативности публичных закупок.
Synthesis of international theoretical and practical experience in the application of auctions allowed the authors to work out practical recommendations aimed at enhancing the effectiveness of public procurement in Russia.

Способность коэффициентов Байеса принимать это во внимание является причиной, почему байесовский вывод выдвигается как теоретическое обоснование и обобщение бритвы Оккама, в котором уменьшаются ошибки первого рода.
The ability of Bayes factors to take this into account is a reason why Bayesian inference has been put forward as a theoretical justification for and generalisation of Occam's razor, reducing Type I errors.