Sta znaci na Engleskom ТЕСНЫЙ КОНТАКТ - prevod na Енглеском

• close contact
• intimate contact
• work closely
• close liaison
• close contacts

Примери коришћења Тесный контакт на Руском и њихови преводи на Енглески

Тесный контакт с потребителем.
Close contact to customers.

У меня был тесный контакт с моим бывшим.
I have been in close contact with my ex.

Кроме того, мы поддерживаем тесный контакт с клиентами.
In addition to that, we maintain close contact with our customers.

У центра тесный контакт с ледокольным флотом.
The center has close contacts with the icebreaking fleet.

Тесный контакт был также установлен с миссией Африканского союза.
A close liaison was also formed with the African Union mission.

Мы практикуем тесный контакт с нашими заказчиками.
We maintain a very close relationship with our customers.

Тесный контакт с нашими партнерами по договору в странах- производителях чая.
Close contact with our partners in the countries of origin.

Бесплатные детские тесный контакт с инфицированными людьми или животными.
Free child close contact with infected people or animals.

Тесный контакт между секцией административного обслуживания и Секретариатом Суда.
Close contact between the Administrative Section and the Registry.

Это обеспечивает тесный контакт с природой уже нескольких шагах от центра города.
It allows a close contact with nature available just a few steps from the city centre.

Этот тесный контакт обеспечивает полную прослеживаемость продукции от выращивания до доставки.
This close contact enables complete traceability of the products from cultivation to delivery.

Он легко получается во время нагрева, поскольку газ вступает в тесный контакт с рудой.
It is easily produced during the heating process, and as a gas comes into intimate contact with the ore.

Тесный контакт между дельфином и ребенком является отправной точкой всех дальнейших изменений.
A close contact between the child and the dolphin is the starting point for all subsequent changes.

Если все это должно дать нам… более тесный контакт с факультетом… то кто-то сделал большую ошибку.
If this is supposed to give us… closer contact with the faculty… someone made a terrible mistake.

Университет предлагает уникальную обстановку в франкоязычной части Швейцарии, обеспечивая тесный контакт будет.
The university offers a unique setting in French-speaking Switzerland, ensuring close contact be.

Он намерен поддерживать тесный контакт и консультироваться с властями и гражданским обществом Камбоджи.
He intends to maintain close contact and to consult with the authorities and the civil society of Cambodia.

Сосковая резина является единственным компонентом доильного аппарата, который вступает в тесный контакт с выменем животного.
Liners are the only component of the milking machine that come into close contact with animal teats.

Администрация поддерживает тесный контакт с лидерами национально- культурной автономии" Цыгане Кубани.
The administration maintains close contacts with the leaders of Roma of Kuban, an autonomous ethnic cultural organization.

Чтобы быстро и эффективно реагировать на пожелания клиента, мы поддерживаем тесный контакт с нашими партнерами.
In order to be able to respond quickly and effectively to our customers' wishes, we keep close contact with them.

Все эти вооруженные группировки имеют тесный контакт с подразделениями СОБ, в особенности с Республиканской гвардией и КЦОСБ.
All these fighting groups work closely with the FDS, especially the Republican Guard and the CECOS.

Несмотря на то, что производство было запущено в октябре 2016 года, продолжается тесный контакт с инженерами Vollert.
Although production has already started in October 2016, a close contact with the Vollert engineers is still existent.

ЕЭК следует наладить тесный контакт с этими организациями в целях создания синергии и во избежание дублирования.
ECE should engage in close contact with these organizations in order to create synergies and avoid duplications.

Совещания ЕЭК ООН, Пленум ОЭСР и оба секретариата поддерживают тесный контакт при обновлении и толковании стандартов.
The UNECE meetings, the OECD Plenary meeting and both secretariats work closely on updating and interpreting the standards.

Они также поддерживают тесный контакт с СООНО и Специальным представителем Генерального секретаря г-ном Ясуси Акаси.
They also keep close touch with UNPROFOR and with the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Yasushi Akashi.

Этот тесный контакт позволяет STEGO внести требования рынка от специалистов непосредственно в разработку нашего оборудования.
This close contact enables STEGO to incorporate market requirements from experts directly into our product design.

МНООНТ будет по-прежнему поддерживать тесный контакт с государствами- гарантами и выполнять функции координатора Контактной группы.
UNMOT would continue to maintain close contact with the guarantor States and serve as coordinator of the Contact Group.

Специальный представитель намеревается, в рамках своего мандата, поддерживать тесный контакт с правозащитным сообществом в Камбодже.
As part of his mandate, the Special Representative intends to maintain close contact with the human rights community in Cambodia.

Постоянный и тесный контакт с клиентом позволяет наилучшим образом понять существующие потребности и быстро решить возникающие проблемы.
Constant and close contact with a client allows us to understand his current needs better and promptly solve occurring problems.

Координаторы, назначенные всеми соответствующими организациями, поддерживают тесный контакт с ЦНПООН по этим и другим смежным вопросам.
Focal points, appointed in all of the organizations concerned, maintain close contact with UNCHS on these and other related issues.

Между Европейским комитетом по окружающей среде и охране здоровья и Рабочей группой старших должностных лиц" Окружающая среда для Европы" был установлен тесный контакт.
Close contacts were established between EEHC and the Working Group of Senior Officials"Environment for Europe.