Sta znaci na Engleskom ТУФЕЛЬКУ - prevod na Енглеском

• shoe
• slipper

Примери коришћења Туфельку на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты принес туфельку?
You got the shoe?

Похоже, Золушка потеряла туфельку.
Looks like Cinderella lost a shoe.

Верните туфельку.
Give back the shoe.

Золушка, надень эту туфельку.
Cinderella, put this slipper on.

А Вы ему туфельку дайте свою, а! Глядишь, полижет?
Why not give him your shoe to lick?

Пусть примерит туфельку.
Let her try the slipper!

Почему она не хочет примерить собственную туфельку?
Why won' t she try on her own slipper?

Что, хочешь туфельку?
What, do you want the shoe?

Я буду ждать на Ротшильда туфельку.
I will be waiting at Rothschild's Slipper.

Она теряет туфельку, принц ее находит- конец фильма.
She loses her shoe, the prince finds it--end of story.

Примерьте ей туфельку.
Let her try the slipper on!

Она из любви к отцу помогла Анне надеть туфельку.
For father's sake she helped Anna to put the slipper on.

Вы хотите, чтобы я одел туфельку на вашу ножку, Золушка?
Do you want me to put your shoe on for you, Cinderella?

Ты принес мне мою туфельку?
Have you brought my slipper?

Можешь ей сказать, что мама нашла ее красную туфельку?
Can you please tell her that Mama found her red shoe?

Она рассказала вам про туфельку, да?
She told you about the shoe, right?

Он очень красив, а еще через момент, он протягивает ей ее туфельку.
He's handsome, at that moment offering her her shoe.

Мне следует использовать его, как туфельку Золушки.
I should use it like Cinderella's glass slipper.

Сводные сестры обрезали себе куски от ног, чтобы надеть туфельку.
The stepsisters cut off chunks of their feet to get into the slipper.

Потому что я всегда найду стеклянную туфельку для моей Золушки.
Cause I always find the glass slipper for my Cinderella.

Затем ребенок примеряет туфельку, затем проверяется носок и точка изгиба.
The child then tries on the slipper, then checked the sock and the point of the bend.

Думаю, вы могли узнать туфельку.
I thought you might recognize the shoe.

Я выходил из машины и увидел детскую туфельку, и нагнулся, чтобы поднять ее.
I was getting out of the car, and I saw this baby shoe and I leaned over to get it.

Неизвестная красавица тоже вчера потеряла эту туфельку во дворце!
The unknown beauty has lost this slipper in the palace, too!

Примерить эту туфельку каждой девушке моего королевства, И девушку, которой она придется впору… Привести сюда!
You will try this on every maid in my kingdom, and if the shoe fits… bring her in!

Отец рассказывал мне, что он хранил в тайничке старую туфельку почтальонши.
My father kept the post-mistress' old shoes in a drawer.

Золушка потеряла туфельку в его побега, но вскоре теряет прическа, цвет губ, румяна и все аксессуары носили столь сладострастной ночь.
Cinderella lost shoe in his escape, but soon loses hairstyle, lip color, blush and all accessories wore for so voluptuous night.

Я была в круизе по греческим островам,_ ВАR_ мы остановились у Санторини, я бежала, чтобы успеть на корабль, и потеряла туфельку.
I was on a cruise around the greek islands, and we had stopped at santorini, and I was running to get back to the ship, and my shoe fell off.

Я только хочу выйти замуж за прекрасного принца, который вернет мне мою туфельку от Viver и заставит меня поверить в сказки как ни один из братьев Гримм.
I just want to marry the sweet prince who returned my Vivier slipper and made me believe in fairy tales, not one of the Brothers Grimm.

Принцессы растеряли свои вещи: одна обронила подаренную принцем розу, у другой исчезла серебряная вилка, третья не может найти туфельку.
Princess lost their belongings, one donated by Prince dropped rose, the other disappeared silver fork, the third can not find the shoe.