Sta znaci na Engleskom ТРЕНИЮ - prevod na Енглеском

• friction
• abrasion
• rubbing
• to rubbing

Примери коришћења Трению на Руском и њихови преводи на Енглески

Чувствительность к трению, мин.[ N] 353.
Sensitivity to friction, min.[N] 353.

Устойчивость окраски к стирке и трению.
Colour fastness for the wash and friction.

Крайне высокая устойчивость к трению и износу.
Extremely high resistance to friction and wear.

Он чрезвычайно твердый и устойчивый к трению.
It is extremely hard& resistant to friction.

Устойчивость к деформациям трению, многочисленным изгибам.
Resistance to deformation friction, multiple bends.

Соя подвергается огромному давлению и трению.
The soy is put under tremendous press and friction.

Устойчивость к трению и царапинам эффективно продлевает срок службы мешка.
Resistance to friction and scratch, effectively extend the life of the bag.

Что придает прочности износостойкости к трению.
Which gives strength wear resistance to friction.

Уменьшает трение и сокращает износ подверженных трению частей в системе подачи топлива.
Reduces friction and wear and tear of parts subject to friction in the fuel supply system.

Хрупкое с добавлением чугуна хромированное, стойкое к трению.
Fragile with the addition of chrome cast iron, resistant to abrasion.

Внутренние части редуктора, подверженные перегрузкам и трению, нуждаются в частом смазывании.
The inner parts of the gearbox which are a subject to overloads and friction need a frequent greasing.

Износоустойчивость к любым механическим воздействиям, трению и тяжестям;
Wear resistance to any mechanical stress, friction and gravity;

Во время стирки необходимо не подвергать шерсть тепловоздействию и механическому трению.
When washing wool, be careful not to expose the fiber to heat or friction.

Благодаря чистому двигателю и низкому трению снижаются потери энергии и сокращаются затраты на обслуживание.
Clean engines and low friction reduce energy loss in the engine and minimise servicing costs.

Кожа” Фьерэ” является стойкой к истиранию, разрыву, изгибу, свету и трению.
The protected grain leather is resistant to abrasion, tearing, bending, light and rubbing.

Здесь он подвергается механическому трению с помощью специального ротора, окруженного ситовым кожухом.
In a special rotor surrounded by a screen jacket, it is mechanically stressed by friction.

Янтарные изделия следует хранить на мягкой поверхности, их грани не должны подвергается трению.
Amber products should be stored on a soft surface; they should not be subjected to friction.

Отпечаток получается четким, легко читаемым, устойчивым к трению, не растворяется жирами и конденсатом.
The imprint is obtained clear, legible, resistant to abrasion, does not dissolve in fats and condensate.

Бурая пигментация кожи, особенно резко выраженная на частях тела, подвергающихся влиянию света и трению.
Brown pigmentation of the skin, especially pronounced on the body parts affected by light and friction.

Поскольку такие датчики не подвержены механическому трению, они стали идеальным решением для инженеров AGROBOT.
Since they suffer no mechanical attrition at all, they were the ideal solution for AGROBOT's engineers.

Этой слой восстанавливает и покрывает микродефекты, царапины и деформации поверхностей, подверженных трению.
This layer levels and covers micro-defects, cracks and deformations of the surface subject to friction.

Днище обложено сырьем стойким к трению, улучшая живучесть и приглушая работу целого оборудования.
The bottom is coated with abrasion resistant material which greatly improves the life of the device and reduces noise levels during its operation.

Использование кубовых красителей гарантирует максимальную устойчивость окраса ткани к действию света и механическому трению.
The use of vat dyestuff guarantees maximal color fastness to the light action and mechanical friction.

Хлопковое волокно хорошо впитывает влагу, износостойкое при большом числе стирок и трению, что неизбежно при использовании полотенца.
Cotton absorbs moisture, wear-resistant with a large number of washings and friction that is inevitable when using towels.

В таких компрессорах используют детали, которые не предполагают систему смазки и в меньшей мере подверженные трению.
In these compressors are used parts which do not require lubrication system and to a lesser extent exposed to friction.

Данный сплав используется для изготовления деталей, подверженных абразивному износу, трению, деформации, химической эрозии, включая.
AMPCO 45 is particularly useful in applications involving abrasive wear, friction, deformation, chemical erosion, including.

Синтетические мультинити с толщиной нити 80 Nm наиболее подходят из-за их повышенного сопротивления трению.
When sewing the Molecule Lochrose, synthetic multifilament threads with a thread count of Nm 80 are most suitable because of their abrasion resistance.

Текст 120~« Благодаря трению из дерева появляется вода огонь, так же и человек, предлагающий лампу гхи в течение месяца Карттика, повсюду распространяет праведность».
Text 120~"As fire is present in all wood and may be extracted by friction, so piety is always present in the offering of a lamp during the month of Karttika.

Или центраторы применяются в случае, когда несущая среду труба проходит через гильзу, и препятствуют их взаимному трению.
Plastic insulators are used, when environment carrier pipeline goes through casing pipe, in order to prevent friction between those pipes.

Созданная для быстрых спусков и безжалостной местности защита коленей SixSixOne Comp AM устойчива к трению и невероятно прочна, что обеспечивает безопасность на трейле.
Made for tackling rapid descents and unforgiving terrain, the SixSixOne Comp AM Knee Guards are abrasion resistant and extremely durable to keep you safe on the trail.