Sta znaci na Engleskom УЧЕТНОГО СПИСКА НЕЗАВИСИМЫХ ЭКСПЕРТОВ - prevod na Енглеском

• roster of independent experts

Примери коришћења Учетного списка независимых экспертов на Руском и њихови преводи на Енглески

Статистический анализ учетного списка независимых экспертов.
Statistical analysis of the roster of independent experts.

III. Аспекты учетного списка независимых экспертов, требующие.
III. Aspects of the roster of independent experts to be improved and proposals for.

Евро Совершенствование учетного списка независимых экспертов.
EUR 35,000 Development of the roster of independent experts.

III. Аспекты учетного списка независимых экспертов, требующие улучшения, и предложения по их улучшению.
III. Aspects of the roster of independent experts to be improved and proposals for improvement.

Доклад о ведении учетного списка независимых экспертов.
Report on the maintenance of the roster of independent experts.

COP. 1 Процедуры составления и ведения учетного списка независимых экспертов.
COP.1 Procedures for the establishment and maintenance of a roster of independent experts.

Настоящий документ содержит пояснительную записку о составе и использовании учетного списка независимых экспертов.
This document contains an explanatory note on the composition and use of the roster of independent experts.

Ii. составление и ведение учетного списка независимых экспертов.
Ii. establishment and maintenance of a roster of independent experts.

Принимая также к сведению рекомендации Бюро КНТ в отношении учетного списка независимых экспертов.
Noting also the recommendations of the Bureau of the CST on the roster of independent experts.

Предлагаемый перечень дисциплин для учетного списка независимых экспертов Конвенции Организации Объединенных Наций.
Proposed list of disciplines for the United Nations Convention to Combat Desertification roster of independent experts.

В решении 18/ СОР. 1 КС были утверждены процедуры составления и ведения учетного списка независимых экспертов.
In decision 18/COP.1, the COP adopted procedures for the establishment and maintenance of a roster of independent experts.

Форма автобиографической анкеты для учетного списка независимых экспертов кбооон.
Format for curricula vitae for the unccd roster of independent experts.

Ведение учетного списка независимых экспертов и создание, при необходимости, специальных групп экспертов..
Maintenance of the roster of independent experts and creation, as necessary, of ad hoc panels of experts..

Процедуры, касающиеся составления и ведения учетного списка независимых экспертов, были приняты КС в ее решении 18/ COP. 1.
Procedures related to the establishment and maintenance of a roster of independent experts were adopted by the COP by its decision 18/COP.1.

Подготовка документации для КНТ, в том числе для целей ведения и обновления учетного списка независимых экспертов;
Preparation of documentation for the CST, including for the maintenance and update of the roster of independent experts.

Процедуры, связанные с составлением и ведением учетного списка независимых экспертов, были приняты КС в ее решении 18/ COP. 1.
Procedures related to the establishment and maintenance of a roster of independent experts were adopted by the COP in its decision 18/COP.1.

В решении 11/ СОР. 8 КС высказала дополнительные рекомендации по ведению и использованию учетного списка независимых экспертов.
In decision 11/COP.8, the COP made further recommendations on the maintenance and use of the roster of independent experts.

Отмечая продолжающиеся усилия секретариата по обновлению учетного списка независимых экспертов на основе кандидатур, представляемых Сторонами.
Acknowledging the ongoing efforts made by the secretariat to update the roster of independent experts based on nominations submitted by Parties.

Принимая также к сведению рекомендации Бюро Комитета по науке и технике( КНТ) в отношении учетного списка независимых экспертов.
Noting also the recommendations of the Bureau of the Committee on Science and Technology(CST) on the roster of independent experts.

Отмечая продолжающиеся усилия секретариата по обновлению и подтверждению учетного списка независимых экспертов на основе кандидатур, представляемых Сторонами.
Acknowledging the ongoing efforts made by the secretariat to update and validate the roster of independent experts based on nominations submitted by Parties.

Призывает участников инициатив ЛАДА и ОЭТ привлекать к проведению этих оценок экспертов из учетного списка независимых экспертов;
Encourages the LADA and the MA to involve experts from the roster of independent experts in their assessments;

Что касается учетного списка независимых экспертов, то его следует расширить за счет включения в него представителей всех слоев гражданского общества, а также экспертов коренных общин и местных сообществ.
Regarding the roster of independent experts, it should be extended to include all components of civil society, indigenous and local community expertise.

В соответствии с просьбой, содержащейся в этом решении, секретариат представил информацию о деятельности по обновлению учетного списка независимых экспертов.
The secretariat provided information on the activities taken to update the roster of independent experts as requested by the decision.

База данных учетного списка независимых экспертов требует пересмотра и обновления с целью учета достижений в области информационной технологии и управления данными за период, истекший со времени ее создания.
The database of the roster of independent experts requires revisions and updates to take into account advancements in information technology and data management made since its inception.

Поддерживает продолжение работы по ЛАДА и участие в проведении оценок экспертов из учетного списка независимых экспертов;
Encourages the continuation of work on the LADA and the involvement of experts from the roster of independent experts in assessments;

Vi давать консультации в отношении структуры, состава и ведения учетного списка независимых экспертов, принимая во внимание то обстоятельство, что в Конвенции признается важное значение местных знаний и опыта;
Vi Advise on the structure, membership and maintenance of the roster of independent experts bearing in mind the recognition in the Convention of local knowledge and expertise.

Vi предоставлять по просьбе Конференции Сторон консультации в отношении структуры, членского состава и ведения учетного списка независимых экспертов;
Vi Advise, at the request of the Conference of the Parties, on the structure, membership and maintenance of the roster of independant experts.

Специальные группы состоят из экспертов, выбранных из учетного списка независимых экспертов, принимая во внимание необходимость обеспечения многодисциплинарного подхода и широкого географического представительства.
Ad hoc panels shall be composed of experts whose names are taken from the roster of independent experts, taking into account the need for a multidisciplinary approach and broad geographical representation.

Кроме того, в рамках этой программы осуществляется руководство деятельностью, связанной с поддержанием научно-технических связей и созданием сетей, ведением и обновлением учетного списка независимых экспертов.
It also manages the scientific and technical communication and networking, maintenance and updating of the roster of independent experts.

В состав специальных групп входят эксперты, фамилии которых берутся из учетного списка независимых экспертов( СНЭ) по вопросам, связанным с КБОООН, с учетом требований необходимости обеспечения многодисциплинарного подхода и широкого географического представительства.
Ad hoc panels are composed of experts whose names are taken from the roster of independent experts(ROE) for the UNCCD, taking into account the need for a multi-disciplinary approach and broad geographical representation.