Sta znaci na Engleskom ФИЗИОЛОГ - prevod na Енглеском

• physiologist
• physiologus

Примери коришћења Физиолог на Руском и њихови преводи на Енглески

Октября- Франсуа Мажанди, французский физиолог ум.
October 7- François Magendie(born 1783), French physiologist.

Ричард Долл( р. 1912), британский физиолог и эпидемиолог.
Richard Doll, English physiologist and epidemiologist b.

Февраля- Иван Петрович Павлов( род. 1849), русский физиолог.
February 27- Ivan Pavlov(born 1849), Russian physiologist.

Из его школы вышел знаменитый физиолог Клод Бернар.
He studied under French physiologist Claude Bernard in France.

Рене Дютроше( р. 1776), французский врач, ботаник и физиолог.
Henri Dutrochet, French physician, botanist, and physiologist d.

Бабухин- выдающийся гистолог, физиолог, бактериолог// Сеченовский вестник.
Babukhin as prominent histologist, physiologist, bacteriologist.

Иоганнес Петер Мюллер( р. 1801), немецкий физиолог и анатом.
Johannes Peter Müller, German physiologist and anatomist d.

Врач Майер и физиолог Гельмгольц сделали последний важный шаг.
The physician Mayer and the physiologist Helmholtz took the last important step.

Шарль Луи Альфонс Лаверан( р. 1845), французский физиолог.
Undated Pierre Charles Alexandre Louis(died 1872), French physician.

Января- Стивен Гейлс( р. 1677), английский физиолог, химик и изобретатель.
January 4- Stephen Hales, English physiologist, chemist, and inventor b.

Профессиональная, социальная позиция: Немецкий философ, психолог и физиолог.
Social and professional position: German philosopher, psychologist and physiolog.

Исследователь А. Г. Юрченко называет« Физиолог» зоологической мистерией.
The researcher A.G. Yurchenko calls The Physiologus the zoological mystery.

Профессиональная, социальная позиция: Немецкий психолог, физиолог, философ и врач.
Social and professional position: German psychologist, physiologist, philosopher.

Эрнст Хайнрих Вебер, физиолог из Лейбцига, впервые описал его в 1825 году.
Physiologist Ernst Heinrich Weber(1795-1878) of Leipzig first recorded this in experiment in 1825.

Эми́ль Абдерга́льден( Emil Abderhalden; 9 марта 1877, Оберуцвиль- 5 августа 1950, Цюрих)- швейцарский биохимик и физиолог.
Emil Abderhalden(March 9, 1877- August 5, 1950) was a Swiss biochemist and physiologist.

И название« стресс- тест» ни в коем случае не подразумевает, что физиолог будет каким-либо образом пугать испытуемого.
And the name"stress test" by no means implies that the physiologist will somehow frighten the subject.

Хенрик Карл Петер( 1895- 1976)- датский биохимик и физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1943 году.
Henrik Dam(1895-1976), Danish biochemist and physiologist and winner of the Nobel Prize in Medicine in 1943.

Британский физиолог Арчибальд Хилл впервые представил концепцию максимального поглощения кислорода и кислородного долга в 1922 году.
British physiologist Archibald Hill introduced the concepts of maximal oxygen uptake and oxygen debt in 1922.

Его племянниками были Ричард Кейнс( 1919- 2010), физиолог и Квентин Кейнс( 1921- 2003), авантюрист и библиофил.
His nephews were Richard Keynes(1919-2010), a physiologist, and Quentin Keynes(1921-2003), an adventurer and bibliophile.

В 1935 году советский физиолог П. К. Анохин издал книгу, в которой было изучено понятие обратной связи« обратная афферентация».
In 1935 Russian physiologist P. K. Anokhin published a book in which the concept of feedback("back afferentation") was studied.

Среди финских лауреатов также писатель Франс Эмиль Силланпяя, химик Арттури Илмари Виртанен и физиолог Рагнар Гранит.
Finland's other Nobel laureates are the writer Frans Eemil Sillanpää, the chemist Artturi Ilmari Virtanen, and the physiologist Ragnar Granit.

