Примери коришћења Улыбку на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Видишь большую улыбку?
See that big grin?Покажите свою улыбку и она сотворит чудо!
Show your smile- it works wonders!Это объясняет улыбку.
That explains the grin.Я помню ее улыбку, ее взгляд.
I remember how she smiled, the look in her eyes.Ту же самую глупую улыбку.
The same stupid grin.
Људи такође преводе
Смягчает улыбку, уменьшая вертикальные морщины.
It softens smile, reducing vertical wrinkles.Это вызывает у меня улыбку.
I just smiled at that.Как применить Talika улыбку код?
How to apply Talika Smile Code?Посмотрите на эту идеальную улыбку.
Look at that perfect smile.Приятно снова увидеть Вашу улыбку, капитан.
Captain, it's nice to see you smiling again.Финальная битва состоялась за улыбку.
The final battle was over the smile.Получите сегодня улыбку, о которой всегда мечтали!
Get a smile today, which has always dreamed of!Я все еще вижу ее улыбку.
I can still see her smiling.Дайте своему ребенку приятную и здоровую улыбку.
Give your child a nice and healthy smile.Созерцайте цветы, природу, улыбку детей.
Contemplate flowers, nature, children's smiles.И все это- чтобы иметь здоровую голливудскую улыбку.
And all this- to have a healthy Hollywood smile.Я больше не могу изображать фальшивую улыбку Грейсонов.
I can't fake any more Grayson smiles.Путешествуй в компании и мир подарит тебе улыбку.
With a travelling companion The world smiles upon you.Но я хочу найти настоящую зубастую улыбку, ну ты знаешь?
But I want to find a real toothy grin, you know?Вулканцы не убивают людей за улыбку.
Vulcans don't go around killing people for smiling.Я чувствую улыбку Чандры до того, как она появляется на лице.
I sense Chandra's smile before it manifests.Изобразите хоть какую-нибудь улыбку на своих лицах ради Шона.
Screw some smiles on your faces for Sean's sake.Сотри эту улыбку со своего лица или я сотру ее этим.
You wipe that grin off your face or I will wipe it off with this.Создавай красоту, которая рождает улыбку и наполняет счастьем!
Creating beauty makes people smile and be happy!Каждый раз, видя твою улыбку Чувствую, что ближе мы- я и ты.
Everytime I see you smiling And I feel you so close to me.Забавно, но тебе лучше стереть эту улыбку со своего лица.
That's funny, but you might want to wipe that grin off your face.Это вызывает улыбку и привлекает внимание зарубежной аудитории.
This drew the attention and smiles from the foreign audience.Ничто так не вызывает у тебя улыбку, как хладнокровная месть.
Nothing gets you smiling like cold-blooded vengeance.Поэтому улыбку можно смело считать профилактическим мероприятием простудных заболеваний.
So smile can be considered a preventive measure colds.Нельзя вот так просто натянуть улыбку, притворяясь, что все в порядке.
You can't just slap the grin on, pretend like you're OK.
