Sta znaci na Engleskom ФАКТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ - prevod na Енглеском

• actual value

Примери коришћења Фактическое значение на Руском и њихови преводи на Енглески

Y- фактическое значение частоты вращения, в мин- 1;
Y is the actual value of speed, min-1.

На кривой преобразования отображается фактическое значение.
Display the actual value on the conversion curve.

Фактическое значение процесса P 2- й аналоговый вход.
Process actual value P 2nd analog input.

Ошибка поступающего от датчика давления сигнала Фактическое значение.
The Actual value signal from the pressure transducer is faulty.

Фактическое значение процесса при регуляторе процесса.
Process actual value for process controller.

На правой панели мы имеем фактическое значение всех рабочих параметров ТАР.
On the right panel we have actual value of all TAP working parameters.

Фактическое значение показателя, при некотором отклонении от установленного целевого уровня.
Actual value with some deviation from target.

Дат. 1- Дат. 2- Разница между подключенными датчиками как фактическое значение.
Sens.1- Sens.2- The difference of the connected sensors as actual value.

Y фактическое значение числа оборотов( мин.- 1), крутящего момента( Нм) или мощности кВт.
Y actual value of speed(min-1), torque(Nm), or power kW.

Как в других играх Wild Arms, ARM- акроним, хотя его фактическое значение неясно.
Like in other Wild Arms games, ARM is an acronym, though its actual meaning is obscure.

Фактическое значение показателя, при отклонении, превышающем установленный целевой уровень.
Actual value with deviation from target above acceptable range.

Во второй колонке должно быть представлено последнее известное фактическое значение показателя.
The second column should give the latest known real value of the indicator.

Фактическое значение вычисляемой коррекции OBD должно быть время от времени проверено.
Actual value of calculated OBD correction should be checked from time to time.

Последний параметр сообщает cFos WMI Monitor фактическое значение которое вы хотите отобразить.
The last parameter tells cFos WMI Monitor the actual value you want to display.

Фактическое значение ADDRESS- data1, которое совпадает с универсальным именем столбца.
The actual value of ADDRESS is"data1", which is the same as the column's generic name.

Чистая прибыль компании согласно Бизнес-плану достигнет уровня 1, 9 млрд руб., что превышает фактическое значение 2013 года более чем в 6 раз.
Net profit of the company in accordance with the Business Plan will reach 1.9 billion RUB, which exceeds the actual value in 2013 by more than 6 times.

При этом фактическое значение параметра' SourceTreeRoot', сохраненное в файле настроек, не меняется.
The actual value of the parameter'SourceTreeRoot' saved in the settings file does not change.

Хотя важность этих средств толкования договоров признается широко, их фактическое значение не было объектом систематического рассмотрения, не считая судопроизводства и рассмотрения конкретных дел.
Although the importance of these means of treaty interpretation is generally acknowledged, their actual significance has not been identified in a systematic fashion, but only in judicial proceedings or when the case arose.

Фактическое значение положения( текущее знач. полож.) Фактическое значение положения выдается через аналоговый выход.
Position actual value Actual position value is issued via the analog output.

Функция" влево" Функция" вверх" Функция" вниз" Функция" вправо" Определяет время задержки минимального предела: HYDROVAR отключается, если фактическое значение опустится ниже P1317 МИНИМАЛЬНЫЙ ПОРОГ, либо если сработает защита от низкого уровня воды на клеммах X1/ 16- 17.
Selects the delay time of the minimum threshold limit: it shuts off the HYDROVAR if the actual value drops below P1317 MIN. THRESH. or if a low-water protection(at terminals X1/16-17) becomes open.

Фактическое значение( 255k) действительно оказалось ниже предыдущего, но не настолько, чтобы оправдать ожидания рынка.
Actual value(255k) indeed came out lower than the previous one, but not enough to meet expectations of the market.

Числительg" означает числитель группы" g" контрольно-измерительных устройств и представляет собой фактическое значение( числительм) конкретного контрольно-измерительного устройства" m", которое характеризуется самым низким коэффициентом эксплуатационной эффективности, определенным в пункте 6. 1. 2, из всех контрольно-измерительных устройств этой группы" g" на борту конкретного транспортного средства;
Numeratorg" means the numerator of a group g of monitors and is the actual value(Numeratorm) of the specific monitor m that has the lowest in-use performance ratio as defined in paragraph 6.1.2. of all monitors within that group g of monitors on board a particular vehicle;

Если фактическое значение более не совпадает с установленным, Вы можете скорректировать его следующим образом.
If the actual value no longer corresponds with the preset value, you can correct this value accordingly.

С новой прошивкой, фактическое значение задержки виден в небольшом окне параметров' Хэл, ниже график' осциллограф Используйте последнюю версию HAL.
With the new firmware, the actual value of the latency is visible in the small window of parameters of HAL, under the graph of the oscilloscope use the latest version of HAL.

Фактическое значение МВТСА будет зависеть от курса доллара США или евро обменного курса на момент покупки.
The actual value of the mBTC will depend on the US dollar or Euro exchange rate at the time of purchasing.

Термин" неминуемая угроза" имеет фактическое значение, которое не следует путать с понятиями, связанными с угрозами международному миру и безопасности и любыми соответствующими последствиями, которые могут возникнуть на основании Устава Организации Объединенных Наций.
The term"imminent threat" has a factual meaning which should not be conflated with notions associated with threats to international peace and security and any attendant consequences that may ensue in accordance with the Charter of the United Nations.

Фактическое значение подписанной декларации состоит в том, что Баку и Ереван подтвердили приоритетную роль Москвы в посредничестве.
The physical sense of the signed declaration consists in the fact that Baku and Yerevan confirmed a priority mediatory role of Moscow.

Например, иногда трудно установить фактическое значение заявления респондентов об определенном этническом происхождении, поскольку оно может служить указанием идентичности, наличия конкретной родословной или выражением принадлежности к конкретной группе внутри общества.
For example, it is sometimes difficult to identify actual meaning of respondents' declaration of particular ethnic origin. This is because it could be a statement of identity, a declaration of particular ancestry or an expression of affiliation with a particular group within the society.

Фактическое значение даст вам стоматолога- гигиениста после обследования и объяснит все, что вам нужно сделать Для достижения ПБИ 20 или менее и сохранить это значение в долгосрочной перспективе.
The actual value will give you a dental hygienist after an examination and will explain everything you need to do to achieve PBI 20 or less and retain that value in a long term.

Если, например, фактическое значение отклоняется от предельного значения, модуль передает сигнал, который активирует аварийное выключение или аварийную сигнализацию.
If the actual value deviates from the limit value, the module sends a signal that activates an emergency trip or an alarm, as an example.