Sta znaci na Engleskom ФАШИСТСКИМИ - prevod na Енглеском

• fascist

Примери коришћења Фашистскими на Руском и њихови преводи на Енглески

Атос Маньяни. Герой, подло убитый фашистскими пулями.
Athos magnani, a hero cowardly murdered by fascist bullets.

Соединенные Штаты должны понять, что идеи, на которых базируются эти меры, являются фашистскими.
The United States should understand that such measures were based on fascist ideas.

Европу трудно вновь представить под фашистскими знаменами.
It's difficult to imagine Europe under fascist banners.

Убико не скрывал восхищения фашистскими лидерами Европы, такими как Франсиско Франко и Бенито Муссолини.
Ubico had great admiration for the fascist leaders of Europe, such as Francisco Franco and Benito Mussolini.

Философски Metaxas smogло быть предположены, что соединит с фашистскими силами.
Philosophically Metaxas could have been expected to ally himself with the fascist powers.

Мужественная патриотка зверски замучена фашистскими палачами в октябре 1943 года.
The courageous patriot was brutally tortured and executed by the fascists in October 1943.

Вариант Эгипет этого движения пришел в 1933 как молодое Эгипет, организация националиста с фашистскими leanings.
Egypt's version of this movement came in 1933 as Young Egypt, a nationalist organization with fascist leanings.

Он был убит в доме на окраине Тираны итальянскими фашистскими войсками, которые оккупировали Албанию.
He was killed in a house on the outskirts of Tirana by the Italian fascist forces, who had occupied Albania.

Число групп с фашистскими взглядами возросло, в частности возникла группировка« Юнит 88», которая привлекла широкое внимание общественности.
A number of gangs with fascist views, notably Unit 88, gained considerable public attention.

В мае 1942 г. был арестован итальянскими фашистскими властями и отправлен в концентрационный лагерь Гонарс.
In May 1942, he was arrested by the Italian Fascist authorities and sent to the Gonars concentration camp.

Иными словами, на Украине в результате победы« майдана» была установлена диктатура с ярко выраженными фашистскими чертами.
In other words, in Ukraine, as a result of the victory of"Maidan", a dictatorship with strong fascist traits was established.

Декабря 1922 года после страшных пыток убит фашистскими бандами Пьетро Брандимарте во время резни в Турине.
On December 18, 1922, he was killed by fascist gangs under command of Piero Brandimarte during the massacre in Turin.

В годы Второй Мировой войны Государственное филармоническое общество приостановило свою работу, поскольку Киев был оккупирован фашистскими войсками.
During the Second World War, the State Philharmonic Society suspended its activity because Kiev was occupied by fascist troops.

Но следует отметить, что искусство, как правило, первое, что осуждается фашистскими режимами, так что, очевидно, это является угрозой.
But that said, the arts are usually the first thing condemned under fascist regimes- so, clearly they are a threat.

Конфуцианство использовалось фашистскими движениями в ряде стран Восточной и Юго-Восточной Азии в течение двадцатого столетия.
Confucianism was harnessed by fascist movements in a number of countries throughout East and Southeast Asia during the twentieth century.

Кто совершает эти преступления, были бы наказаны, и можно было бы избежать распространения идеологии, пронизанной фашистскими, нацистскими идеями и идеями геноцида.
Their perpetrators would have been punished and the introduction of the fascist, nazi and genocidal ideology could have been avoided.

Наш народ добился этой победы над фашистскими захватчиками и освободил себя, опираясь на свои собственные патриотические и свободолюбивые силы.
Our people achieved this victory over Fascist occupiers and liberated itself by relying on its own patriotic and freedom-loving forces.

Нападения на лиц еврейского происхождения, которые были зарегистрированы в восточных регионах и в столице, по всей вероятности, осуществляются неонацистскими и фашистскими группировки.
The attacks against persons of Jewish origin that have been recorded in the eastern regions and in the capital seem to be carried out by neo-Nazi and fascist groups.

