Sta znaci na Engleskom ФАКТИЧЕСКОЕ - prevod na Енглеском

• actual
• de facto
• effective
• virtual
• fact
• facts

Примери коришћења Фактическое на Руском и њихови преводи на Енглески

Фактическое неравенство.
De facto inequality.

Предполагаемое или фактическое совершение преступления.
Alleged or actual commission of a crime.

Фактическое положение 85.
De facto situation.

Измерялось фактическое потребление электроэнергии.
The actual consumed electrical power was measured.

Фактическое брачное состояние.
De facto marital status.

Обеспечить фактическое использование статистических данных;
To ensure the effective use of statistical data;

Фактическое семейное положение.
De facto marital status.

Обеспечить фактическое уголовное преследование за ранние браки;
To ensure de facto criminalization of early marriage;

Фактическое брачное состояние основной признак.
De facto marital status core topic.

Вместе с тем фактическое разделение труда является возможным.
However, a de facto division of labour might be possible.

Фактическое значение процесса через AI2 или AI1.
Actual process value via A12 resp.

Функциональное тестирование имитирует фактическое использование системы.
Functional testing simulates actual system usage.

Фактическое значение процесса P 2- й аналоговый вход.
Process actual value P 2nd analog input.

Эта компания имела фактическое монопольное право на французский внешняяа торговля.
This company had a virtual monopoly on French foreign trade.

Фактическое распределение УМЭ остается неизвестным.
Actual distributions of VMEs remain unknown.

Только оригинальный переводчик подпись удостоверяет фактическое перевод.
Only the original translator signature verifies the actual translation.

Фактическое значение процесса при регуляторе процесса.
Process actual value for process controller.

Необязательная отметка времени- фактическое время освобождения для этой очереди.
(optional) a timestamp- the effective release time for this queue.

Фактическое бессмертие, окончательный триумф жизни.
Virtual immortality, the ultimate triumph of life.

Я потратил большую часть десяти лет превращая ее в фактическое чрево креативности.
I spent the best part of ten years transforming it into a virtual womb of creativity.

Фактическое годовое потребление электроэнергии, кВт.
Actual annual electrical energy consumption, kWh.

Столь же очевидными являются и их обязательства обеспечить фактическое достижение указанного равенства для женщин.
Also apparent are their obligations to ensure that women enjoy this equality in fact.

Фактическое раздельное проживание в течение более трех лет;
De facto separation of more than three years;

Ключевым условием конкурса было фактическое использование патентной информации при создании изобретений.
The effective utilization of patent information for devising solutions was a key element of the Competition.

Фактическое время бритья рассчитывается самой бритвой.
The actual shaving time is calculated by the shaver.

Правительство разработало программы повышения производства продовольствия, однако не произошло каких-либо значительных изменений и фактическое производство сельскохозяйственной продукции сократилось.
The Government had created programmes to increase food production, however there have not been any significant changes and in fact agricultural production has decreased.

Фактическое время бритья подсчитывается самой бритвой.
The actual shaving time is calculated by the shaver.

Статья 3- Фактическое равенство мужчин и женщин 12- 19 6.
Article 3- Effective equality of men and women 12- 19 5.

Фактическое изменение спроса, баланс% роста-% снижения.
Actual change in demand, balance% growth-% decrease.

При этом фактическое воздействие на окружающую среду снижено не будет.
Meanwhile, the actual impact on environment is not reduced.