Sta znaci na Engleskom ТРОПИЧЕСКОЙ ДРЕВЕСИНЕ - prevod na Енглеском

• tropical timber

Примери коришћења Тропической древесине на Руском и њихови преводи на Енглески

Двумя наиболее эффективными из них являются программы по тропической древесине и кофе.
Two of the most mature are for tropical timber and coffee.

Кроме того, Япония оказывает финансовую поддержку Международной организации по тропической древесине в проведении мероприятий по борьбе с незаконной вырубкой лесов.
Japan has also provided financial support to the International Tropical Timber Organization on illegal logging activities.

Настоящее Соглашение заменяет собой Международное соглашение по тропической древесине 1994 года.
This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994.

В 1998 году Совет Международной организации по тропической древесине( МОТД) принял решение, что МОТД следует также принять участие в этой совместной системе.
In 1998, the Council of the International Tropical timber Organisation(ITTO) agreed that ITTO should also join the cooperative system.

Такие положения содержатся в международных соглашениях по тропической древесине, оливковому маслу, кофе и джуту.
Such clauses can be found in the International Agreements on Tropical Timber, Olive Oil, Coffee and Jute.

МСТД активизирует свои усилия по сертификации, о чем свидетельствует двадцать третья сессия Международного совета по тропической древесине 1997 года.
ITTA is intensifying its work on certification, as indicated at the twenty-third session of the International Tropical Timber Council 1997.

Однако эта политика во многом по-прежнему сосредоточивается на тропической древесине и соответственно может оказывать влияние на торговлю, и в частности развивающихся стран.
However, many policies still concentrate on tropical timber and may accordingly have trade impacts, especially on developing countries.

Мероприятие по вопросам торговли тропической древесиной и диалог в интересах развития( в сотрудничестве с Международной организацией по тропической древесине);.
Tropical timber trade and development dialogue(in cooperation with the International Tropical Timber Organization);

На четвертой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по тропической древесине( январь 1994 года) было принято Международное соглашение 1994 года по тропической древесине.
The fourth session of the United Nations Conference on Tropical Timber(January 1994) adopted the International Tropical Timber Agreement, 1994.

Вскоре после своего создания ЮНКТАД стала первопроходцем в деле заключения международных соглашений по сырьевым товарам, например по какао, каучуку, джуту и тропической древесине.
Soon after it was established, UNCTAD pioneered international commodity agreements in, for example, cocoa, rubber, jute and tropical hardwoods.

Исполнительный директор Международной организации по тропической древесине заявил о своем удовлетворении в связи со вступлением в силу Международного соглашения по тропической древесине 1994 года.
The Executive Director of the International Tropical Timber Organization expressed his satisfaction at the coming into force of the International Tropical Timber Agreement, 1994.

Не осуществлялось практически никакой деятельности в области рыболовства и лесного хозяйства за исключением разработки нового Международного соглашения по тропической древесине.
There have been practically no activities in fisheries and forestry other than support to the renegotiation of the Tropical Timber Agreement.

В 2003- 2004 годах ЮНКТАД принимала активное участие в подготовительных процессах к двум конференциям Организации Объединенных Наций по пересмотру соглашений по тропической древесине и по оливковому маслу и столовым маслинам.
In 2003-2004, UNCTAD took an active part in preparatory processes for two United Nations renegotiating conferences on tropical timber and on olive oil and table olives.

К ним относят Бангкокское соглашение, Азиатский клиринговый союз и Азиатскую корпорацию перестрахования, а также четыре соглашения по сырьевым товарам- кофе, джуту, шелку и тропической древесине.
These include the Bangkok Agreement, the Asian Clearing Union and the Asian Reinsurance Corporation as well as four commodities arrangements regarding coffee, jute, silk and tropical timber.

Эмманюэль Зе Мека, Исполнительный директор Международной организации по тропической древесине, предостерег, что в сравнении с биоразнообразием и изменением климата ведение лесного хозяйства связано с гораздо бóльшими проблемами.
Emmanuel Ze Meka, Executive Director of the International Tropical Timber Organization, cautioned that there were far greater challenges in forest management compared to biodiversity and climate change.

В 1993 году под эгидой ЮНКТАД была созвана Конференция Организации Объединенных Наций в целях проведения переговоров о заключении международных соглашений по какао, по оливковому маслу и столовым маслинам и по тропической древесине.
United Nations Conferences have been convened in 1993 under UNCTAD auspices for the purpose of negotiating international agreements on cocoa, on olive oil and table olives and on tropical timber.