В День Великой Победы нашего народа над фашистскими захватчиками мы вспоминаем имена великих спортсменов, проливших кровь за мир а земле.
In Day of the Great Victory of our people over fascist aggressors we remember names of the great athletes who have shed blood for the world and the earth.

Такая коалиция вокруг Тэтэреску, вызвала очередной подъем недовольства его товарищей по партии, и он подписал соглашения о сотрудничестве с фашистскими организациями: Румынским фронтом и Германской партией Румынии.
Tătărescu's own alliance policy rose the anger of his opponents inside the PNL, as he signed collaboration agreements with the fascist Romanian Front and German Party.

В апреле 1928 года Бассо был арестован фашистскими властями в Милане и интернирован на острове Понца, где он продолжил образование в областифилософии.
In April 1928, Basso was arrested by the Fascist authorities in Milan and interned on the island of Ponza, where he studied for his degree in philosophy.

Также мы планируем разработку совместных журналистских проектов в борьбе с фашистскими проявлениями во всем мире»,- рассказала ИА« Рес» главный редактор газеты« Южная Осетия» Залина Цховребова.
We are also planning to work out the joint journalistic projects for struggling with the fascist manifestations all over the world",- has told IA"Res" the chief editor of the newspaper"South Ossetia" Zalina Tskhovrebova.

Использование символов, созданных фашистскими и тоталитарными правительствами, было отмечено в качестве одного из ключевых аспектов своей пропаганды.
The use of symbols, graphics, and other artifacts created by fascist, authoritarian and totalitarian governments has been noted as a key aspect of their propaganda.

Преподавания современной истории в раннем возрасте, при этом дети должны получать точное представление о преступлениях, совершенных фашистскими и другими тоталитарными режимами, и особенно о преступлениях апартеида и геноцида;
To teach contemporary history at an early age, presenting children with an accurate account of the crimes committed by fascist and other totalitarian regimes, and more particularly of the crimes of apartheid and genocide;

В первой половине 2007 года административное и судебное давление на активистов, критически настроенных по отношению к режиму в целом или к отдельным представителям власти, сопровождается пропагандистской кампанией, развернутой движением" Наши", в риторике которого представители оппозиции представляются не иначе как" фашистскими пособниками"[ 63].
In the first half of 2007, the administrative and judicial pressure against activists critical of the current regime in general or certain officials in particular was accompanied by a blame campaign unleashed by Nashi movement describing opposition as"fascists' accomplices.;

Ветеран филиала ОАО« МРСК Центра»-« Смоленскэнерго» Шилин Сергей Александрович в начале Великой Отечественной войны был угнан в оккупированную фашистскими войсками Белоруссию и содержался в концентрационном лагере до освобождения в 1944 г. войсками Советской армии.
The veteran of IDGC of Centre- Smolenskenergo division Sergey A. Shilin at the beginning of the Great Patriotic War was taken to Belarus occupied by Nazi troops and detained in a concentration camp before being released in 1944 by the Soviet army.

Правительство Республики Куба решительно осуждает попытки государственного переворота, предпринимающиеся против конституционного правительства Боливарианской Республики Венесуэла, и агрессивные столкновения, повлекшие за собой человеческие жертвы и десятки раненых, нападения на государственные учреждения, поджоги автомобилей и разрушения, которые были организованы фашистскими группами, как заявил всему миру президент страны Николас Мадуро Морос.
The Government of the Republic of Cuba strongly condemns the ongoing attempts to perpetrate a coup d'etat against the constitutional government of the Bolivarian Republic of Venezuela as well as the violent incidents that caused several deaths and tens of wounded; attacks on public institutions; the burning of vehicles and destruction which were organized by fascists groups, as was denounced to the world by President Nicolás Maduro Moros.

Даже этому фашистскому дерьму!
Not even that fascist scum!

Вторая мировая война-- Фашистский оккупационный режим-- 1939- 1945-- Плакаты.
World War II- Fascist occupation regime- 1939- 1945- Posters.

Большинство Настоящих фашистских Писателей невозможно читать.
Most of the real fascist writers are unreadable.