Sta znaci na Engleskom ФАМАРЬ - prevod na Енглеском

• tamar

Примери коришћења Фамарь на Руском и њихови преводи на Енглески

Это Фамарь.
This is Tamar.

Фамарь родила близнецов.
Tamar bore twins.

Иуда был отцом Фареса и Зары, чьей матерью была Фамарь.
Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar.

Фамарь пошла, и осталась в доме отца своего.
Tamar went and lived in her father's house.

Он возненавидел Фамарь больше, чем раньше любил ее….
He hated Tamar more than he had loved her the other time….

Фамарь пошла и стала жить в доме отца своего.
And Tamar went and dwelt in her father's house.

И взял Иуда жену Иру, первенцу своему; имя ей Фамарь.
And Judah took a wife for Er, his first-born, whose name was Tamar.

Фамарь пошла, и осталась в доме отца своего.
And Tamar went and dwelt in her father's house.

И сказал ему Амнон: Фамарь, сестру Авессалома, брата моего, люблю я.
And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.

И Фамарь, невестка его, родила ему Фареса и Зару.
And Tamar his daughter in law bore him Pharez and Zerah.

И сказал ему Амнон: Фамарь, сестру Авессалома, брата моего, люблю я.
Amnon said to him,"I'm in love with Tamar, my brother Absalom's sister.".

И Фамарь, невестка его, родила ему Фареса и Зару.
And Tamar, his daughter-in-law, had Perez and Zerah by him.

И сказал ему Амнон: Фамарь, сестру Авессалома, брата моего, люблю я.
And Amnon said said unto him, I love love Tamar, my brother brother Absalom's sister sister.

Онан использовал этот метод контрацепции из-за злости, не будучи в понимании с Фамарь.
Onan used his method of contraception maliciously and he was not in agreement with Tamar.

И уведомили Фамарь, говоря: вот, твой свекор идет в Фамну стричь свой скот.
It was told Tamar, saying,"Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.

Авессалом собирался сделать это с того дня, когда Амнон изнасиловал сестру его Фамарь.
For Amnon alone is dead: for Absalom had been determined to do this from the day that Amnon forced his sister Tamar.

И уведомили Фамарь, говоря: вот, свекор твой идет в Фамну стричь скот свой.
And it was told Tamar, saying, Behold your father-in-law is going up to Timnath to shear his sheep.

Согласно этому закону, первенец, который должен был родится у Фамарь, должен был нести имя Ира и унаследовать все его имение.
According to this law, the firstborn of Tamar had to assume the name of Er and inherit his wealth.

И взяла Фамарь лепешки, которые приготовила, и отнесла Амнону, брату своему, во внутреннюю комнату.
And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.

И да будет дом твой, как дом Фареса, которого родила Фамарь Иуде, от того семени, которое даст тебе Господь от этой молодой женщины.
And let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman.

Русская Православная Церковь, Московская епархия, Серафимо- Знаменский скит, схиигуменья Фамарь( Марджанова), епископ Арсений Жадановский.
Russian Orthodox Church, Moscow dioses, Serafi mo-Znamensky Skete, mother superior Tamar(Mardzhanova), bishop Arseniy Zhadanovsky.

Прошло около трех месяцев, и сказали Иуде Иуде, говоря: Фамарь, невестка твоя, впала в блуд, и вот, она беременна от блуда.
And it came to pass about three three months after, that it was told Judah Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot harlot;

И посыпала Фамарь пеплом голову свою, и разодрала разноцветнуюодежду, которую имела на себе, и положила руки свои на голову свою, и так шла и вопила.
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.

Прошло около трех месяцев, и сказали Иуде, говоря: Фамарь, невестка твоя, впала в блуд, и вот, она беременна от блуда.
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom.

И посыпала Фамарь пеплом голову свою, и разодрала разноцветнуюодежду, которую имела на себе, и положила руки свои на голову свою, и так шла и вопила.
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.

И Фама́рь пошла и стала жить в доме своего отца.
Tamar went and lived in her father's house.

И Иуда взял жену своему первенцу И́ру. Ее звали Фама́рь.
And Judah took a wife for his first son Er, and her name was Tamar.

И сказалъ ему Амнонъ: я люблю Ѳамарь, сестру Авессалома, брата моего.
And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.

Пусть через потомство, которое Иегова даст тебе от этой молодой женщины, твой дом станет как дом Фаре́са, которого Фама́рь родила Иуде».
And let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Yahweh shall give you of this young woman.

Амно́н ответил ему:« Я влюблен в Фама́рь, сестру моего брата Авессало́ма».
Wilt thou not tell me? And Amnon said to him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.