Sta znaci na Engleskom УНИВЕРСИТЕТ АРКТИКИ - prevod na Енглеском

• uarctic
• university of the arctic

Примери коришћења Университет арктики на Руском и њихови преводи на Енглески

Университет Арктики желает Вам всего наилучшего!
UArctic wishes you all Season's Greetings!

Со вступлением новых участников Университет Арктики насчитывает 188 членов.
The new members bring UArctic's total membership to 188.

Университет Арктики получает официальный статус наблюдателя в Арктическом совете.
UArctic is granted official observer status at the Arctic Council.

Университетам просто нужно понять, какие возможности дает Университет Арктики в дополнение к" мы можем сделать это сами".
They just need to understand the opportunities that UArctic provides in addition to"we can do it ourselves".

Университет Арктики празднует десятилетие на заседании Совета Университета в Лапландии, Финляндия.
UArctic celebrates 10th anniversary at Council meeting in Lapland, Finland.

Очень часто можно услышать про Университет Арктики в новостях, также информационный сайт университета и журнал Shared Voices пользуется популярностью в Республике Саха( Якутия).
We often hear about the UArctic in news as well, as its website and Shared Voices magazine are very popular in the Sakha Republic(Yakutia).

Университет Арктики был создан по инициативе Арктического совета( Декларация Икалуита, 1998 г.).
UArctic was created based on an initiative by the Arctic Council(Iqaluit Declaration, 1998).

После того, как встреча завершится, Университет Арктики воспользуется возможностью созвать весь свой персонал на встречу сотрудников УАрктики в Пюхя, на которую приедут с далекой Якутии и Аляски.
After the Board concludes their meeting, UArctic will use the opportunity to bring together its personnel from different offices across the Arctic to a UArctic staff meeting in Pyhätunturi.

Университет Арктики проводит обзор своей деятельности и разрабатывает следующий Стратегический план.
UArctic conducts External Review of its organization and activities, preceding the development of its next Strategic Plan.

Университет Аляски Фэрбанкс и Университет Арктики рады объявить о форуме« The Arctic Broadband forum», который состоится в Фэрбанксе, Аляска, США, 8- 9 мая 2017г.
Pictures The University of Alaska Fairbanks and the University of the Arctic are pleased to announce The Arctic Broadband Forum 2017 which will be held in Fairbanks, Alaska, USA, May 8-9, 2017.

Университет Арктики принял участие в данном мероприятии как наблюдатель Арктического совета.
The University of the Arctic attended the event in its capacity as an observer in the Arctic Council.

Она подчеркнула, что быть послом- это великолепная возможность получить новый опыт, узнать больше об Арктике и взаимодействовать с другими студентами, одновременно продвигая Университет Арктики среди студентов, ученых на международном уровне.
She highlighted the ambassadorship as a wonderful opportunity to gain new experiences, learn more about the Arctic and interact with fellow students from different backgrounds, while at the same time promoting the UArctic internationally to students, scientists and the general public.

Университет Арктики получил блестящие заявки от студентов различных специализаций из множества регионов и учебных заведений.
UArctic received excellent applications from a broad range of disciplines and regions and types of institutions.

Идея открытия этой кафедры ЮНЕСКО получила поддержку со стороны Секретариата Рамсарской Конвенции по Европе, международной ассоциации« Северный форум», Университет Арктики, Объединенного исследовательского центра Института окружающей среды и устойчивости Европейской Комиссии.
The idea of this UNESCO Chair opening got support on the part of the secretariat of the Ramsar Convention on Europe, the Northern Forum International Association, the University of the Arctic, and the United Research Center of the Institute for Environmental Security of the European Commission.

Университет Арктики созвал весь свой персонал с разных офисов на встречу, которая состоялась 29- 30 ноября в Пюха, Финляндия.
Pictures UArctic brought its personnel from different offices for the meeting, held on November 29-30 in Pyhä, Finland.

Арктический совет способствовал созданию дополнительных структур регионального сотрудничества и взаимодействия, таких как Университет Арктики, Форум Сети устойчивых арктических наблюдений, Арктический форум береговых охран, Арктический экономический совет и Форум регуляторов нефтегазовой деятельности на арктическом шельфе.
The Arctic Council has facilitated the creation of additional structures for regional cooperation and interaction such as the University of the Arctic, the Sustaining Arctic Observing Networks forum, the Arctic Coast Guard Forum, the Arctic Economic Council, and the Arctic Offshore Regulators Forum.

