Примери коришћења Топка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Топка через стенку( LS).
Heated through the wall(IS).Но даже эта топка способна преобразиться с приходом воды.
Yet even this furnace can be transformed by water.Топка, внутри которой находятся.
Heating chamber in which there are.В это время топка реторты будет в состоянии ожидания.
During this time the retort burner will be in standby mode.На первом этаже- 2 комнаты, кухня, прихожая,ванная комната, топка.
On the first floor- 2 rooms, kitchen, hallway,bathroom, firebox.Отопление: каминная топка- система воздушного отопления равномерный обогрев дома.
Heating: Fireplace insert- air heating uniform heating the house.И теперь она будет работать как топка, сжигая все, что попадает в организм.
And now she will work as a furnace, burning everything that enters the body.Топка имеет сравнительное низкую теплоотдачу и обеспечивает достаточно места для пламени.
The furnace has a comparatively low heat release ratio and provides ample space for the flame.Как бы там ни было, мы сделали это, иимеем честь представить новое решение центрального отопления- топка« Aqua»!
We did it andwe have the honour to present you the new central heating solution- furnace Aqua!Зольник, топка( сюда загружается топливо и проходит процесс его горения), газоход на 3 хода.
The ash pan, furnace(fuel is loaded and is in the process of combustion), the flue for 3 turns.В отличие от этого способа разогрева, топка русской бани дровами- менее технологичный и менее экологичный метод.
In contrast to this heating method, Russian bath burn wood way of heating- less maintainable and more eco-friendly.Топка имеет стенки мембранного типа, образующие полностью газонепроницаемую камеру с водяным охлаждением.
The furnace is made of membrane walls forming a fully water-cooled gas-tight Эта надежная и эфективная топка удержит в вашем доме комфорт в течении всего года… даже при пропажи электроенергии.
This reliable and effective stove will keep your home comfortable all year long- even during power outages.Г-н Топка подчеркнул, что расизм в отношении лиц африканского происхождения является особой формой расизма.
Mr. Topka stressed that racism against people of African descent was a specific form of racism.Во-первых, сама конструкция является пожароопасной, а во-вторых,она очень быстро остывает, если прекращается топка.
First, the structure itself is a fire hazard, and secondly,it cools down very quickly, if the furnace is terminated.Первая топка ознаменовалась тем, что знаменитая Аннушка оставила на ночь окно в кухне настежь открытым.
The first night of heating was marked by the fact that the famous Annushka left the kitchen window wide open.Появление других вещей, таких как топка, стол для пинг-понга, аэрохоккея и смягчителя воды, меняется от эпизода к эпизоду.
The appearance of other features such as a furnace, ping-pong table, air hockey set, and water softener varies from episode to episode.Топка была исследована на основании норматива pN- EN- 613 Конвекционные обогреватели помещений, отапливаемые газом.
The fireplace insert has been tested according to pN-EN-613 cIndependent gas-fired convection heaters.Современный котлоагрегат имеет три отдельные зоны: топка для газификации древесины, газовая камера сгорания с керамическим или иным покрытием, выдерживающим температуры до 1 000° С, и зона конвекции.
A modern boiler has three different zones: a fireplace for the gasification of wood, a gas combustion zone with ceramics or other material which allow temperatures of some 1000°C, and a convection zone.Компактная топка из чугуна выполнена по старинным технологиям, порталы изготовлены из ценных пород дерева- вишни, кедра, красного дерева.
Compact firebox is made of cast iron with old technology, portals are produced of precious wood- cherry, cedar, mahogany.Несмотря на свои небольшие размеры, оно имеет все элементы хаммама- фонтан( зал ожидания и раздевальня), капалык( помещение для отдыха), халват( помещение для купания), хазну( резервуар для воды)и чулхан топка.
Although the dimensions of the building are not large, it has all the component parts of a hammam- šadrvan(fountain), kapaluk(cloakroom), halvat(large private room), hazna(attendant's room)and ćulhan boiler room.Каждаягазовая топка, выпущенная нашей фирмой проходит заводской контроль качества, во время которого подвергается строгим тестам на безопасность.
Each insert manufactured by the factory is subjected to quality control during which it undergoes rigorous safety tests.Гостиная с кухней, искусственной вентиляции легких, электрическое отопление, капот, 4 электрической плитой, духовкой, Микроволновая печь, Холодильник, Тостер, кофе- машина, чайник,каминная топка, диван, ЖК ТВ( ТНТ) 1 спальня с двуспальной кроватью, спальня 2 с 3 односпальными кроватями, включая двухъярусные два, Туалет с душем, WC.
Living room with kitchenette, mechanical ventilation, electric heating, hood, 4 electric hobs, oven, microwave, fridge, Toaster, coffee machine, kettle,fireplace insert, sofa, flat screen TV(TNT) 1 bedroom with double bed, bedroom 2 with 3 single beds including bunk two, toilet with shower, WC.Топка и подающие воздух для горения каналы в печах Harvia сконструированы так, чтобы сауна нагревалась быстро, а горение было чистым.
The fire chamber and combustion air channels of Harvia stoves are designed so that sauna warms quickly and Дополнительная комплектация котельной может включать установку системы углеподачи, механической подачи топлива КВм( питатель,механическая топка), системы шлакозолоудаления, водоподготовительного оборудования, системы автоматики и электрооборудования, дополнительных помещений в модуле- туалет, душевая, бытовая, операторская.
Additional equipment may include installation of coal conveying system, mechanical fuel feeding system(feeder,mechanical furnace), slag and ash disposals, water treatment equipment, automatic and electric equipment, additional rooms in the module- toilet, shower cabin, personal service room, operator's room.Топка и каналы горения в каменках Harvia спроектированы таким образом, что нагрев сауны происходит быстро и без копоти.
The fire chamber and combustion air channels of Harvia stoves are designed so that Топка и каналы топочного воздуха печей Harvia спроектированы так, что сауна нагревается быстро, а горение становится чище.
The fire chamber and combustion air channels of Harvia stoves are designed so that Генерирующие элементы поддерживают топку и верхнюю плиту котла.
The pin tube elements support both the furnace and the boiler top plate.Зои описала комнату с топкой и трубами на потолке.
Zoey described a room with a furnace and pipes on the ceiling.Вепольная интенсификация горения топлива в топке теплового аппарата.
Vepolny intensification of burning of fuel in the furnace thermal apparatus.
