Sta znaci na Engleskom ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКАЯ - prevod na Енглеском

• physico-chemical
• physicochemical
• physical-chemical

Примери коришћења Физико-химическая на Руском и њихови преводи на Енглески

D9 Физико-химическая обработка.
D9 Physico-chemical treatment.

В ее состав входят:• физико-химическая лаборатория,• микробиологическая лаборатория.
It consists of:• a physico-chemical laboratory,• a microbiological laboratory.

Физико-химическая механика и механохимия смотреть.
Psysicochemical mechanics and mechanochemistry view abstracts.

Зональность талнахских медно- никелевых руд эксперимент и физико-химическая интерпретация.
Zonality of talnakh copper-nickel ores experiment and physicochemical explanation.

Физико-химическая и биологическая стабилизация документов.
The physical-chemical and biological stabilization of documents.

ФЛОТАЦИЯ РАСТВОРЕННЫМ ВОЗДУХОМ DAF- S- физико-химическая обработка городских и промышленных сточных вод.
DISSOLVED AIR FLOTATION VESPA physicochemical treatment for urban and industrial wastewater.

Физико-химическая и микробиологическая лаборатория по обеспечению качества и безопасности пищевых продуктов;
Physico-chemical and microbiological laboratory for quality assurance and food security;

В эту категорию включена физико-химическая и биологическая обработка, а также сброс отходов в землю, в море и внутренние воды.
This includes physico-chemical and biological waste treatment as well as waste dumping on land, in the sea and inland waters.

Среди неоспоримых преимуществ данного способа: высокая удельная поверхность и физико-химическая активность частиц, заданный узкий гранулометрический состав.
Undeniable advantages of this method include: high specific surface and physicochemical activity of the particles, preset narrow grading.

Биологическая и физико-химическая стабилизация документов, реставрация газет, редких книг и рукописей, фазовая консервация и т. д.
The biological and physical-chemical stabilization of documents, restoration of newspapers, rare books and manuscripts, the phase conservation etc.

Общий индекс качества речной воды: биологическая и физико-химическая классификация по протяженности рек, чье состояние, согласно национальным классификациям, ниже" хорошего.
Overall river water quality index: biological and physico-chemical classification. of river lengths less than'good' in national classifications.

Нанохимия: синтез и физико-химическая характеристика полифункциональных магнитных нанокомпозитов и их применение в биомедицинской практике УНТЦ.
Nanochemistry: synthesis and physicochemical characteristic of polyfunctional magnetic nanocomposites and their application in biomedical practice STCU.

Раздел исследований по изучению и моделированию этих процессов, называемый физико-химическая гидрогеодинамика, развивается на кафедре под руководством проф. А. В.
An area of research on the study and modelling of these processes, called physical-chemical hydrogeodynamics, is being developed at the department under the supervision of prof. A.V.

Предложена простая физико-химическая модель наночастицы панавира позволяющая объяснить его действие механической активацией клеток, включая клетки иммунной системы.
We propose a simple physicochemical model of Panavir nanoparticles, which allows one to explain its effects by the mechanical activation of cells, including those of the immune system.

Доказано, что предваряющая процесс нанесения износостойкого покрытия механическая или физико-химическая обработка благоприятно сказывается на свойствах твердосплавного инструмента.
It is proved that the pre-process of applying a wear resistant coating by mechanical or physico-chemical treatment has a beneficial effect on the properties of carbide tools.

Общий индекс качества речных вод: биологическая и физико-химическая классификация качества вод на всем протяжении реки в тех случаях, когда оно в национальных классификациях определяется как" ниже хорошего уровня";
Overall river water quality index: biological and physico-chemical classification of river lengths less than'good' in national classifications;

Физико-химическая обработка во многих случаях направлена на стабилизацию или отверждение металлосодержащих отходов в целях сокращения способности металлов и их соединений выщелачиваться в водоемы или грунтовые воды.
Physicalchemical treatment often serves to stabilize or solidify metalcontaining wastes to reduce the potential for metals and metal-compounds to leach into waterbodies or groundwater tables.

Собственно, природная питьевая вода- это многокомпонентная физико-химическая система, которая состоит из растворителя- чистой молекулы воды, и растворенных в такой воде природных примесей.
Actually, natural drinking water is a multicomponent physicochemical system which consists of solvent- pure water molecules, and dissolved in such water, natural impurities.

