Sta znaci na Engleskom ФАКУЛЬТЕТСКОЙ - prevod na Енглеском

• faculty

Примери коришћења Факультетской на Руском и њихови преводи на Енглески

Вот что было напечатано на факультетской доске сообщений.
And this was on the school message board.

Кафедра факультетской терапии 1 Первого МГМУ им.
The Department of faculty therapy 1 of the First MSMU them.

Ершов- аспирант кафедры факультетской хирургии 1 ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Ershov- postgraduate student at the Department of Faculty Surgery 1 SBEI HPE RNSMU n.a.

Кафедры: факультетской педиатрии, детских болезней 1.
Departments:: faculty pediatrics, children's diseases 1.

Во время обучения он вел популярную юмористическую колонку в факультетской газете.
During his years there, he wrote a popular humor column for the school paper.

н., доцент кафедры факультетской хирургии 1 ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Prof. at the Department of Faculty Surgery 1 SBEI HPE RNSMU n.a.

Кафедра факультетской хирургии Иркутского государственного медицинского университета 3.
Department of Faculty Surgery, Irkutsk State Medical University 3.

Активно занималась общественной работой, была редактором факультетской стенгазеты.
She took an active part in social life, was an editor of the Faculty's Wall Paper.

Кафедра факультетской хирургии и онкологии Саратовского ГМУ им.
The Department of faculty surgery and Oncology Saratov state medical them.

Первоначально кафедра именовалась факультетской хирургией, которая была основанна в 1960 году.
Originally the department was called departmental surgery, which was founded in the year 1960.

Кафедра факультетской хирургии 2 лечебного факультета, РНИМУ им.
Department of Faculty Surgery 2 of the Medical Faculty RNSMU n.a.

Фазлова- к. м. н., доцент кафедры факультетской терапии ФГБОУ ВПО« МГУ имени Н.
Fazlova- PhD in Medical Sciences, Associate Professor at the Department of Faculty Therapy FSBEI HPE MSU n.a.

Кафедра факультетской терапии, ныне кафедра внутренней болезни 1 была организована в 1960 году.
The department of therapy faculty, nowadays department of an internal disease No.

В разные годы на кафедре факультетской терапии, ныне внутренних болезней 1 трудились Г. П. Шигирт, А.
In different years at department of faculty therapy, nowadays internal diseases No.

Оспанова, с 2001 по 2009 годы- ассистентом кафедры факультетской терапии, с 2009 по 2014 годы доцент кафедры.
Ospanov, from 2001 to 2009- the assistant on department of faculty therapy, from 2009 to 2014 the associate professor.

Кафедра факультетской хирургии 1 лечебного факультета ГБОУ ВПО" Первый МГМУ им.
Chair of faculty surgery no 1 of the medical faculty of Nizhny"First Moscow state them.

Кабдулов Абилхасан Есжанович На кафедре факультетской хирургии работает с 1969 г. Является первым аспирантом кафедры.
Kabdulov Abilkhasan Eszhanovich He has been working at the department of faculty surgery since 1969.

После завершения обучения на втором курсе студенты проходят производственную практику на факультетской базе в с.
After completion of their second year, students undergo practical training at the faculty database in Kamenka Izyum district.

С 2004- 2009 года кафедру факультетской хирургии возглавлял д. м. н., профессор Жакиев Базылбек Сагидоллаевич.
From 2004 to 2009 the Department of Faculty Surgery was headed by Prof. Zhakiyev Bazylbek Sagidollaevich.

В 1992- 1994 годы проходила клиническую ординатуру по терапии на базе факультетской терапии под руководством профессора, д. м.
In 1992-1994 passed a clinical internship after therapy on the basis of faculty therapy under the leadership professor.

Напалков- д. м. н., проф. кафедры факультетской терапии 1 лечебного факультета ГБОУ ВПО« Первый МГМУ им.
Napalkov- MD, Prof. at the Department of Faculty Therapy 1 of the Medical Faculty SBEI HPE"First MSMU n.a.

Кафедра факультетской терапии и профессиональных болезней медицинского факультета Кабардино-Балкарского государственного университета им.
Department of Faculty Therapy and Occupational Diseases of the Medical Faculty of the Kabardino-Balkar State University n.a.

В результате конфликта с частью факультетской профессуры в мае 1917 года перевелся в Варшавский( Донской) университет.
After a conflict with part of the faculty professors in May 1917, he moved to Warsaw(Rostov) University.

Экстраординарный профессор( 1880), ординарный профессор кафедры хирургической факультетской клиники( 1882- 1893), декан( 1882- 1888) медицинского факультета Московского университета.
Professor of the Department of Surgical Clinic(1880-1893), Dean(1882-1888), Medical Faculty of the Imperial Moscow University.

С 1994 по 2007 годы- ассистент кафедры факультетской терапии, с 2007 года- исполняющая обязанности доцента.
From 1994 to 2007- the assistant on department of faculty therapy, since 2007- the acting as the associate professor.

Решения УМС являются обязательными для факультетских( высших школ) и кафедральных методических органов.
The decisions of the TMC are obligatory for faculty(higher school) and chairs methodical bodies.

Для кафедральных, факультетских, общевузовских расходов предлагаются различные базы распределения с учетом их специфики.
For the cathedral, faculty, obschevuzovskih costs are various distribution bases, taking into account their specificity.

Члены Правления являются в то же время руководителями факультетских организаций.
Members of the administrative staff are leaders of departmental organizations.

Вице-президент, факультетский союз, Барбадос, и член университетского совета, Ямайка;
Vice-President, Faculty union, Barbados and Member, University Senate, Jamaica.

Член факультетского совета кафедры права Гентского университета.
Member faculty board of the Department of Law R.U.G.