В состав комиссии входят специалист- консультант по конкретной области медицины, физиолог, педагог, терапевт, специализирующийся на конкретных видах дефектов, а также социальный работник статья 18.
It is comprised of a consultant specialist in a particular field of medicine, a psychologist, a pedagogue, a therapist specializing in a particular handicap and a social worker art. 18.

Мечников- зоолог и антрополог, Л. С. Ценковский- известный ботаник и микробиолог, И. М. Сеченов- физиолог и А. О. Ковалевский- эмбриолог.
Mechnikov- zoologist and anthropologist, L. S. Tsenkovsky- botanist and microbiologist, I. M. Sechenov- physiologist and O. O. Kovalevsky- embryologist.

Работавший там Клод Бернар( 1813- 1878), известный как" отец физиологии", сказал:" Физиолог- не обычный человек: он- ученый, охваченный и поглощенный научной идеей, за которой он следует.
Claude Bernard(1813-1878), described as the"father of physiology", was working there, and famously said that"the physiologist is not an ordinary man: he is a scientist, possessed and absorbed by the scientific idea he pursues.

Может ли физиолог объяснить это ощущение, если бы он обладал более полным знанием о процессах в сетчатке и нервных процессах, создаваемых ими в пучках зрительных нервов и в мозге?
Could the physiologist account for it, if he had fuller knowledge than he has of the processes in the retina and the nervous processes set up by them in the optical nerve bundles and in the brain?

Средневековый бестиарий в конечном счете происходит от греческого трактата Физиолог, вероятнее всего, написанного в Северной Африке во II или III вв., точная дата и место его происхождения остаются предметом споров.
The medieval bestiary ultimately derives from the Greek-language Physiologus, a text whose precise date and place of origin is disputed, but which was most likely written in North Africa sometime in the second or third century.

Говоря о вкладе, вносимом грузинскими учеными в мировую науку, нельзя не упомянуть такие всемирно известные имена, как математики И. Мусхелишвили, И. Векуа, физик А. Тавхелидзе, физиолог И. Бериташвили, психолог Д. Узнадзе и другие.
Regarding the contribution made by Georgian academics to international science, it is worth recalling such famous names as the mathematicians I. Muskhelishvili and I. Vekhua, the physicist A. Tavkhelidze, the physiologist I. Beritashvili, the psychologist D. Uznadze, and others.

Куинтон раствор педиатрической носовые в общей сложности вода морская вода, природный океан море, сводится к физиологическому изотоничности и получают в соответствии с оригинальным методом физиолог и биолог Рене Квинтон.
Quinton nasal pediatric is a solution of marine water Total oceanic sea water, natural, reduced to physiological isotonia and prepared according to the original method of the physiologist and biologist René Quinton.

Габерландт- извесный немецкий специалист ботаник и физиолог растений, первым провел подобные опыты, хотя и не увенчавшимися успехом, он остается первым кто ясно сформулировал идею выращивания отдельных растительных клеток в стеклянных сосудах в искусственной среде питания.
Haberland- a famous зspecialist for Botany and plant Physiology, was the first to perform such attempts; even they werw not successful, he remains the first one who formulated quite clear the very idea of groing single plant cells in glass containers and on artificial culture medium.

Среди выпускников 8 лауреатов Нобелевской премии в области науки, медицины и дела мира: врач сэр Рональд Росс, физик профессор Чарльз Баркла, физиолог сэр Чарльз Шеррингтон, физик сэр Джеймс Чедвик, химик сэр Роберт Робинсон, физиолог Гар Гобинд Хорана, физиолог Родни Портер и физик Джозеф Ротблат.
The Nobel laureates include the physician Sir Ronald Ross, physicist Charles Barkla, physicist Martin Lewis Perl, the physiologist Sir Charles Sherrington, physicist Sir James Chadwick, chemist Sir Robert Robinson, chemist Har Gobind Khorana, physiologist Rodney Porter, economist Ronald Coase and physicist Joseph Rotblat.