Примери коришћења Тетрадей на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Семь тетрадей».
Seven Troughts.Состоит из семи тетрадей.
The series consists of seven notes.Рекламных крафт-бумага пустой ноутбук,b5 тетрадей.
Promotional kraft paper blank notebook,b5 exercise book.Как думаешь, сколько тетрадей тебе нужно?
How many notebooks do you think you need?Видишь ли, тут у меня 8 тетрадей.
See, I got 8 notebooks here.Производство тетрадей снизилось на 33, 2% до 3, 3 млн штук.
Production of exercise-books decreased by 33.2% to 3.3 million units.Кодекс состоит из 27 тетрадей.
The book includes 27 chapters.Африка упражнения животное школа ноутбук,стационарный тетрадей.
Africa animal School Это… это… это… одна из ее тетрадей.
That… that 'sthat's one of her journals.Представление материала из тетрадей Младича вызвало минимальную недельную задержку.
The introduction of material from Mladić's notebooks caused a minimal one-week delay.Я не думаю, что она подходит для тетрадей.
I don't think it's designed for exercise books.От книг, тетрадей, канцтоваров до материалов для художественных или технических заданий.
From books, notebooks, office supplies to materials for artistic or technical tasks.Обвинение представило несколько тетрадей Младича.
The Prosecution has tendered several of Mladić's notebooks.A4 твердых переплет французских книг линии упражнения для школ,оптовая тетрадей.
A4 hardcover french line Фактическое количество ящиков для документов и разлинованных тетрадей составляет 5191 и 9643, соответственно.
Actual stock levels for desk trays and ruled notebooks are 5,191 and 9,643, respectively.За все эти годы Батай исписал множество тетрадей.
Over the course of these years, Bataille filled up numerous journal books.Он написал 10 тетрадей Universala Esperantistigilo в 1925- 7 годах и грандиозный Bensona Universala Esperanto Metodo 1932.
He also made"10 Kajerojn de Universala Esperantigilo"(1925-1927) and the"Bensona Universala Esperanto-Metodo" 1932.Подходящие для печати листовок, книг,канцелярских принадлежностей и тетрадей.
They are suitable for printing of business forms, letterheads, books,folders and notebooks.Кроме того школьные рюкзаки снабжены различными отделениями для книг, тетрадей, канцелярии и прочего.
Besides school backpacks are equipped with various compartments for books, notebooks, stationery and other things.Педаль разводит до упора плиты для беспрепятственной загрузки пачек тетрадей.
A foot pedal opens the movable plate till stop to allow the insertion of the stack of signatures.За три недели, проведенных в камере смертников,она исписала пять тетрадей своей« последней, истинной и единственной исповедью».
In her three weeks in the condemned cell,she filled five exercise books with her"last true and only confession.Техника переплета листового материала значительно отличается от переплета книг,состоящих из тетрадей.
The technics of binding of sheet material considerably differs from the binding of books,consisting of notebooks.Черняковым в 1973 году и представляет собой 1669 страниц из разлинованных школьных тетрадей, вручную сшитых и переплетенных в два тома.
Chernyakov, in 1973, and was composed of 1669 pages from lined school notebooks, hand-sewn and bound in two volumes.В рамках данного текущего проекта была проведена подготовка без отрыва от рабочего места в области производства школьных тетрадей.
This ongoing project has provided on-the-job training of school notebook manufacturing.Она печаталась в разных литографских мастерских как в виде тетрадей по четыре листа( 1821- 23), так и отдельными листами 1822- 26.
It was printed in different lithographic workshop in the form of four leaf notebooks(1821-23), as well as individual sheets 1822-26.Основная женская школа сумка имеет одно верхней загрузкой отсек для хранения большинство ваших передач, книг и тетрадей.
The basic female school bag has one top-loading compartment for storing the majority of your gear books and notebooks.В интервью Ramanujan сказало Ayyar его интереса в математике и показано ему одну из его тетрадей содержа результаты Ramanujan нашл.
In the interview Ramanujan told Ayyar of his interest in mathematics and showed him one of his notebooks containing the results Ramanujan had found.Организация также оказывает содействие в получении образованияпутем предоставления учащимся стипендий, школьной формы и тетрадей.
It promotes education by offering scholarships andproviding students with school uniforms and exercise books.Кроме карандашей, красок, школьных ранцев,пеналов и тетрадей, к школьным принадлежностям также относятся ланч- боксы и бутылки.
Apart from pens and pencils, paints, school bags and satchels,pencil cases and notebooks, there are also lunchboxes and drinking bottles your little one needs to be equipped with.Октоих» отпечатан в формате in folio, выполнен в технике двухкрасочной печати исоставлен из 22 восьмилистных тетрадей.
Octoechos" printed in the format in folio, made in the technique of two-color printing, andis made up of twenty two 8-sheet notebooks.
