Примери коришћења Топливную на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
A Включая Топливную группу.
A Includes the Fuel Unit.Уменьшение спроса на топливную древесину.
Reduced demand for fuel wood.Увеличивает топливную эффективность на 5.
Improves fuel efficiency by up to 5.Мы использовали всего одну топливную ячейку.
That was just one fuel cell.Вы изменили топливную систему?
So he altered the fuel system?
Људи такође преводе
Очистить топливную головку котла S Рис. 6.
Clean the combustion head S Fig. 6.Парниковых газов( ПГ) и топливную.
Greenhouse gas emissions(GHG) and fuel efficiency.Повысьте топливную эффективность благодаря Volvo.
Maximize your fuel efficiency with Volvo.Пакет Coco Pops разорвал топливную трубку в Нове Хаммонда.
A packet of Coco Pops had severed the fuel line in Hammond's Nova.Газов( ПГ) и топливную эффективность для двигателей средней.
And fuel efficiency standards for medium-and heavy-duty engines.Газообразная кислота может повредить топливную систему двигателя на хранении.
Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage.Разместите вашу топливную панель для легкой дозаправки.
Locate your fuel dot easily for refueling.Топливную смесь приготавливайте в соответствии с таблицей топливной смеси.
Mix the fuel mixture in accordance with the Никогда не используйте топливную смесь, которая хранилась более 90 дней.
Never use a fuel mixture that has been stored for over 90 days.Но, за последние четыре года конъюнктура рынка на топливную пеллету существенно изменилась.
However, over the past four years, the market for fuel pellets has significantly changed.Не используйте топливную смесь, которая хранилась более 90 дней.
Do not use any fuel mixture that has been stored for more than 90 days.При оформлении договора стоит обратить внимание на условия аренды, топливную политику компании.
Of the contract should pay attention to the terms of the lease, the fuel company policy.Смешивайте топливную смесь согласно таблице топливных смесей.
Mix the fuel mixture as indicated on Тщательно смешать( встряхнуть) топливную смесь перед заполнением топливного бака.
Mix(shake) the fuel-mix thoroughly before filling Отключите топливную трубку от топливного фильтра рис. C- поз. 2.
Disconnect the fuel duct downstream of Преобразовывает кристаллические формы сажи, в легкую и рыхлую,легко очищаемую топливную сажу.
Converts the crystalline forms of carbon black, in an easy and loose,easy to clean fuel soot.Запрещено использовать топливную смесь, которая хранилась в течение более 90 дней.
Never use a fuel mixture that has been stored for over 90 days.Практика показывает, что 25- 30% всех отказов дизельных двигателей приходится на топливную аппаратуру.
Practice has shown that 25-30% of all failures of diesel engines account for fuel equipment.Данное воздушное судно сочетает в себе комфорт, высокую топливную эффективность и низкий уровень эксплуатационных расходов.
This aircraft combines comfort, fuel efficiency and low operating costs.Изготовил топливную сборку, топливные стержни и топливные таблетки для реактора IR40.
Manufactured a fuel assembly, Это может причинить неприятности и разрушить вашу топливную стратегию, так что над этим следует пораздумывать.
This can cause you a problem and ruin you fuel strategy so it is something to be considered.Обращайте внимание на топливную политику, ограничения по пробегу, разрешение на выезд за пределы Латвии и другие условия.
Pay attention to the fuel policy, restrictions on the distance covered, permission to travel outside Latvia and other conditions.Предложена комплексная технология воздействия на топливную смесь, перед ее подачей в камеру сгорания;
A complex technology impact on the fuel mixture, before entering into Некоторые из основных проблем слаболесистых стран и районов включают в себя слабоохраняемые водоразделы, уменьшающееся число эндемических видов, деградацию уникальных видов лесов и нехватку лесохозяйственных продуктов,включая лесоматериалы, топливную древесину и недревесные товары.
Some of the major problems in countries and areas with low forest cover are poorly protected watersheds, a decreasing number of endemic species, degradation of unique types of forests and scarcity of forest products,including timber, firewood and non-timber products.Чтобы избежать неполадок в двигателе, следует осушить топливную систему перед постановкой на хранение на 30 дней или более.
To avoid engine problems, the fuel system should be emptied before storage of 30 days or longer.
