Sta znaci na Engleskom ФАБРИКАМ - prevod na Енглеском

• factories

Примери коришћења Фабрикам на Руском и њихови преводи на Енглески

Айгу, кажется, пришло время фабрикам Ил Чжуна закрываться.
Aigoo, I guess it's come time for Il Jung's factory to close too.

Табачная Корпорация заключает контракты с более малыми, местными фабрикам.
China Tobacco contracts out orders to smaller, local factories.

Это грабеж и по отношению к фабрикам, которые выпускают эти предметы.
This is the robbery of factories that produce these items.

Мы знаем, где фабрикам свойственно ошибаться, и внимательно отслеживаем эти места.
We have a lot of experience and know where factories usually make mistakes, and carefully monitor their work.

Мы в полном объеме предоставляем информацию фабрикам и в точности доносим ее до наших заказчиков.
We fully provide information to factories and accurately convey it to our customers.

Сбыт полотен для пил осуществляется через дилеров, а также напрямую- крупным мебельным фабрикам.
The saw blades are distributed by dealers and are also sold directly to large furniture factories.

Мы успешно помогли более чем 38 фабрикам на борту настроить шприцы и инфузионные заводы.
We have successfully helped more than 38 factories aboard to set up syringe and infusion production plants.

В первую очередь такое предложение будет интересно крупным заводам, фабрикам и промышленных холдингам.
First and foremost, this proposal will be interesting for large plants, factories and industrial holdings.

Он применяется ко всем фабрикам и другим предприятиям любой зарегистрированной отрасли, на которых работают по найму 20 и более человек.
It applies to all factories and other establishments of any notified industry if they employ 20 or more persons.

Бедствия могут приводить к приостановке или прекращению производства, нанося ущерб фабрикам, учреждениям и другим ресурсам.
Disasters can interrupt or paralyse output through damage to factories, offices and other resources.

Нас встретили в аэропорту, устроили экскурсию по фабрикам и заводам, точно по нашему целевому запросу.
We were picked up in the airport and taken for visits to several factories that comoletely corresponded to the kind of products that we requested.

Ее мощности хватало на весь город и и на район Вале До Тежу( близлежащий район Лиссабона), она освещала улицы, дома и поставляла энергию фабрикам.
Its reach covered the entire city and the Tagus Valley, lighting up streets and homes and providing factories with power.

По цифровым фабрикам- созданию новых роботов и систем управления этими роботами, систем компьютерного зрения- мы сотрудничаем с MIT.
For digital factories- creating new robots and management systems for these robots, and computer vision systems- we collaborate with MIT.

Она начинала карьеру в Восточной Европе в 1986 г, продавая компьютеры крупным фабрикам и обучая инженеров разработке печатных плат.
She began her career in Eastern Europe in 1986, selling computers into large factories and teaching printed circuit board design to engineers.

Наша продукция поможет кондитерским и хлебобулочным фабрикам и молочным предприятиям расширить собственный ассортимент, не затрачивая особых усилий.
Our products will help confectionary and bakery factories and dairy enterprises to expand their own assortment without spending special efforts.

Анализ больших данных будет важным компонентом в системе управления энергией, которая может помочь фабрикам значительно повысить эффективность использования энергии и производительность.
Big data analysis will be an essential component in the energy management system, which can help factories greatly improve energy efficiency and productivity.

Я делала эскизы и подавала их разным предприятиям, фабрикам и заводам, пока в один момент не решила делать их сама и стать заказчиком на ювелирном предприятии.
I was submitting my sketchs to various enterprises, factories and plants and once I decided to make everything by myself and became a customer of jewelry enterprise.

Они стали постоянным классом рабочих в экономике, которая позволила фабрикам увеличивать производство и производить больше, чем раньше.
They became a permanent class of workers in the economy, which allowed factories to increase production and produce more than they had before.

В 1950- х и 1960- х годах в китайских тюрьмах, подобно организованным фабрикам, содержалось большое число людей, которых считали слишком критичными по отношению к правительству или« контрреволюционными».
During the 1950s and 1960s, Chinese prisons, similar to organized factories, contained large numbers of people who were considered too critical of the government or"counter-revolutionary.

Применитесь к финансовохозяйственному, супермаркету, телекоммуникациям, правительству, школам, авиапортам, фабрикам, гостиницам, музеям и другим местам требования high- definition.
Apply to the financial, supermarket, telecommunications, government, schools, airports, factories, hotels, museums and other places of requirement of high-definition.

Фабрикам мы предлагаем наше перспективное видение и анализ ситуации на мебельном рынке, создание эффективной системы дистрибуции и возможность оптимизации продукта для повышения результативности продаж.
Factories we offer our future vision and analysis of the situation in the furniture market, the creation of an efficient system of distribution and the optimization of product to improve the efficiency of sales.

По данному проекту оказывалась техническая помощь по модернизации производства альпаки и строительству цеха по переработке волокна для производства альпаковой пряжи на экспорт и на продажу местным прядильным фабрикам.
The project provided technical assistance for improving the production of alpaca wool and establishing of a fibre processing unit to produce alpaca yarn for export and for sale to local spinning plants.

В статье можно узнать, что такое электронная коммерция, какие вызовы ждут предпринимателя, начинающего онлайн- бизнес, как новые технологии помогают даже маленьким фабрикам и торговцам развиваться и расти.
The article covers the essence of e-commerce, the challenges for an entrepreneur starting on-line business, as well as the insight of how new technologies help both small factories and merchants to develop and grow.

Кроме выполнения представительских функций, мы также предлагаем фабрикам анализ рынка, которой позволяет разработать новые решения касательно их продукции, дистрибьюторской сети и коммуникаций" под ключ" для каждой компании.
In addition to performing representative functions, we also offer factories market analysis, which allows to develop new decision regarding their products, distribution network and communications"turnkey" for each company.

После загрязнения в результате аварии реки Мура Австрия не только выплатила денежную компенсацию за ущерб, нанесенный рыболовецким хозяйствам и бумажным фабрикам бывшей Югославии, но и поставила последней определенное количество бумаги.
Following the accidental pollution of the Mura River, Austria, in addition to paying monetary compensation for the damage caused to the fisheries and paper mills of the former Yugoslavia, delivered a certain quantity of paper to Yugoslavia.

Она особенно подходит для фабрик, выпускающих много цветов.
It is especially suitable for factories producing many colors.

В-третьих, покупка одежды украинских фабрик- это поддержка отечественного производителя.
Thirdly, buy clos Ukrainian factories is to support domestic producers.

Фабрики и заводы[ Карта]/ Администрация и Законодат.
Factories and plants[Map]/ Administration and the Legislature.

На заводах и фабриках дневной свет помогал экономить электроэнергию.
Natural lighting helped plants and factories to save energy.

Обувь EVITA отшивается на фабриках в Испании и Турции.
EVITA shoes manufactures in factories in Spain and Turkey.