Sta znaci na Engleskom УЧАСТИЯ В СОРЕВНОВАНИЯХ - prevod na Енглеском

• participation in the competition
• to compete in

Примери коришћења Участия в соревнованиях на Руском и њихови преводи на Енглески

Стоимость участия в соревнованиях на дистанциях.
Cost of participation in competitions at distances.

Для участия в соревнованиях бегунам предоставляются два вида пакетов участника.
For the participation in the competition, runners are offered two types of participation packages.

Сумма благотворительного взноса для участия в соревнованиях составляет от 20. 000 до 30. 000 тенге.
The sum of charitable contribution for participation in competitions makes from 20.000 to 30.000 tenge.

Возврат средств осуществляется в случае отмены участия в соревнованиях.
Return of funds is carried out in case of cancellation of participation in competitions.

Обязательным условием участия в соревнованиях является минимальный возраст жены в 17 лет, и весом более 49 килограмм.
A requirement for participation in the competition is the minimum age wife of 17 years, and weighing more than 49 pounds.

В случае нарушения этого правила, участники будут отстранены от участия в соревнованиях Nailpro EEu на один год.
If NAILPRO finds this rule has been violated, the competitor will be prohibited from competing in any NAILPRO or NAILPRO-run competition for the period of one year.

Волейбол- командный вид спорта, и результат участия в соревнованиях есть итог коллективных усилий членов команды.
Volleyball is a team sport, and the result of participation in the competition is the result of the collective efforts of team members.

В институте проводится отбор среди студентов первых курсов на состав в баскетбольную команду для участия в соревнованиях по высшим учебным заведениям.
The institute conducted the selection of first-year students at the composition for the basketball team to compete in higher education.

Для участия в соревнованиях было подано 105 заявок от 69 спортсменов из 7 стран: Болгарии, Дании, Израиля, Словении, Турции, Украины и Чехии.
For participation in the competition 105 entries and 69 players were registered which represented 7 countries: Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Israel, Slovenia, Turkey and Ukraine.

Он сделал несколько выставок, которые принесли ему несколько наград и пять первых призов в течение пяти лет участия в соревнованиях, Также подвергая за рубежом.
He made several exhibitions that have earned him several awards and five first prizes in five years of participation in competitions, also exposing abroad.

Для участия в соревнованиях было подано 143 заявки от 115 спортсменов из 10 стран: Англии, Болгарии, Дании, России, Словении, Турции, Украины, Франции, Чехии, Швеции.
For participation in the competition 143 entries and 115 players were registered which represented 10 countries: Czech Republic, Denmark, England, France, Russia, Slovenia, Sweden, Turkey and Ukraine.

Как играть в онлайн игру: В институте проводится отбор среди студентов первых курсов на состав в баскетбольную команду для участия в соревнованиях по высшим учебным заведениям.
How to play the game online The institute conducted the selection of first-year students at the composition for the basketball team to compete in higher education.

Повышение выносливости особенно важно для спортсменов и культуристов, поскольку они должны пойти на длительные периоды в процессе их подготовки, а также участия в соревнованиях.
Enhanced endurance is especially important for athletes and bodybuilders since they need to go on for long periods in the course of their training as well as participating in competitions.

Эдгардо Stroetzel( Дань) Он сделал несколько выставок, которые принесли ему несколько наград и пять первых призов в течение пяти лет участия в соревнованиях, Также подвергая за рубежом.
Edgardo Stroetzel(Tribute) He made several exhibitions that have earned him several awards and five first prizes in five years of participation in competitions, also exposing abroad.

Вы можете направить вашу заявку для участия в соревнованиях организаторам по турнирам A1 и A2- до 26 декабря 2016 г., по турнирам А3 и А4- до 7 января 2017 г. Призовой фонд турнира: 1 500 000 драм чуть более 1 миллиона тенге.
You can send your application for participation in competitions to organizers on the A1 and A2 tournaments till December 26,2016, on the A3 and A4 tournaments till January 7,2017.

Если врач посчитает, что участник находится в плохом состоянии здоровья или в состоянии, которое опасно для него или его соперника, он может отстранить его от участия в соревнованиях.
If a competitor is considered to be in poor health or in a condition that is dangerous to himself or to his opponent, he shall be excluded from participating in the competition.

Допущение к занятиям некоторыми видами спорта только в рамках разрешенных групп и допущение участия в соревнованиях только тех лиц, которые могут в них участвовать без риска для здоровья.
Allowing certain sports to be practised only in authorized groups, and allowing participation in competitions only by persons who can engage in them without any risk to their health.

Для участия в соревнованиях было подано 180 заявок от 117 спортсменов из 12 стран: Азербайджана, Болгарии, Гибралтара, Дании, Казахстана, России, Турции, Украины, Уэльса, Швеции, Эстонии, Японии.
For participation in the competition 180 entries and 117 players were registered which represented 12 countries: Azerbaijan, Bulgaria, Denmark, Estonia, Gibraltar, Japan, Kazakhstan, Russia, Sweden, Turkey, Ukraine and Wales.

