Примери коришћења Тренде на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будьте в тренде вместе с нами!
Stay in trend with us!Учреждение фирм находится в тренде….
Enterprise establishment lies in a trend….Я была в тренде, когда мне было 22.
I was into edgy when I was 22.Какие цвета в тренде в 2014 году.
What colors are in trend 2014 year.Также в тренде цвета хаки и черный.
Also in the trend of khaki and black.
Људи такође преводе
Кстати, о ретро стиле,он остается в тренде.
Speaking of retro style,it remains in a trend.Смотрите, какие платья в тренде этим летом.
See, What kind of dresses in the trend this summer.Кстати, о ретро стиле,он остается в тренде.
Speaking of retro style,it remains in a trend.&Nbsp;Как сохраниться в тренде и смотреть из-за музыкальными новостями?
How to survive in a trend and look for music news?Пара EURUSD остается в краткосрочном нисходящем тренде.
The EURUSD remains in the short-term downward trend.Желаем всегда быть в тренде и посещать наши выставки.
We wish you to be always in trend and to visit our exhibitions.Как быть в тренде и стать законодателем инновационной моды?
How to be in the trend and set a fashion for innovations?На временном масштабе H4 пара EUR/ USD находится в нисходящем тренде.
EUR/ USD pair H4 time scale is in downward trend.Если говорить о текущем мировом тренде- то это азиатская кухня.
If we talk about current world trend, it is the Asian cuisine.Есть возможность заработать и на том тренде, и на том.
There is an opportunity to earn and at the trend, and on that one.Классическая одежда всегда в тренде, ведь это стильно и элегантно.
Classical clothing is always in trend, it's stylish and elegant.Со всеми ее тенденциями истремлениями быть во всем в тренде.
With all its tendencies andaspirations to be on trend in everything.В тренде индивидуализация массового производства мебели.
Простой обыватель знает, что в тренде зеленый, винный или желтый цвет.
A simple man in the street knows that the trend is green, wine or yellow.В тренде изображение на детских вещах героев любимых мультфильмов, комиксов, сказок.
The trend in children's things image of heroes favorite cartoon, comic tales.Сейчас говорят о таком тренде, якобы, компаниям постоянно требуется свежая кровь.
Now they talk about such a trend as fresh blood for companies.Чистота и минимализм, простые цвета ипонятная концепция всегда будут в тренде.
Clean and minimal design, simple colours anda clear concept will always be on trend.Постоянно меняющийся город всегда в тренде, но при этом всегда верен своим традициям.
This cutting-edge city is as into its new trends as its old traditions.Рост новозеландского доллара остановился ицена двигается в боковом тренде.
Growth of the New Zealand dollar has stopped andthe price is moving in the sideway trend.Отметим, однако, что эклектика сегодня в тренде и позволяет разгуляться экспериментаторам.
Note, however, that eclecticism today in the trend and allows Простое общение по переписке уже не так интересно,сейчас в тренде- видеочат.
Simple communication correspondence is not so interesting,now in the trend- video chat.Всегда в тренде и выбирают товары и услуги, соответствующие современным требованиям качества и моды.
Always on the trend and choose goods and services that meet the current requirements of quality and fashion.Для меня она лучший пример одежды категории Chic National, которая сейчас в тренде!
For me she is the best example of Chic National clothing that is so in fashion now!Наши бестселлеры- платья, комбинезоны, джемпера икожаные куртки- всегда в тренде и сделают Ваш гардероб особенным.
Our bestsellers- dresses, overalls, jumpers andleather jackets- are always on trend and they will make your wardrobe special.При техническом анализе трейдеру необходимо выяснить находится ли валютная пара в тренде.
In technical analysis, a trader needs to determine if a currency pair is in a trend.
Synonyms are shown for the word 
