Sta znaci na Engleskom ФИКСАЦИЕЙ - prevod na Енглеском

• fixation
• fixing
• committing
• record

Примери коришћења Фиксацией на Руском и њихови преводи на Енглески

Ножны с фиксацией ремня.
Sheath with belt fixation.

С плечевым ремнем и фиксацией ремня.
With shoulder strap and belt fixation.

Аппарат с фиксацией на молярах Quad Helix.
Appliance attached to molars Quad Helix.

Этот процесс называется фиксацией азота.
This process is called nitrogen fixation.

Клещи переставные- гаечный ключ с кнопочной фиксацией.
Adjustable pliers with fixation button.

Ручка кастрюли также служит фиксацией для набора.
Pan handle also serves as fixation for the set.

Датой фиксацией по дивидендам за 2014 год являлась 27 мая 2015.
The fixing date for 2014 dividends was on 27 May 2015.

Краситель совместим с фиксацией формальдегидом.
The dye is compatible with formaldehyde fixation.

Перед фиксацией изменений вам необходимо разрешить этот конфликт.
You must resolve this conflict before committing your changes to the repository.

Точная установка угла с фиксацией шлифовального узла.
Accurate angle setting with the fixation of the grinding site.

В результате падение ускорилось в связи с фиксацией длинных позиций.
As a result of the fall was accelerated due to the fixation of long positions.

Может быть оснащен колесами с фиксацией для легкой транспортировки;
Can be equipped with wheels with a fixation for easy transportation;

Рост поддерживался фиксацией позиций после сильного нисходящего движения.
Growth was sustained by fixing positions after a strong downward movement.

Во внутренней части находится два сиденья с надежной фиксацией пассажиров.
The internal part is equipped with two seats with secure fixation of passengers.

Для соединения с крышкой для скрытого монтажа и фиксацией с помощью звездообразной ручки.
To connect with flush mount cover plate and lock up with star knob.

Полуавтоматическая двухголовочная машина для установки страз ультразвуком и горячей фиксацией.
Semiautomatic two-head machine to install ultrasound and rhinestone hot fixing.

Предыдущее падение было вызвано фиксацией позиций и срабатыванием стоп- лоссов.
Previous fall was caused by fixation of positions and activating the stop losses.

Угол наклона шлифовального узла-- 90 Точная установка угла с фиксацией шлифовального узла.
Angle grinding site- 0 -90 Accurate angle setting with the fixation of the grinding site.

Задняя перегородка с фиксацией безопасности оптимизирует защиту в наезд.
The rebound panel with safety fixing optimises the protective effect in the event of a rear-end collision.

Исправлено: проблемы с отображением описания сайта, соцкнопок и фиксацией высоты шапки.
Fix: bug with displaying site description, social buttons and fixed header height.

ПРИМЕЧАНИЯ: с фиксацией вкладки на легких металлических конструкциях и стенах из гипсокартона.
NOTES: with fixing tabs on a metallic structure for lightweight and plasterboard walls.

Показаниями к дискэктомии из трансфораминального доступа с последующей инструментальной фиксацией являлись.
The indications for discectomy via transforaminal approach followed by instrumental fixation were as follows.

В 1970- 1980- е гг. выявлением и фиксацией петроглифов Северного Таджикистана занимался О.
In the 1970's-1980's, Panfilov O.-V. identified and recorded petroglyphs in Northern Tajikistan.

После сильного роста есть вероятность коррекции цены, которая может усилится фиксацией позиций перед выходными.
After strong growth is likely to price correction, which can intensify the fixation positions before the weekend.

Мешочек с эластичной фиксацией- отлично подходит для хранения водонепроницаемых или других предметов быстрого доступа.
Expanding Pouch with elastic retention- great for storing waterproofs or other fast access items.

Ускорение роста также объясняется фиксацией позиций после существенного снижения предыдущих недель.
The acceleration of growth is also explained by fixing the position after a significant decrease in the previous weeks.

Важная статистика вчера не публиковалась, поэтому движения на рынке были вызваны фиксацией позиций по рынку.
The important statistics was published yesterday, so movements on the market were caused by fixation positions on the market.

Иногда эта операция сочетается с фиксацией позвоночника- это процедура укрепления соединения двух, и более позвонков.
Sometimes this surgery is combined with the spine fixation to strengthen the connection of two or more vertebrae.

Контролем температуры и относительной влажности в УСТ с фиксацией показаний датчиков самописцами;
Control of temperature and relative humidity in the new fuel element receiving station with record of sensors' indications by automatic recorders;

Сегодня мы можем увидеть коррекцию в связи с фиксацией позиций, но сохраняем среднесрочный негативный прогноз по евро.
Today we can see a correction due to the fixation of positions, but keep medium-term negative outlook for the euro.