Sta znaci na Engleskom ТОЧКИ ВЕЩАНИЯ - prevod na Енглеском

• media display points
• broadcasting point
• media display point

Примери коришћења Точки вещания на Руском и њихови преводи на Енглески

Перезагрузка либо выключение точки вещания.
Reload or turn off the media display point.

Уровень громкости точки вещания будет изменен.
Volume level of the media display point will be adjusted.

Откройте контекстное меню точки вещания.
Open the context menu of the media display point.

Точки вещания будут перемещены в выбранный каталог.
Media display points will be moved to the selected folder.

Состояние экрана точки вещания будет изменено.
The status of screen at the media display point will be changed.

Например, точки вещания могут быть расположены в каталоге.
For instance, media display points can be put all in one folder.

Автоматический запуск проигрывателя в операционной системе точки вещания.
Automatic launch of the player in the media display point OS.

В открывшемся окне выберите точки вещания, на которых должен воспроизводиться проект.
In the window that opens, select the media display points the template shall be sent to.

В открывшемся окне подтвердите перезагрузку точки вещания.
In the window that opens confirm that you want to reboot media display points.

В случае, если людей вблизи точки вещания не обнаружено, трансляция продолжается с основным контентом.
If there is no people near the broadcasting point the broadcast continues with the main content.

Сбор и отправка в Addreality Manager фотографий лиц, зафиксированных в камере точки вещания.
Gathering and transfer to the Addreality Manager of photos of faces caught by the media display point camera.

Для получения снимка экрана, откройте контекстное меню точки вещания и нажмите« Получить скриншот».
To make a screenshot, open the context menu of the media display point and click"Get screenshot.

Скрытие проигрывателя с экрана точки вещания по команде, например, нажатию слоя- кнопки.
Hiding the player from the broadcast point screen by command for example, pressing the button-layer.

Поворот камеры точки вещания( при наличии технической возможности) на заданное количество градусов.
Rotation of the media display point camera(if technically available) for the specified angle in degrees.

Кампании- создание и редактирование рекламных кампаний, их передача на точки вещания, наполнение содержимым;
Campaigns- creation and editing of advertisement campaigns, sending them to media display points, adding content(Campaigns);

Для перезапуска проигрывателя откройте контекстное меню точки вещания, выберите« Команды» и нажмите« Перезапустить плеер».
To relaunch player, open the context menu of the media display point, select"Commands", and click"Restart player.

Слой« Медиа- содержимое» с типом« Камера» обеспечивает возможность размещения трансляции, получаемой по видеокамере точки вещания.
The"Media content" layer with the type"Camera" enables transmission of signal received from the camera installed at the media display point.

Укажите требуется ли использовать права администратора в операционной системе точки вещания и требуется ли создавать ярлык программы на рабочем столе.
Check if you need to use admin rights in the media display point OS and/or to create a desktop icon.

Триггер распознает все лица, возникающие вблизи точки вещания, обрабатывает половую принадлежность и возраст, далее срабатывает сценарий, на который ссылается событие.
The trigger recognizes all persons arising near the broadcasting point, recognize their sex and age, then the scenario triggered by the event is broadcast.

Для использования возможности откройте контекстное меню точки вещания, выберите« Команды» и нажмите« Минимизировать/ скрыть плеер».
To use this function, open the context menu of the media display point, select"Commands", and click"Minimize/hide player.

Настройка точки вещания включает в себя настройку служб операционной системы точки, электропитания и других параметров, обеспечивающих функционирование программы AddReality Player.
Configuration of a media display point includes adjustment of its OS services, power supply, and other parameters enabling functioning of AddReality Player.

Для использования возможности откройте контекстное меню точки вещания, выберите« Команды» и нажмите« Перевести фокус на плеер( активировать)».
To use this function, open the context menu of the media display point, select"Commands", and click"Activate/focus player.

Запись аудио и отправка фотографий с точек вещания позволяет реализовать мониторинг в местах продаж, анализировать аудиофон и фиксировать происходящее вблизи точки вещания.
Screenshots and audio records from points of broadcasting allows you to monitor the points of sale, and to analyze and fix the events near a broadcasting point.

В блоке« Устройства проекта» нажмите кнопку« Добавить» и выберите точки вещания, на которых будет воспроизводиться рекламная кампания.
In the"Project devices" section, click the adding button, then choose media display points at which the advertisement campaign will be displayed..

Настройка видеостен", загрузки шаблона проекта в Addreality Manager и, при необходимости, организации рекламной кампании необходимо настроить задействованные точки вещания.
After the zones are set in Designer, the project template is uploaded to the Addreality Manager, and, if necessary, an advertisement campaign is organized, it is necessary to set up the media display points involved.

Для настройки громкости звука, откройте контекстное меню точки вещания, выберите« Команды»/« Громкость звука», выберите нужный уровень громкости.
To adjust sound volume level, open the context menu of the media display point, select"Commands"/"Sound volume", then select the volume level you need.

Воспроизведение рекламной кампании на точках вещания в соответствии с заданными настройками.
Broadcast the campaign at the media display points according to the selected settings.

Кроме отдельных точек вещания могут быть выбраны и тэги.
Besides selecting specific media display points, you can also select tags.

Точка вещания будет удалена из личного кабинета и Sphere Designer.
The media display point will be deleted from the Personal Profile and Sphere Designer.

Точка вещания будет переведена в спящий режим.
The media display point will go into sleeping mode.