Если вы не будете выполнять требование данного кодекса поведения, то можете получить предупреждение от организаторов/ рефери, а если постоянно ведете себя неправильно, то в дальнейшем ваш ребенок может быть отстранен от участия в соревнованиях.
If you will not respect the requirements of this Code of Conduct you can get a warning from organizers/referee, but if you always have a wrong behavior, your child in future can be excluded from the participation in the competitions.

Безусловно, сам факт участия в соревнованиях такого высокого уровня станет прекрасным дополнением к портфолио каждого из них, а опыт, полученный на Всемирных Играх боевых искусств, станет дополнительной основой для личностного и профессионального роста».
Of course, the fact of participation in the competitions of such high level would be a great addition to the portfolio of each of them, and the experience gained at the World Combat Games will be another basis for further personal and professional growth.

Понимая необходимость обеспечения непрерывного тренировочного процесса ведущих спортсменов области и их участия в соревнованиях всеукраинского и международного уровней, в решении проблемы активное участие приняло руководство Донетчины- экс- губернатор Сергей Тарута и нынешний председатель облгосадминистрации Александр Кихтенко.
Realizing the need for continuous training process of the leaders athletes of the region and their participation in the competition of all levels, in the dealing with the problem actively participated the former governor Sergei Taruta and current chairman of the regional state administration Alexander Kikhtenko.

Для участия в соревнованиях была подана 171 заявка от 129 спортсменов из 23 стран: Австрии, Азербайджана, Беларуси, Венгрии, Дании, Израиля, Ирана, Индии, Испании, Италии, Казахстана, Канады, Малайзии, Норвегии, Польши, Португалии, России, Словакии, Турции, Украины, Уэльса, Хорватии, Эстонии.
For participation in the competition 171 entries and 129 players were registered which represented 23 countries: Austria, Azerbaijan, Belarus, Canada, Croatia, Denmark, Estonia, Hungary, Israel, Iran, India, Italy, Kazakhstan, Malaysia, Norway, Poland, Portugal, Russia, Spain, Slovakia, Turkey, Ukraine and Wales.

Сектор образования уделял особое внимание деятельности школ и университетов; им были разработаны планы и программы, выделено финансирование, необходимое для их реализации, и обеспечены основные средства, необходимые для школьных занятий, в частности спортивных и культурно- массовых мероприятий, участия в соревнованиях, детского рисования, организации рабочих совещаний, посвященных вопросам борьбы со СПИДом, и программам работы на общественных началах.
The sector has devoted particular attention to school and university activities; it has elaborated plans and programmes, allocated the finance needed for their implementation and provided the essentials for school pursuits, in particular sports and cultural activities, participation in competitions, children's drawing, anti-AIDS workshops and voluntary work programmes.

Для участия в соревнованиях была подана 131 заявка от 137 спортсменов из 24 стран: Азербайджана, Англии, Беларуси, Бельгии, Болгарии, Германии, Греции, Дании, Индии, Ирана, Казахстана, Латвии, Литвы, Люксембурга, Польши, Словакии, Словении, Таиланда, Турции, Украины, Финляндии, Франции, Чехии и Швеции.
For participation in the competition 131 entries and 137 players were registered which represented 24 countries: Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, England, Finland, France, Germany, Greece, India, Iran, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Luxemburg, Poland, Slovakia, Slovenia, Sweden, Thailand, Turkey and Ukraine.

Для участия в соревнованиях было подано 193 заявки от 160 спортсменов из 27 стран: Австрии, Англии, Беларуси, Бельгии, Болгарии, Германии, Дании, Израиля, Индии, Индонезии, Ирана, Ирландии, Казахстана, Литвы, Малайзии, Молдовы, Польши, России, Сингапура, Словакии, Словении, Украины, Франции, Чехии, Швеции, Шотландии, Эстонии.
For participation in the competition 193 entries and 160 players were registered which represented 27 countries: Austria, Belarus, Bulgaria, Belgium, Czech Republic, Denmark, England, Estonia, France, Germany, Israel, Iran, India, Indonesia, Ireland, Kazakhstan, Lithuania, Malaysia, Moldova, Poland, Russia, Scotland, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sweden and Ukraine.

Участие в соревнованиях уже подтвердили более 150 дзюдоистов, пишет портал Самара.
Participation in competitions was confirmed already by more than 150 judoists, writes a portal to Samara.R.

В предварительном списке на участие в соревнованиях значатся 14 молдавских борцов.
In the preliminary list on participation in competitions 14 Moldavian wrestlers appear.

Мы благодарим всех за участие в соревнованиях.
We thank everyone for participating in competitions.

Заявки на участие в соревнованиях принимаются до 1 августа 2018 года.
Applications for participation in competitions are accepted until August 1, 2018.

Подготавливают к участию в соревнованиях.
They are prepared for participation in competitions.