Примери коришћења Трудовая миграция на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Трудовая миграция.
Labour migration.Временная трудовая миграция женщин.
Temporary labour migration of women.Трудовая миграция и права человека.
Labour migration and human rights.Первым таким направлением является трудовая миграция.
The first direction is labour migration.Трудовая миграция и достойная работа.
Labour migration and decent work.Секция 8: Трудовая миграция и проблемы интеграции.
Working Session 8: Labour Migration and Integration Issues.Трудовая миграция в развитые страны.
Labour migration to developed countries.За последние годы трудовая миграция между странами ЕАЭС возросла.
In recent years, labor migration between the EAEU countries has increased.Трудовая миграция и удовлетворенность жизнью.
Labour Migration and Life Satisfaction.Международная трудовая миграция в контексте Евразийского экономического союза.
International Labour Migration in the Context of the Eurasian Economic Union.Трудовая миграция влияет на долю смешанных пар.
Labour Migration Affects the Rates of Mixed Marriages.По мнению украинских СМИ, трудовая миграция стала настоящей проблемой для Украины.
According to the Ukrainian media, labour migration has become a real problem for Ukraine.Трудовая миграция из Армении носит стихийный характер.
Labour migration in Armenia is of an irregular pattern.В сфере законной миграции, трудовая миграция из Украины неуклонно растет.
Regarding legal Трудовая миграция имеет глубокие исторические корни в его регионе.
Labour migration had a long history in his region.Каждый пятый респондент считает, что трудовая миграция повышает риски разрушения семьи.
One in five respondents thinks labor migration increases the risk of the breakup of families.Трудовая миграция за рубеж имеет двойственные последствия.
The labour movement to foreign countries has dual impacts.Бедность, мужская трудовая миграция и последствия гражданской войны усугубили гендерное неравенство.
Poverty, male labor migration and the impact of the civil war exacerbated gender inequalities.Трудовая миграция и продуктивное использование человеческих ресурсов.
Labor migration and efficient use of human resources.Кроме того, именно трудовая миграция в настоящее время остается самой незыблемой скрепой в отношениях стран.
In addition, labor migration is currently still the most steadfast of ties in bilateral relations.Трудовая миграция также является приоритетной проблемой для Кыргызстана.
Labour migration was also a priority for Kyrgyzstan.Конкурсные работы оказались очень разными:проблема бедности, трудовая миграция, миграция по личным причинам.
The competition entries were very different:poverty issues, working migration and Трудовая миграция из Грузии в последние годы достигла своего пика.
Labor migration from Georgia in recent years has reached its peak.Ключевые слова: БРИКС, миграция, экономическое развитие, трудовая миграция, высококвалифицированная миграция, образовательная миграция. .
Keywords: BRICS, Трудовая миграция является основным источником дохода как для мужчин, так и для женщин.
Migration for employment is a major source of income Ключевые слова: миграционные процессы, идентификация, инокультурные группы,глобализация, трудовая миграция, мировая экономика, Центральная Азия, трудовые ресурсы.
Key words: Трудовая миграция осуществляется именно в страны с более высоким уровнем распространения ВИЧ/ СПИДа.
Migrant workers are leaving for countries with a higher prevalence of AIDS.Зарубежная трудовая миграция как фактор развития региональной экономики: автореф.
International labor migration as a factor of the development of the regional economy: abstract of the candidate dissertation: 08.00.05.Трудовая миграция также приводит к социальным издержкам в плане распада семей.
An additional social cost of labor migration presents itself in the form Шенк, Каресс( 2015 г.): Трудовая миграция в Евразийский союз: Превзойдет ли свобода передвижения внутреннее государственное регулирование?
Schenk, Caress(2015): Labor Migration in the Eurasian Union: Will freedom of movement trump domestic controls?
