Sta znaci na Engleskom ФИНИКИЙЦЫ - prevod na Енглеском

• phoenicians

Примери коришћења Финикийцы на Руском и њихови преводи на Енглески

Финикийцы освоили навигацию.
The Phoenicians mastered navigation.

Для этих звуков финикийцы создали новые знаки.
For those sounds Phoenicians made their own.

Финикийцы создали буквы алфавита.
The Phoenicians created the letters of the alphabet.

Гитион был важным торговым портом на финикийцы.
Gythio was an important commercial port for the Phoenicians.

Финикийцы были потомками хананеев.
The Phoenicians were descended from the Canaanites.

Люди которые живут в городе Финикс- финикийцы"- или типа того.
You know people from Phoenix are Phoenisians" or something like that.

Но финикийцы оставили нечто гораздо более впечатляющее.
The Phoenicians left something far more impressive.

Оливковое дерево завезли на Пиренейский полуостров финикийцы и греки.
The olive tree was brought to the Iberian Peninsula by the Phoenicians and the Greeks.

Финикийцы традиционно считаются первыми поселенцами на Паксосе.
Phoenicians are considered to be the first settlers on island Paxos.

В 814 году до н. э. финикийцы, пришедшие из Тира, основали город Карфаген.
In the year 814 B.C. the Phoenicians, who had come from Tyre, founded the city of Carthage.

Финикийцы быстро осознали, что алфавит- это очень полезный инструмент.
The Phoenicians simply found the alphabet a very useful tool.

Письменная история Гибралтара начинается около 950 года до н. э., когда поблизости поселились финикийцы.
Gibraltar's recorded history began around 950 BC with the Phoenicians, who lived nearby.

Что финикийцы не приносили в жертвы или не ели животных женского пола.
States that the Phoenicians did not sacrifice or eat females.

Здесь с одной стороны залива во времена персидского правления финикийцы построили свое поселение.
Here, on the one side of the bay during the Persian rule the Phoenicians built their settlement.

Финикийцы традиционно считаются первыми поселенцами на Пакси.
Ibanags are historically said to be the first settlers of the locality.

Египтяне и греки, финикийцы и северные группы произошли от этой единой суб- расы.
Egypt and Greece, the Phoenicians, and the Northern stocks, had thus proceeded from that one sub-race.

Финикийцы изобрели алфавит, тогда он состоял из 22 символов.
The Phoenicians invented the alphabet at that time it was made of 22 characters.

На острове обитали финикийцы, пеласги, кары, лелесы, ионии.
The island inhabited successively the Phoenicians, the Pelasgians, the Kares, the Leleges, the Ionians.

Греки и финикийцы делали контейнеры, которые нужно было заполнять через дно.
The Greeks and Phoenicians made containers which had to be filled via an opening at the bottom.

Из ханаанских людей спускаются финикийцы, поэтому мысль об этих двух народах содержится в идее Зенона.
From the Canaanite people descend the Phoenicians, so the thought of these two peoples is contained in the Zenonian thought.

История Триполи начинается в 9- м веке до нашей эры, когда финикийцы построили этот город, в качестве торгового порта.
The real history of Tripoli began in the 9th century B.C., when the Phoenicians established it as a trading station.

Согласно Геродоту( История 5: 58), финикийцы принесли письменность и папирус в Грецию около X или IX века до н. э.
According to Herodotus(History 5:58), the Phoenicians brought writing and papyrus to Greece around the 10th or 9th century BC.

В Тире последовательно существовали несколько цивилизаций- финикийцы, древние греки, римляне, крестоносцы и турки- османы.
Many civilizations successively settled in Tyre from Phoenicians, Greeks, and Romans to Crusaders and Ottoman Turks.

Финикийцы использовали эту древесину для постройки своего флота, торговали ей со своими соседями по Леванту.
The Phoenicians used the forests from Mount Lebanon to build their ship fleet and to trade with their Levantine neighbors.

После народности кораченес, на территории деревушки сменяли поочередно друг друга ливийцы, племена галатов, этруски, финикийцы и карфагеняне.
The Coracenses were followed by the Libyans, Galatians, Etruscans, Phoenicians and the Carthaginians.

Финикийцы назвали его Enosim, греки- Ιεραχων νησος, римляне- Accipitrum Insula.
The Phoenicians called it Enosim or Inosim, while for the Greek it was Hieracon Nesos and for the Romans Accipitrum Insula Sparrowhawk Island.

В древние времена, богатые финикийцы и римляне ценят себя на земле происходят горячие источники и лечебные местного климата.
In ancient times, wealthy Phoenicians and Romans valued themselves on the ground occurring hot springs and curative local climate.

Финикийцы, карфагеняне, римляне и мусульмане оставили здесь свой след, позволяя нам лучше узнать их образ жизни через эти останки.
Phoenicians, Carthaginians, Romans and Muslims left their marks here, letting us learn about their lifestyle through these remains.

После них на этих землях селились кельты, финикийцы и карфагеняне, устроившие на побережье торговые порты и основавшие в 550 г. до н.
Celts, Phoenicians and Carthaginians ensued, establishing trading ports along the coast and founding Portus Hanibalis(modern day Portimão) in c.

Финикийцы, опытные мореплаватели, решили основать здесь порт, который с IX века стал одним из самых значимых центров торгового обмена на острове.
We owe to the Phoenicians, skillful navigators, the establishment of a harbour since the ninth century which became one of the most important trade centers in the all the Mediterranean Sea.