Sta znaci na Engleskom ФЕСТИВАЛЬНЫЕ - prevod na Енглеском

• festival

Примери коришћења Фестивальные на Руском и њихови преводи на Енглески

Фестивальные бейджи, плакаты и фотографии.
Festival tags, posters and pictures.

ТВ и онлайн- премьеры, фестивальные успехи.
TV and on-line premieres, festival achievements.

Фестивальные абонементы в продаже в нашем э- магазине.
Festival passes are sold at our webstore.

Билет на фестивальные дни будет стоить 200 гривен.
A ticket for the festival days will cost 200 hryvnia.

Фестивальные волнения скрашивались туристическими впечатлениями.
Festival excitement brightened up tourist impressions.

Особенной популярностью пользуется в июльские фестивальные дни.
It enjoys a special popularity during the festival days.

Практически все фестивальные выступления прошли на высоком уровне.
Almost all the festival performances were held at high level.

В магазине корейской косметики" Namu" начались фестивальные скидки!
Festival discounts starts at"Namu Korean Cosmetics" shop!

Продажа билетов на фестивальные показы будет открыта 6 июля 2012 года.
Tickets for festival screenings will be open July 6, 2012.

Временами в« Киевской Руси» также можно увидеть фестивальные ленты.
Sometimes in the«Kiyvska Rus» you can also see the festival tape.

В Москве прошли фестивальные мероприятия« Таиланд- в центре внимания России 2014».
Moscow hosted the festival“Thailand in Focus of Russia 2014”.

Ты можешь поворачивать, увеличивать, рассматривать памятники, дома, фестивальные арт- обьекты.
You can turn, enlarge, examine monuments, houses, festival art objects.

Вход на фестивальные фильмы и события происходит на основе пожертвований.
Entrance to the festival's film screenings and events is donation-based.

Посидеть в кафешке на набережной тоже обойдется недешево, особенно в фестивальные дни.
Sit in a cafe on the waterfront also be costly, especially in the festival days.

Все фестивальные показы пройдут на языке оригинала с русскими субтитрами.
All festival screenings will be shown on the original language with Russian subtitles.

Всего на 36 тематических площадках города в фестивальные дни пройдет более 50 мероприятий.
Totally, at 36 thematic areas of the city in festival days will be held more than 50 events.

В Петербурге фестивальные показы пройдут в кинотеатре« Аврора» с 8 по 13 апреля.
In St. Petersburg, the festival screenings will take place April 8 through 13 in Avrora Cinema.

В конце 1999 из-за разногласий с партнером фестивальные и конкурсные проекты были остановлены.
At the end of 1999, due to disagreements with a partner, the festival and competitive projects ended.

Фестивальные абонементы надлежит обменять на браслеты в инфопунктах фестиваля заранее.
The festival passes must be exchanged in advance for a wristband at the festival information point at Viru Keskus.

Как правило, хорошую реакцию вызывают фестивальные ролики, которые не знакомы украинскому телезрителю.
As a rule, a good reaction is caused by festival reels which are not acquainted to the Ukrainian TV-viewers.

Фестивальные вечера будут проходить на свежем воздухе, в экологически чистой среде- на территории ботанического сада.
Festival evenings will take place on fresh air, in an ecologically clean environment- territory of bio garden.

Также следует отметить, что цены на фестивальные мероприятия в этом году будут значительно ниже прошлогодних.
It also should be mentioned that prices for this year festival events will be much lower the previous ones.

Не пропустите фестивальные скидки от одного из самых известных мировых брендов, представленных в нашей столице- магазина" Celine"!
Don't miss the Festival discounts from one of the top international brands represented in our capital, Celine!

Посмотреть репортажи ГОГОЛЬFEST- TV, а также другие фестивальные видео можно на официальном Youtube- канале ГОГОЛЬFESTа.
You can catch GOGOLFEST-TV reports and other videos from the Festival videos on our official YouTube channel.

Это только некоторые фестивальные площадки, и на этот раз организаторы предложили новую- Обсерваторию в горах.
These are the few of the festival locations, and this time the organizers suggested a new one, an Observatory up in the mountains.

Фестивальные концерты проходят в различных концертных залах Великопольши, прежде всего в Актовом Зале Университета им.
The festival concerts are held in various concert halls in Wielkopolska, mainly in the Assembly Hall of Adam Mickiewicz University which is famous for excellent acoustics.

По информации организаторов, все фестивальные дни Примадонна вместе с близкими будет жить в пятизвездочном отеле« Вилла Елена» в Ялте.
According to organizers, the festival days all prima donna with friends will be living in a five star hotel"Villa Elena" in Yalta.

Здесь зрителям предлагают другой кинематограф: европейские и американские фильмы в стиле артхаус, документальные картины, версии на языке оригинала и фестивальные кинопоказы.
Here you are offered to see European and American arthouse movies, documentaries, original versions and films screening at festivals.

Согласно правилам, фестивальные блюда будут подавать в ресторанах только один месяц и они никогда не войдут в основное меню.
Following the rules, the festival dishes will be on offer in our restaurants for one month only, and will never appear on their main menus.

В нескольких минутах ходьбы от отеля Goldgasse находятся Собор, улица Гетрайдегассе, где родился Моцарт, фестивальные залы и река Зальцах.
The cathedral, the Getreidegasse, Mozart's birthplace, the festival halls, and the Salzach River are just a few minutes' walk away from Goldgasse Hotel.