Дипломная работа Алексея Уваровского" Кинетическое моделирование динамики нейтрофилов в различных условиях", для защиты по программе Физико-химическая биология и биотехнология Московского физико-технического института.
Magister thesis"Kinetic modeling of neutrophils dynamics in different conditions", presented on program Physico-Chemical biology and biotechnology of Moscow Institute of Physics and Technology by Aleksey Uvarovskii.

D9 Физико-химическая обработка, не оговоренная в других разделах настоящего списка, которая ведет к образованию конечных соединений или смесей, которые затем удаляются каким либо из способов, оговоренных в настоящем списке например, выпаривание, сушка, прокаливание и т. д.
D9 Physico-chemical treatment not specified elsewhere in this list which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations in this list e.g., evaporation, drying, calcination, etc.

Специалисты овладели технологиями по сохранению документального наследия: научная консервация документов( физико-химическая и биологическая стабилизация документов; режим хранения документов; температурно- влажностный, световой, санитарно-гигиенический режимы; технология дезинфекционной обработки документов; контроль параметров окружающей среды и т. п.), особенности реставрации редких книг и рукописей, ремонт и реставрация кожаных переплетов и т. д.
The specialists mastered the technologies of preservation of documentary heritage: the scientific conservation of documents(the physical-chemical and biological stabilization of documents; the regime for documents' storage; the temperature-humidity, light, sanitary-hygienic regimes; the technology of disinfectant treatment of documents; the control of environmental parameters etc.), the peculiarities of restoration of rare books and manuscripts, the repair and restoration of leather bindings etc.

Предложена физико-химическая модель переноса коллоидного кремния через мембраны, предусматривающая эффекты намывной фильтрации и процессы деполимеризации и полимеризации кремния при прохождении раствора через соответствующие фильтрационные слои.
A physico-chemical model of colloid silicon transfer through membranes is suggested that provides for precoat filtration effects and silicon depolymerization and polymerization processes during the solution passing through the corresponding filtering layers.

Для надлежащего проведения контроля качества продукции физико-химическая и микробиологическая лаборатории отдела контроля качества оснащены современным контрольно- аналитическим оборудованием, позволяющим проводить инструментальное тестирование показателей качества: жидкостными хроматографами, газовым хроматографом, приборами для проведения фармако- технологических испытаний твердых лекарственных форм, ИК- и УФ- спектрофотометрами, титраторами, рН- метрами, вискозиметрами, микроскопами и другим оборудованием.
Physical-chemical and microbiology laboratories of the quality control department have advanced control-analytical equipment for instrumental quality values tests, namely liquid chromatographs, gas chromatograph, devices for pharmacotechnological testing of solid dosage forms(dissolution, disintegration, abrasion, hardness, etc.), IR- and UV-spectrophotometers, titrators, pH-meters, viscometers, microscopes, and many others.

Физико-химическая обработка, не оговоренная в других разделах настоящего приложения, которая ведет к образованию конечных соединений или смесей, которые затем удаляются каким-либо из способов, оговоренных в настоящем разделе например, выпаривание, сушка, прокаливание, нейтрализация, осаждение.
Physico-chemical treatment not specified elsewhere in this annex which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations specified in this part e.g. evaporation, drying, calcination, neutralization, precipitation.

Физико-химические свойства природных газов.
Physico-chemical properties of natural gas.

Физико-химические свойства и теплофизические характеристики экстрактов листьев крапивы двудомной.
Physicochemical properties and thermothysical characteristics of common nettle leaves' extracts.

Синтез и исследование физико-химических свойств этерифицированных производных полиакрилонитрила и отходов волокна« Нитрон».
Synthesis and investigation of physico-chemical properties of esterified derivatives of polyacrylonitrile and fiber waste"Nitron.

Исследованы органолептические и физико-химические показатели готового продукта и сыворотки.
We investigated organoleptic and physicochemical indicators of the finished product and whey.

Физико-химические свойства сильно меняются в связи со степенью замещения атомов хлора.
Physical-chemical properties vary considerable due to the degree of chlorine substitution.

Физико-химические свойства.
Physico-Chemical properties.