Университет Арктики является одной из них, предоставляя молодым людям возможность получить знания о циркумполярном мире.
University of the Arctic is one of them, giving young people an opportunity to get knowledge about the North.

СФУ является членом таких международных ассоциаций, как Университет Арктики, Университет Шанхайской организации сотрудничества( ШОС), Евразийская ассоциация университетов, Российско- китайская ассоциация экономических университетов, Ассоциация технических университетов Китая и России.
SibFU is a member of such international associations as the University of the Arctic, the University of Shanghai Cooperation Organization(SCO), the Eurasian Association of Universities, the Russian-Chinese Association of Economic Universities, and the Association of Technical Universities of China and Russia.

Университет Арктики и Корейский морской институт поздравляют всех отобранных студентов и желают удачи Арктической академии!
Both UArctic and the Korea Maritime Institute want to congratulate all the selected students and wish the Arctic Academy the best of success!

Университет Арктики публикует“ Стратегический план 2005- 2010“, в котором сделан акцент на тематические сети как на ключевую деятельность университета..
UArctic publishes the Strategic Plan 2005-2010, endorsing Thematic Networks as core program activities.

Университет Арктики- международная сеть, объединяющая свыше 180 высших учебных заведений и научных организаций 16 стран.
The University of the Arctic is an international network that unites over 180 higher educational institutions and scientific organizations from 16 countries.

ДЛ: Университет Арктики- очень динамичная группа учреждений, служащая во благо Арктического региона- большинство из них из Скандинавии, России, Канады и США.
JL: UArctic is a very dynamic group of institutions serving the Arctic region- most are from Scandinavia, Russia, Canada and the U.S.

Университет Арктики является одним из таких объединений, наряду с Арктическим Советом и новым циркумполярным бизнес- форумом- Арктическим экономическим советом.
UArctic is one such initiative, along with the Arctic Council and the new circumpolar business forum- the Arctic Economic Council.

Университет Арктики рад приветствовать нового вице-президента по академическому развитию Майкла Кастеллини из Университета Аляски Фэрбанкс.
Pictures UArctic is very pleased to welcome the appointment of our new Vice-President Academic Michael Castellini of the University of Alaska Fairbanks.

Университет Арктики создает и укрепляет базу для совместной работы организаций- членов по развитию северных регионов и их инфраструктуры.
UArctic builds and strengthens collective resources and collaborative infrastructure that enables member institutions to better serve their constituents and their regions.

Университет Арктики, в лице президента Ларс Куллеруда, принял участие в Саммите консорциума Гималайского университета 28- 30 октября 2015 в Катманду, Непал.
UArctic, represented by President Lars Kullerud, participated in the Himalayan University Consortium Summit, Oct 28-30, 2015 in Kathmandu, Nepal.

Университет Арктики приглашает Вас принять участие в опросе, приводимом с целью определения тематики будущих исследований и выявления потребностей жителей северных регионов.
University of the Arctic invites you to make input in the survey to identify research priorities relevant for the Northern regions citizens.

Университет Арктики содействует культурному разнообразию, в том числе языковому, гендерному равенству, а также партнерству между коренными народами Севера и другими северянами.
UArctic promotes cultural diversity, language plurality and gender equality while highlighting the partnership between the region's indigenous peoples and other northerners.

Университет Арктики объявляет о начале приема заявок для прохождения стажировки весной 2016г. в Офисе тематических сетей( в Университете Оулу, Финляндия).
Pictures UArctic is launching a call for an internship position for the Spring 2016 at UArctic Research Liaison and Thematic Networks Office at the University of Oulu in Oulu, Finland.

Университет Арктики с прискорбием сообщает о кончине нашего Председателя Совета и представителя Университета Северной Британской Колумбии в течение долгого времени, Джеймса Макдоналда.
It is with great sadness that UArctic announces the loss of James McDonald, our Council Chair and long-serving representative from the University of Northern British Columbia(UNBC).