Sta znaci na Engleskom ФАТИО - prevod na Енглеском

• fatio

Примери коришћења Фатио на Руском и њихови преводи на Енглески

Г-жа Машид Фатио.
Change Ms. Georgina Ashworth.

Фатио пытался привлечь внимание парижских часовщиков к своему изобретению, но безуспешно.
Fatio sought unsuccessfully to interest Parisian watchmakers in his invention.

Существовала ли связь между Фатио и Редекером- неизвестно.
Any connection between Redeker and Fatio is unknown.

Крамер также проинформировал Лесажа о теории Фатио в 1749 году.
It was also Cramer who informed Le Sage about Fatio's theory in 1749.

Также не известно, оказали ли труды Фатио влияние на Бернулли или нет.
It is also unknown, whether Bernoulli was influenced by Fatio or not.

В марте 1705 году Фатио продемонстрировал часы на камнях в Королевском обществе.
In March 1705, Fatio exhibited specimens of watches thus jewelled to the Royal Society.

Это следует из корпускулярного давления Фатио, которое пропорционально ρv2.
This follows from Fatio's particle pressure, which is proportional to ρv2.

В сентябре 1691 года Фатио вернулся в Лондон в связи с кончиной одного из учеников.
Fatio returned to London in September 1691, following the death of one of his pupils.

Хотя эти планы были отложены, весной 1687 Фатио получил разрешение посетить Англию.
While those plans were delayed, Fatio received permission to visit England in the spring of 1687.

В Гааге, Фатио совместно с Гюйгенсом составил перечень ошибок к ньютоновским« Началам».
There, Fatio shared with Huygens a list that he had compiled of errata to Newton's Principia.

Сопротивление среды( Проблема IV): Это математически самая сложная часть теории Фатио.
Resistance of the medium(Problem IV) This is the mathematically most complex part of Fatio's theory.

С помощью Шуэ, весной 1682 года Фатио отправился в Париж и был тепло принят Кассини.
With Chouet's support, Fatio travelled to Paris in the spring of 1682 and was warmly received by Cassini.

Первая встреча Фатио с Ньютоном произошла на заседании Королевского общества 12 июня 1689 года.
Fatio encountered Newton, probably for the first time, at a meeting of the Royal Society on 12 June 1689.

В это же время Гюйгенс ознакомил Лейбница с некоторыми работами Фатио по дифференциальным уравнениям.
At this time, Huygens shared with Gottfried Leibniz some of Fatio's work on differential equations.

Старший брат Николя, Жан- Кристоф Фатио, был избран в Королевское общество 3 апреля 1706 года.
Nicolas Fatio's elder brother, Jean-Christophe Fatio, was elected a Fellow of the Royal Society on 3 April 1706.

Вдобавок, Фатио столкнулся с другой проблемой: что происходит, когда корпускулы сталкиваются друг с другом?
Additionally, Fatio faced another problem: What is happening if the particles collide with each other?

Гюйгенс был первым человеком, проинформированным Фатио о своей теории, но он никогда не признавал теорию верной.
Christiaan Huygens was the first person informed by Fatio of his theory, but never accepted it.

В последующие годы Фатио написал несколько черновых рукописей своего главного труда« De la Cause de la Pesanteur».
In the following years Fatio composed several draft manuscripts of his major work De la Cause de la Pesanteur.

Фатио представил первую формулировку своих мыслей о гравитации в письме к Гюйгенсу весной 1690 года.
Nicolas Fatio presented the first formulation of his thoughts on gravitation in a letter to Christiaan Huygens in the spring of 1690.

Вскоре после этого Элиза и Фатио спасают Вильгельма Оранского от похищения, организованного французами.
Soon after this meeting, Fatio and Eliza prevent the attempted kidnapping of William of Orange by an ambitious French courtier.

По словам Лесажа после создания и отправки своего эссе, он был проинформирован о теориях Фатио, Крамера и Редекера.
According to Le Sage, after creating and sending his essay he was informed on the theories of Fatio, Cramer and Redeker.

Фатио пытался использовать свое решение не только для объяснения гравитации, но также и для объяснения поведения газов.
Fatio tried to use his solution not only for explaining gravitation, but for explaining the behaviour of gases as well.

Бесконечность( Проблема III): В этой главе Фатио исследует связь между понятием« бесконечность» и ее отношением к своей теории.
Infinity(Problem III) In this chapter Fatio examines the connections between the term infinity and its relations to his theory.

Фатио верил, что убедил Гюйгенса в состоятельности своей теории, но Гюйгенс опроверг это в своем письме к Лейбницу.
Fatio believed he had convinced Huygens of the consistency of his theory, but Huygens denied this in a letter to Gottfried Leibniz.

Воодушевленный Гюйгенсом, Фатио составил список исправлений к работе Э. фон Чирнгаузена по дифференцированию функций.
Encouraged by Huygens, Fatio compiled a list of corrections to the published works on differentiation by Ehrenfried Walther von Tschirnhaus.

Издание Боппа более подробное, чем издание Ганьебена, но издание Ганьебена включает в себя исправления сделанные Фатио до 1743 года включительно, на 40 лет позже создания черновика, на котором основывается издание Боппа.
The Gagnebin edition includes revisions made by Fatio as late as 1743, forty years after he composed the draft on which the Bopp edition was based.

Для детального анализа труда Фатио и сравнением между изданиями Боппа и Ганьебена- смотрите публикации Цехе.
For a detailed analysis of Fatio's work, and a comparison between the Bopp and the Gagnebin editions, see Zehe The following description is mainly based on the Bopp edition.

Пирамида Фатио( Проблема I): Фатио предположил, что вселенная наполнена мельчайшими корпускулами, которые движутся с очень высокой скоростью беспорядочно и прямолинейно во всех направлениях.
Fatio's pyramid(Problem I) Fatio assumed that the universe is filled with minute particles, which are moving indiscriminately with very high speed and rectilinearly in all directions.

Якоб Бернулли проявил интерес к теории Фатио, и побудил Фатио записать свои мысли о гравитации в законченной рукописи, что и было сделано Фатио.
Jakob Bernoulli expressed an interest in Fatio's Theory, and urged Fatio to write his thoughts on gravitation in a complete manuscript, which was actually done by Fatio.

Поэтому Фатио уменьшил плотность среды и заявил, что чтобы сохранить достаточную гравитационную силу, это уменьшение должно быть компенсировано изменением v« обратно пропорционально квадратному корню плотности».
So Fatio decreased the density of the medium and stated, that to maintain sufficient gravitational force this reduction must be compensated by changing v"inverse proportional to the square root of the density.