Sta znaci na Engleskom ТЕСЕЯ - prevod na Енглеском

• theseus

Примери коришћења Тесея на Руском и њихови преводи на Енглески

День Тесея.
Theseus day.

У Тесея был клубок ниток.
Theseus had a big ball of thread.

Я верю в Тесея.
I believe in Theseus.

Начало великого манифеста Тесея.
The beginning of Theseus's great manifesto.

Учение Тесея.
The teachings of Theseus.

Ты много лет обучал юношу Тесея.
You have been influencing the boy Theseus for years.

Она использовала ее, чтобы спасти Тесея из лабиринта.
She used it to save Theseus from the labyrinth.

Дом Диониса, дом Тесея, дом Эона и дом Орфея.
The House of Dionysos, the House of Orpheus, the House of Aion and the House of Theseus.

Муж Эфры и приемный отец Тесея- смертный Эгей.
Husband of Aethra and the adoptive father of Theseus is the mortal Aegeus.

Сиганос( медленный): этот танец также называют« танцем Тесея».
Translated from French, it means"Dance of the Little Swans", also known as"Dance of the cygnets.

Храм Тесея был построен в 1819- 1823 годах в Народном парке, расположенном в центре Вены.
Theseus Temple was built in the years 1819-1823 in the People's Park in the center of Vienna.

Например, колледж Пачайяпас в Ченнаи был спроектирован на основе Афинского храма Тесея.
For instance, the Pachaiyappa's Hall in Chennai was modelled on the Athenium Temple of Theseus.

Тайский« От прыща до нирваны», индийский« Корабль Тесея», российский« Зимы не будет».
The Thai«From Pimple to Nirvana», the Indian«Ship of Theseus», the Russian«The Winter Will Not Come».

Особое значение Лабиринта на Крите возникает от легендарного греческого мифа Тесея и Минотавра.
The earliest and most famous labyrinth myth is the Greek legend of Theseus and the Minotaur.

Федра была второй супругой афинского царя Тесея, а Ипполит был его сыном от первого брака, рожденным Антиопой.
Phaedra was the second spouse of the king of Athens Theseus, while Hippolytos was the son born from his first spouse Antiope.

Последний подвиг Геракла- поход в Аид( ад) и освобождение Тесея, Пирифоя и Алкестиды.
The last Herculean labor is a campaign into the Hades( hell) and liberation of Theseus, Pirithous and Alcestis.

Когда вазописец Антифон изображал мифологические сюжеты, они, как правило, показывали подвиги Геракла или Тесея.
When he depicts mythological subjects, they are usually the heroic acts of Herakles or Theseus.

Возводился храм специально для хранения мраморной скульптуры Тесея скульптора Антонио Кановы.
The church was built specifically for the storage of marble sculpture sculptor Antonio Canova's Theseus.

Купив билет и получив бесплатную карту с описанием, сначала вы попадаете в усадьбу Тесея.
Having purchased your ticket and collected the free explanatory map, the first area you come across is called the House of Theseus.

В Пекине 2008 на финале 100 м Болт одел" золотые шиповки" Тесея от Пумы, на которых было написано« Пекин 100 м Золото».
During the Beijing 2008 100 m final, Bolt wore golden Puma Complete Theseus spikes that had"Beijing 100 m Gold" emblazoned across them.

Надпись, выбитая на архитраве со стороны акрополя, гласит:« Это Афины, древний город Тесея».
The side of the arch facing the Athenian agora and the Acropolis had an inscription stating"This is Athens, the ancient city of Theseus.

Фриз- два симметричных мифологические сцены Тесея против быка Крита в Марафоне простой и Геракла с коровы Kireneya.
Frieze- two symmetrical mythological scenes of Theseus against the bull of Crete in Marathon plain and Heracles with cow Kireneya.

До н. э.- Менесфей, легендарный Царь Афин, умирает во время Троянской Войны после 23 лет правления, и его сменяет племянник Демофонт, сын Тесея.
BC: Menestheus, legendary King of Athens, dies during the Trojan War after a reign of 23 years and is succeeded by his nephew Demophon, a son of Theseus.

На этом самом месте, на холме Акрополя, по мнению некоторых, отец Тесея, царь Эгей, всматривался в морскую даль, ожидая возвращения сына.
It was here, on the Acropolis hill, that some believe Theseus's father, King Aegeus, looked out to sea, waiting for his son to return.

Свое название район получил по Храму Гефеста, который ранее ошибочно назывался Тесейон, то есть Храм Тесея, поскольку рельефы храма изображали подвиги Тесея..
The early modern name Theseion(Temple of Theseus) was mistakenly applied to the Temple of Hephaestus which was thought to be the actual site of the hero's tomb.

В частности, за ожерельем Tahiti Bliss стоит следующая история: Ариадна( Arianna), дочь Пасифаи и критского царя Миноса, влюбилась в афинского героя Тесея.
Here's the story that sparked the design of the Tahiti Bliss necklace: Ariadne(Arianna), the daughter of Pasiphae and the Cretan King Minos fell in love with an Athenian hero, Theseus.

Демофонт- сын Тесея и Федры, афинский царь и основатель города Эпеи( позднее был переименован царем Филокипросом в) на Кипре вблизи от реки Кларии.
Demophon- son of Theseus and Phaedra, King of Athens and founder of the city of Apea in Cyprus(near the Xero river) which was later renamed by King Philokypros.

До н. э.- Менесфей, легендарный царь Афин и ветеран Троянской войны, умирает после 23 лет правления и его сменяет его племянник Демофонт, сын Тесея.
BC: Menestheus, legendary King of Athens and veteran of the Trojan War, dies after a reign of 23 years and is succeeded by his nephew Demophon, a son of Theseus.

Его первый полнометражный фильм« Корабль Тесея», премьера которого была на МКФ в Торонто в 2012 году, был признан критикой и зрителями« одним из самых значительных индийских фильмов десятилетия».
His first feature film«Ship of Theseus» premiered at the Toronto International Film Festival 2012 and has since been recognized as«one of the most significant films to come out of India in decades» by critics and audiences.

Нестор рассказывает ему истории о том, как Эпопей соблазнил дочь Лика; историю Эдипа; историю безумия Геракла; историю Тесея и Ариадны.
Nestor in a digression tells Menelaus how Epopeus was destroyed after seducing the daughter of Lycus, the story of Oedipus, the madness of Heracles, and the story of Theseus and Ariadne.