Согласно последней оценке Международной организации по тропической древесине( МОТД), предполагается, что 7% естественных продуктивных лесов, которые находятся в тропических странах, управляются с использование устойчивых подходов.
A recent estimate by the International Tropical Timber Organization(ITTO) suggests that 7 per cent of natural production forests found in tropical countries are managed sustainably.

Оратор поблагодарил Председателя Конференции Организации Объединенных Наций по ведению переговоров о Соглашении, заменяющем Международное соглашение по тропической древесине 1983 года, за ту роль, которую он сыграл в период переговоров.
He thanked the President of the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1983 for the role he played during the period of the negotiations.

К ним относятся Конференция Организации Объединенных Наций по тропической древесине и Конференция Организации Объединенных Наций по натуральному каучуку с целым рядом подготовленных к ним соответствующих докладов и справочно- информационных материалов.
These included the United Nations Conference on Tropical Timber and the United Nations Natural Rubber Conference, with numerous related reports and background papers prepared for that purpose.

Широкое распространение информации о таких несоответствиях может дать определенный результат: например, ознакомившись с содержащимся в годовом обзоре Международной организации по тропической древесине данными о занижении объемов экспорта, Папуа- Новая Гвинея взяла на себя обязательство повысить контроль за своим экспортом круглого леса.
Publicizing such discrepancies can have an impact: for example, as a result of the evidence of underreporting in ITTO's annual review, Papua New Guinea has undertaken to tighten controls over its log exports.

Международное соглашение по тропической древесине 1994 года, заключенное в Женеве 26 января 1994 года Конференцией Организации Объединенных Наций по тропической древесине 1993 года в качестве последующего соглашения к Международному соглашению по тропической древесине 1983 года.
International Tropical Timber Agreement, 1994, concluded at Geneva on 26 January 1994 by the United Nations Conference on Tropical Timber, 1993, as the successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1983.

Список правительств, которые приняли участие в Конференции Организации Объединенных Наций по проведению переговоров о соглашении, заменяющем Международное соглашение по тропической древесине 1994 года, и которые являются потенциальными участниками- потребителями согласно определению, содержащемуся в статье 2 Определения.
List of Governments attending the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 that are potential consumer members as defined in article 2 Definitions.

Высоко оценивая вклад Международной организации по тропической древесине в укрепление основ для консультаций, международного сотрудничества и разработки политики по вопросам, касающимся мировой экономики тропической древесины, и стремясь содействовать увеличению такого вклада.
Appreciating the contribution by the International Tropical Timber Organization to strengthening the framework for consultation, international cooperation and policy development on matters affecting the world tropical timber economy and desiring to further enhance this contribution;

Для решения этой сложной задачи некоторые страны заключили соглашения по различным видам сырья( например, по кофе, джуту, шелку и тропической древесине в Азии) для проведения мероприятий, связанных с производством, переработкой, контролем качества, сбытом, научными исследованиями и разработками.
To meet this challenge, some countries have established commodity arrangements(such as those for coffee, jute, silk and tropical timber in Asia) to undertake activities relating to production, processing, quality control, marketing, research and development.

Помимо предоставления регулярных добровольных взносов в бюджет Международной организации по тропической древесине Соединенные Штаты совместно с Австралией, Нидерландами, Норвегией и Японией в 2007 году учредили и финансировали новую программу работы под названием" Правоприменение и торговля в секторе тропической древесины..
In addition to the regular voluntary contributions provided to ITTO, in 2007 the United States joined Australia, Japan, the Netherlands and Norway in establishing and funding a new work programme, the Tropical Law Enforcement and Trade programme.

Стоимость импорта тропической древесины на душу населения.
Value of tropical timber imports per capita.

Совершенствование сбыта и распределения экспортируемой тропической древесины из устойчиво и рационально используемых источников;
To improve marketing and distribution of tropical timber exports from sustainably managed sources;

Запреты в отношении тропической древесины муниципали- теты.
Bans on tropical timber munici-palities.

Да, задолженность перед Международной организацией тропической древесины составляет 879 000 долл.
Yes, the International Tropical Timber Organization claims $879,000 in arrears.

Принимая во внимание особые потребности наименее развитых стран- производителей тропической древесины.
Noting the special needs of least developed tropical timber producer countries.