Sta znaci na Engleskom ТРАСТ - prevod na Енглеском

• trust
• trusts

Примери коришћења Траст на Руском и њихови преводи на Енглески

Оффшорный траст и оффшорный фонд.
Offshore trusts and offshore funds.

Траст может быть ликвидирован в любое время.
The trust can be liquidated at any time.

Котельникова татьяна генеральный директор, транс- логик траст, ооо.
Tatyana kotelnikova general director, trans-logic trust, ltd.

Траст не может использоваться для обмана кредиторов.
Trusts cannot be used to defraud creditors.

Чтобы зарегистрировать траст на Кипре обратитесь в компанию Law& Trust International.
To register a trust in Cyprus, contact Law&Trust International.

Траст регулируется правом по выбору учредителя.
Trust is governed by the law chosen by the settlor.

По завершению регистрации траст получает Свидетельство о регистрации.
Upon completion of registration, the trust receives a Certificate of Registration.

Наш траст официально начал свою работу 9 сентября 2013 года.
Our trust offically started on 9th September 2013.

Суд стремился ассимилировать траст в известные швейцарскому праву конструкции.
The court tried to assimilate the trust to constructions familiar to Swiss law.

Траст- кнопка, подтверждающая факт проверки сайта HALAVA.
Trust button that confirms the checked website HALAVA.

Доверитель- Settlor- лицо, создающее траст путем заключения трастового договора.
Settlor- a person establishing a trust by concluding a trust agreement.

Траст- кнопка, подтверждающая факт проверки сайта CLANN- 21CS.
Trust button that confirms the checked website CLANN-21CS.

Небольшие предприятия предпочитают зарегистрировать компанию в Австралии, именно как траст.
Small enterprises prefer to register a company in Australia, as a trust.

Траст- кнопка, подтверждающая факт проверки сайта WOOD- STONE.
Trust button that confirms the checked website WOOD-STONE.

Однако в нескольких, ставших хрестоматийными, решениях траст рассматривался как договорная конструкция.
However in several decisions which have become anthological, the trust was considered as a contractual construction.

Траст был создан с г-ном А в качестве единственного бенефициара.
The trust was established with Mr. A as the sole beneficiary.

Планирование наследования: Траст с планированием наследования обеспечивает большую гибкость в обеспечении долгосрочной правопреемственности.
Family succession planning: A trust provides great flexibility in providing for long term succession.

Траст также поддерживает правительства разных стран в их практическом применении.
The Trust also supports with governments in applying them practically.

Возглавить траст на Мальте может как профессиональный, так и частный управляющий.
The trust in Malta can be led and headed by both a professional and a private manager.

Траст не нужно регистрировать, поэтому базы данных по трастам нет.
The trust does not need to be registered, so there is no database on trusts..

Приватность: Траст является частным соглашением между учредителем и доверительным собственником.
Privacy: A trust is a private agreement between the settlor and trustee.